会议英语 第2版PDF电子书下载

第一部 总论 2

Ⅰ．英语的种类和会议英语的地位 2

Ⅱ．会议英语的特徵 4

1．逻辑上的特徵 5

2．语言学上的特徵 6

3．重要而有趣的语言学特徵的深入探讨 8

Ⅲ．中英语在思考方式和表达上的异同 28

第二部 分论 50

第1章 适合高级官员及来宾的用法 50

第1节 开幕典礼中，宣布开幕、欢迎词及贺词 51

第1项 称谓的用法 51

第2项 宣布开幕 53

第3项 开头的礼貌用法 56

1．中国人在台湾所举办的国际学术会议中致辞 56

2．中国人在外国举办的国际学术会议中致辞 57

第4项 主办单位对参加者表示欢迎 57

第5项 主办单位对参加者表示感谢 60

第6项 主办单位对参加者表示关切 62

第7项 参加者对主办单位表示感谢 62

第8项 参加者对主办单位表示赞赏 64

第9项 参加者对主办国家（都市）表示赞赏 66

第10项 介绍该学会的背景 67

第11项 介绍该学会的特徵 70

第12项 介绍该学会的目的和期盼 72

第2节 闭幕典礼中来宾致辞、成果展示、讲评、宣布下次会议、闭幕等各种表达方式 79

第1项 主办单位对主席、参加者、听众、赞助者表示感谢 79

第2项 参加者对主办单位表示感激和赞赏 81

第3项 该学会的成果概略和讲评 83

第4项 有关下次会议的事项 85

第5项 闭幕 86

第3节 颁奖典礼中，颁奖和答谢的表达方式 87

第4节 追悼词 89

第2章 适用於主席的英语表达方式 90

第1项 开会时的各种表达方式 91

1．会议开始时的一般表达方式 91

2．适用於自由交换意见前的演讲的表达方式 95

3．适用於讨论会等的开会表达方式 97

4．适用於专题演讲等的会议表达方式 101

5．适用於大会等的开会表达方式 103

6．提醒时间的表达方式 104

第2项 介绍主席的表达方式 108

1．只有一位主席的自我介绍 108

2．多位主席的介绍 109

3．临时主席的自我介绍 110

4．临时副主席的介绍 110

5．下一位主席的介绍 111

第3项 给听众的忠告 111

1．邀请听众到前面坐的表达方式 111

2．要求听众不要离去的表达方式 112

3．请喧哗者安静的表达方式 112

第4项 要求听众注意的表达方式 113

1．唤起听众注意 113

2．程序变更时的通知 113

3．活动的通知 115

4．宣布申请入会的通知 116

5．交通车出发时间的通知 116

6．寻人的表达方式 117

第5项 要求开始演讲 117

1．以论文为主体，再导出其他内容的表达方式 117

2．以演讲者为主体，再导出其他内容的表达方式 120

3．以演讲的主旨为主体，再导出其他内容的表达方式 122

4．进行下一个演讲的表达方式 123

5．演讲者知名度高，将不再特别介绍的表达方式 125

第6项 提醒演讲者注意时间的表达方式 125

第7项 演讲结束时向演讲者致谢的表达方式 126

1．自由交换意见、座谈会等会议中，对演讲者的表达方式 127

2．对专题演讲之演讲者的表达方式 129

第8项 要开始进行讨论的表达方式 130

1．於演讲结束後，再进行自由交换意见的表达方式 131

2．内容类似的演讲集中演讲後，再进行自由交换意见的表达方式 132

3．在座谈会、讨论会中，为了要讨论，请发表演讲者回讲台的表达方式 132

4．在全部演讲结束後，再总括地进行自由交换意见和座谈会的表达方式 133

5．要求使用麦克风的表达方式 134

6．准许发言者发言的表达方式 136

7．时间不多时，开始讨论的表达方式 137

第9项 带动发言 139

1．要求听众发言 139

2．主席率先发言 143

3．要求演讲者开始发言 144

第10项 演讲後的讨论，没有人发言时 149

第11项 提出讨论问题 150

1．讨论开始时，提出问题的表达方式 150

2．转移讨论重心的表达方式 151

第12项 要限制讨论，简化、中断、终止讨论等的表达方式 153

1．以时间不充裕为理由，来限制讨论的表达方式 153

2．限定问题范围，来限制讨论的表达方式（也有可能时间不多） 153

3．以时间不充裕为由，来停止讨论的表达方式 154

4．以时间不充裕为由，简化个人讨论的表达方式 154

5．以时间不充裕为由，中断个人讨论的表达方式 155

6．因另有人要发言，所以中断个人讨论的表达方式 155

7．因内容不当，停止个人讨论的表达方式 156

第13项 使离题的讨论重回主题 156

第14项 调解争论的表达方式 158

第15项 宣布休息时间 159

1．有休息时间的通知 159

2．无休息时间的通知 160

第16项 会长或主席使用特权时的表达方式 160

第17项 闭幕的表达方式 161

1．暗示已到闭幕时间的表达方式 162

2．直截了当地说闭幕 163

3．直接说出下次开会的会期 164

4．带谢意的闭幕表达方式 164

5．闭幕适当的致谢辞 166

第3章 适合演讲者的英语表达方式 169

第1项 开头的寒喧 170

1．表达敬意的开头称呼 171

2．向介绍者致意的表达方式 172

3．开头用的社交客套话 172

第2项 代读和代讲者的致辞 176

第3项 校正讲题的表达方式 177

第4项 询问自己音量大小的表达方式 177

第5项 询问麦克风是否有作用 178

第6项 以叙述中心论题开头 178

1．明白表示中心主旨 178

2．以对照法强调出主题 180

第7项 说明演讲方式 181

1．照演讲内容的顺序来介绍 181

2．说明是选择性的演讲 181

第8项 提出论点的表达方式 182

1．演讲一开始便提出论点 182

2．按演讲内容的顺序列举重点 183

3．照演讲内容提出有前後关系的论点 183

4．直接提出论点 185

第9项 将详述论点的表达方式 185

第10项 将简单、迅速地叙述论点 187

1．事前的表达方式 187

2．？後的表达方式 190

第11项 将限制论点於某一范围内的表达方式 190

第12项 将省略或停止讨论某些论点 191

1．事前的表达方式 192

2．事後的表达方式 192

第13项 将阐述论点重心的表达方式 193

第14项 将某些论点放在後面再详加讨论的表达方式 193

第15项 演讲中使用幻灯片的表达方式 194

1．要求放映幻灯片 195

2．开始说明幻灯片时 199

3．要求调整焦距 200

4．要求改正幻灯片上下相反的情形 201

5．要求改正幻灯片内外相反的情形 201

6．要求幻灯片上下左右移动 202

7．要求改正幻灯片顺序不对的情形 202

8．因幻灯片的错误而道歉 203

9．要求关灯使幻灯片更清楚 204

10．简单说明幻灯片 204

11．要求重放前面的幻灯片 205

12．要求幻灯片放快一点 205

13．要求还不要换下一张 206

14．表示还不要放映幻灯片 207

15．说明漏掉幻灯片 207

16．停止放映幻灯片，用时要求开灯 208

17．演讲结束後，要求使用幻灯片来作说明 209

第16项 欲强调论点的表达方式 209

1．反覆（Repetition）强调 210

2．并行（Parallelism）强调 210

3．对照（Antithesis）强调 211

4．由位置（Position）、掉尾句（Periodic Sentence）、渐近法（Climax）来表示强调 212

5．以疑问方式来强调 213

6．经由间接肯定法来强调 214

第17项 论点中弱调的表达方式 215

1．受主观限定的弱调表达方式 215

2．假设法的弱调表达方式 218

第18项 修正说错话的表达方式 220

第19项 演讲中的转承语 222

第20项 归纳重点与总结 224

第21项 演讲近尾声时的致谢辞 225

第22项 结束演讲的表达方式 226

第4章 适合讨论者或与会者的用法 228

【A】总论 228

第1项 询问的表达方式 228

〔1〕开始询问的表达方式 231

1．直接询问 231

2．间接询问 234

3．否定疑问 239

4．修辞疑问 240

〔2〕具体的询问表达方式 240

1．质询原因 240

2．询问区别、相异处 242

3．询问关联 242

4．询问利弊 243

5．询问经验 244

6．询问体验 244

7．寻求证据 246

8．寻求资料 246

9．询问消息 247

10．要求说明 248

11．徵求意见 248

12．要求详细说明 257

13．说明提出询问的理由 257

14．提出询问时的开场白 258

15．提出反问 259

第2项 回答的表达方式 260

1．回答的态度积极，而且可能有答案的表达方式 261

2．回答的态度消极，且不可能有答案的表达方式 263

3．以被询问的事为重点 268

4．将来可能有答案的表达方式 270

5．以主观做为回答与否的标准 271

6．部分的回答 272

7．回答前先有开场白的表达方式 272

8．要求他人发表意见作为回答 274

9．这样回答可以吗？ 275

10．为了要回答询问而提出反问 276

第3项 发表意见的表达方式 276

1．关键字为comment(noun) 277

2．关键字为comment(verb) 278

3．关键字为remark(noun) 279

4．关键字为remark(verb) 279

5．关键字为opinion,view 279

6．关键字为observation 280

7．关键字为impression,feeling 280

8．关键字为understand,understanding 280

9．关键字为say 281

10．关键字为think,hope,trust,suspect,be afraid,believe,consider,regard,suppose,assume,presume,feel 281

第4项 强调的表达方式 283

1．强调「词类」 284

2．加强语气的表达方式 291

3．用主动语态来表示强调 294

第5项 弱调的表达方式 295

1．使用弱调的字 295

2．使用弱调的语气 298

【B】分论 301

第6项 肯定的表达方式 301

第7项 否定的表达方式 303

第8项 同意、赞成的表达方式 304

第9项 不同意、不赞成的表达方式 306

第10项 支持、附和的表达方式 308

第11项 反对、反驳异议的表达方式 309

第12项 要求的表达方式 311

第13项 建议、推荐、忠告的表达方式 315

第三部 议会中使用的英语 322

1．对主席的称呼 322

2．主席的代称和自称 322

3．议员的代称和自称 323

4．主席的开幕致辞 323

5．主席、书记官、议员等，对会议记录的朗诵和追认 323

6．从提出动议，到报告投票表决的结果 324

7．议员动议的表达方式 324

8．议员表达附议的方式 327

9．主席确认究竟是否附议 327

10．主席劝导，要求讨论动议 327

11．主席进行投票表决 328

12．主席报告表决的结果 329

13．主席致闭幕辞 330