汉学研究 第7集PDF电子书下载

从“传统”到“现代”，历史变迁中的汉学形态 阎纯德 1

20世纪日本中国学的启示 严绍璗 23

西方哲人与儒家思想 钱林森 37

后现代语境下的汉学和翻译 张宝钧 54

明末清初西洋术语译介引发的论争——以“天主、上帝”为例 冯天瑜 61

李约瑟和他的《中国的科学与文明》 熊文华 71

论澳门与礼仪之争 吴志良 87

艾田蒲看“中国礼仪之争” 叶潇 107

拜耶尔与俄国早期汉学 阎国栋 129

“七十而从心所欲，不逾矩”——记俄罗斯汉学家米亚斯尼科夫院士 ［俄国］齐赫文斯基著 陈开科译 141

俄国汉籍收藏家斯卡奇科夫 阎国栋 157

18世纪俄国来华留学生及其汉学研究 肖玉秋 172

中国与欧洲国家观念的比较 ［法国］谢和耐著　耿昇译 185

浅析黑格尔的中文观念 班立华 198

汤若望与明清变迁 ［美国］John W.Witek,S.J．著　余三乐　丁伯成译 215

文武之道——中国文化中的男性建构 ［澳大利亚］雷金庆 李木兰著 宋耕译 231

17世纪基督教在中国的本土化问题 ［法国］谢和耐著　耿昇译 248

略论天主教耶稣会的“文化适应”策略 余三乐 258

耶稣会中国传教团第一任团长孟三德神父 崔维孝 278

耶稣会士进入中国——筚路蓝缕至辉煌 叶潇 304

关于传教士调停黔西南回族反抗军与清政府关系的认识 秦和平 321

从小岛祐马的思想基础看京都Sinology的特点 刘岳兵 334

田中庆太郎与文求堂 钱婉约 358

捷克共和国汉学研究的基石——访捷克科学院东方研究所 孟国 刘学敏 364

中国文学翻译在捷克斯洛伐克、波兰、匈牙利 ［斯洛伐克］马利安·高利克著 王巍译 374

对西方人早期汉语学习史的研究——兼论对外汉语教学史的研究 张西平 397

西方近代以来汉语研究的成就 张西平 423

法国汉语教学发展史概览 许光华 443

晚清香港教会教育研究 夏泉 471

为中国文学批评的现实正名 ［美国］王靖献著 张卫晴译 490

世纪汉学中的中国当代文学研究 张泉 498

中国古典小说的作者、评者和读者——欧美汉学研究综述 周发祥 537

梅耶尔的罗隐研究 陈才智 555

西方的中国游记散文研究 陈才智 563

《小说家老舍》引言 ［法国］保尔·巴迪著 吴永祥译 590

论《骆驼祥子》 ［法国］保尔·巴迪著 吴永祥译 612

法国诗歌和远东之关系 ［法国］克罗岱尔著 张彤译 628

中国人的迷信 ［法国］克罗岱尔著 马利红译 639

《西游记》在日本 蒋春红 647

敦煌愿文与《日本挽歌》 王晓平 659

奸夫盗银故事在日本的衍生 王晓平 670

“甥舅共盗”故事在朝鲜李朝的变异 王晓平 684

朝鲜语的汉字词与汉字文化的关系 李炬 ［日本］李贞爱 693

朝鲜假面剧与汉文化因素 李炬 ［日本］李贞爱 704

严嘉乐：沟通中捷文化交流的“夜莺”——读《中国来信》 余三乐 709

高山流水知音在——读《1907年中国纪行》 岳巍 723