水利水电翻译实务PDF电子书下载

第一章 产品说明书 1

一、概述 1

二、常用词、词组和句型 1

三、实例 3

四、产品说明书的特点及翻译技巧 10

第二章 商务信函 13

一、概述 13

二、常用词、词组和句型 13

三、实例 16

四、商务信函的语言特点和翻译技巧 22

第三章 招标与投标文件 26

一、概述 26

二、常用词、词组和句型 26

三、实例 27

四、招标与投标文件的特点及翻译技巧 39

第四章 工程承包合同 42

一、概述 42

二、常用词、词组和句型 42

三、实例 43

四、工程承包书的翻译技巧 58

第五章 施工方案 61

一、概述 61

二、常用词、词组和句型 61

三、实例 62

四、施工方案的翻译技巧 85

第六章 合同 87

一、概述 87

二、常用词、词组和句型 87

三、实例 88

四、商务合同的语言特点及翻译技巧 101

第七章 法律文书 103

一、概述 103

二、常用词、词组和句型 103

三、实例 106

四、法律文书的语言特点和翻译技巧 109

第八章 索赔与理赔信函 112

一、概述 112

二、常用词、词组和句型 112

三、实例 114

四、索赔与理赔的语言特点及翻译技巧 117