读者 合订本 1984.1-12 总第30-41期 珍藏版PDF电子书下载

文苑 5

光荣的荆棘路&〔丹麦〕安徒生 5

柔弱的人&〔俄〕安东·契诃夫 8

我的绝妙坏诗&〔美〕巴德·舒尔伯格 9

牧师的忠告 13

致橡树&舒婷 22

乡愁&余光中 16

人物 3

大海滴水 3

百岁棋王&江礼旸 夏震霏 11

而今我相信&理由 14

青年一代 20

论真假爱情&〔苏〕Л·拉恩 20

嫩香蕉&〔美〕唐纳德·巴切尔德 18

腼腆怯场的心理&周建中 19

趣闻轶事 23

售价最昂贵的邮票&林衡夫 23

毕加索轶事 17

荣耀的黑爪猫&曾均雄 17

皇帝与磨房&偏舟 23

历代帝王中的球迷&谈婴 26

“？”字的传说 39

冰船 43

动物比赛拾零 41

风情录 28

唐代诗人笔下的长安节日 28

伊斯兰国家的面纱&范靖国 10

最大和最小的图书馆 10

一年有几个月 39

在国外 32

“加迪夫巨人”始末&蒋一民 32

三个联合国城&元潮青 34

世界各国元首任期 35

科学史话 36

到海中去 36

知识窗 37

一门“古怪”的学问&屠规彰 37

运动仿生学的故事&田禾 40

也谈古代年岁的别称&黎炜 39

身上的雷声 35

你知道吗 41

纵横谈 27

中国国歌小史&费成康 27

口译二三事&齐锡玉 42

中国灯谜谜格 47

生活之友 44

母爱&马继红 44

新春寄语 2

稿约 2

点滴 7

语丝 7

微风 9

中国象棋之最 13

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

意林 31

问答 48

文苑 5

“谁是我的亲母？”&Grace Thompson 5

老实说了吧&刘半农 4

礼物&钱立志编译 45

帆&莱蒙托夫 6

石上题辞 7

“是”和“不” 7

人物 8

鉴湖女侠&茂倩 8

“小子可造！”&杨德华 10

霍元甲其人 12

刘帅的眼睛 16

马克·吐温的婚事&冯玉祥择偶 23

社会之窗 21

特殊职业的献身者&陈儒林 21

青年一代 48

怎样欣赏名著 48

书摘 2

绞刑架下的报告&〔捷〕尤利乌斯·伏契克 2

趣闻轶事 14

苟杳与吕洞宾 14

来自魔鬼岛的圣人&文渊 26

通信趣闻 27

风情录 17

话说过年 17

天南地北 39

法国的面包 16

在国外 36

苏格兰场的“黑色博物馆”&冯大雄编译 36

纵横谈 19

庙名琐谈&刘寿南 19

知识窗 34

数学悖论奇景 34

当您走进2000年的中国家庭&叶宗林 28

神奇的头像复原术&冯秋明 38

吃醋&钟忻 33

夜读拾零 15

吕洞宾何许人 15

别有专长的皇帝 15

未知世界 32

瑜伽之谜&王永嘉 32

科学史话 30

眼镜春秋&宏立 30

输血小史&吴然 41

由来已久 40

口香糖的来历&黄科译 40

比赛荣誉称号的由来 47

？的由来 33

体坛上下 46

足坛明星加林查之死&蔡君清 薛寿元 46

生活之友 42

怎样和儿童谈话 42

酒与健康&〔美〕Robert Linn 44

再见吧，人类 43

你是左眼睛，还是右眼睛&传新 阚华 31

十种不好的交谈方式 43

点滴 11

童稚妙事 11

语丝 20

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

信不信由你 29

我们的世界 29

意林 37

文苑 4

未婚妻&Mazguerit Aucloux 4

太阳吟（外四篇）&闻一多 2

雄辩症&王蒙 7

忠诚&何达 7

人物 8

画家张大千&程榕宁 8

风骨峭峻话柳书&洪丕谟 22

“我只写了几个音符”&文彦 23

社会之窗 6

绿色窗口&宋汉炎 6

青年一代 12

自学三要&袁庭栋 12

最好的忠告&〔美〕玛丽亚·马丁 14

选对象&朱北顺编译 15

爱虚荣的种种表现 13

富翁和妓女 13

一则为青年人而作的寓言&朝君译 11

书摘 42

汪洋中的一条船&郑丰喜 42

趣闻轶事 32

会做算术的马&周立明 32

睁眼的“危险”（4则） 34

风情录 16

英国之音——“大笨钟”&彼得·布朗 16

漫话建筑的世界之最&应朝 17

英国的古老密室&俞健译 18

天南地北（4则） 37

在国外 20

教徒之病&熊世杰 20

备受尊敬的科学家 19

成功的试验&曹济黎编译 21

科学史话 35

谁第一个踏上北极&姜俊锋译 35

口琴史话&吴然 34

纵横谈 27

最佳年龄&郭懋洪译 27

话说“飞檐走壁”&家齐 华锋 41

知识窗 26

哈雷彗星快来了&布雷克·克拉克 26

风筝的功绩&翁莲芬 辛青 28

流行的谬误&陈汝山译 30

梦 31

人种·民族&语言 30

动物世界 38

动物的“灵性”&陈景慈译 38

鱼类求偶种种&李柏榆译 39

动物的睡眠 31

生活之友 40

要敢于说“我不知道！”&王双泉编译 40

“讨厌”的问题 48

妈妈 48

珍爱 5

点滴 24

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

意林 29

我国的高层旅馆 36

语丝 37

文苑 2

魔盒&〔英〕大卫·洛契佛特 2

读书&老舍 10

人物 6

周恩来同志谈个人经历 6

我的父亲爱迪生&Charles Edison 12

自愿经受海难的人 16

青年伽利略的雄心&赵轶伦编译 36

社会之窗 4

华山抢险纪实&吴申 4

你知道吗？ 30

全国之最 31

青年一代 8

一个追求完美的人&〔美〕沃尔特·皮特金 8

如意与遗憾&程乃珊 9

青年权利法案&陈民译 41

答问 39

趣闻轶事 44

异域万里行 44

苏东坡的个性 22

西方美术史趣闻录 29

冒险旅行十则 47

风情录 18

趣谈头发 18

漫话戒指&周汛 高春明 11

花的故事 20

和平月季 21

天南地北（3则） 31

美容术的变迁&金阁译 48

少数民族的禁忌 11

在国外 14

列宁留下的声音 14

阿拉斯加易手记 15

科学史话 36

麻醉剂的身世&李奇志编译 36

勇敢的失败者&陈纪明编译 37

未知世界 38

塔兰泰拉病之谜&肖聿编译 38

知识窗 32

空间范围圈&李京北编译 32

改造金星&赵崇正 译 33

书籍种种&易小明 译 34

鼻子与气味&杨永竹编译 35

时间在飞驰&王义虎 译 35

信不信由你 21

艺术欣赏 28

断臂的猜想&〔日〕酒井传六 28

漫画与幽默 26

“小姐，请你嫁给我”&桑科 26

漫画（2幅）幽默（7则） 24

生活之友 40

你的孩子说话像你 40

两种婚姻&徐永南译 39

日常生活的高潮 42

有益于健康的十条建议 43

丈夫·妻子·孩子&吴建元译 43

点滴 3

语丝 3

周总理的一天 7

小错和大错 13

意林 27

诗的妙用 37

文苑 2

我们是怎样过母亲节的&〔加拿大〕 斯蒂芬·里柯克 2

舒适&〔苏〕A·马里纳特 42

给播种者的种子 11

人物 4

诚挚的爱&联海 4

青年一代 8

创造宣言&陶行知 8

面对外国青年的眼睛&马瑞芳 9

劝学篇 15

人到中年何所学&〔美〕约翰·嘉德纳 15

社会之窗 12

她和她的小店&梅白 12

用行动播撒光明&杨宏 13

趣闻轶事 31

中世纪的鼠案&常敏毅 31

名人轶事（3则） 7

风情录 18

决斗&严武 18

天南地北（4则） 44

饮食漫话&古健编译 47

在国外 16

“巴黎公社墙”的秘密 16

欧亚两洲分界线的变迁&念伊编译 20

请挣5，000美元还有一年的生命 21

科学史话 45

大诗人的梦&行国 45

夜读拾零 35

诸葛亮的败迹（3则） 35

纵横谈 34

关于“龙的传人”的传说&徐正唯 34

中国的世界之最 17

体坛上下 36

美国女排的两颗“黑珍珠”&宗耀 36

重整旗鼓的日本女排 37

知识窗 27

人和鼠&刘后一 27

动物界的“母权”&严寒编译 29

流行的谬误（续） 14

事情不那么简单&〔美〕马丁·加德纳 30

生活之友 38

改变自己的三个星期&黄为忻编译 38

谈挫折&柳松 南穆 39

给孩子取个好名&崔征 40

做家务的正确姿势&翁仁良 41

《读者文摘》第二届阅读奖 23

读者调查表 25

点滴 15

简单的真理 15

问答 24

漫画与幽默 32

漫画与幽默 33

小美的苦恼、寻母 40

意林 43

编读往来 48

文苑 2

最幸福的一天&〔苏〕阿纳托利·阿列克辛 2

新月集&〔印〕泰戈尔 5

寓言四则 7

不一定（诗） 17

人物 6

特级大师的奥秘&黎民良 6

记忆的火花&〔苏〕塔姬亚娜·托尔斯泰 8

托尔斯泰家族&远方 10

方寸之内见功夫 18

书摘 43

大写的人 43

青年一代 19

应当学会怎样爱&〔苏〕阿·库茨涅佐娃 19

名人自论 18

趣闻轶事 15

义犬复仇记&〔苏〕Б·里阿宾宁 15

名人轶事（3则） 46

风情录 11

九寨天下秀&陈复礼 11

审美风情 13

天南地北（5则） 14

在国外 21

里根被刺案与美国法律&鸥浦 21

巴兹学礼貌&郑帆编译 23

纵横谈 4

文明与野蛮 4

洪门、袍哥及青帮探源&郑蕴侠 31

用“中国”命名的发明&余俊雄 33

古代人名的避讳&戴屏孙 34

未知世界 27

古墓的报复&谢基译 27

体坛上下 37

印第安那汽车大赛&唐若水编译 37

奥运会趣闻录（8则） 35

漫画与幽默 25

内外有别（漫画） 25

卡布洛沃幽默&程干泽译 26

知识窗 29

同机器人对话&〔美〕朱莉·格林沃尔特 29

第四次工业革命 30

人生七期&高士其 24

哭的研究&杨永竹编译 28

蛇类趣谈&蔡振兴 39

大树的日记 40

常识百科（2则） 12

生活之友 41

人人都可以成为艺术家&肖毅译 41

你的性格是外向，还是内向&谭惠全 42

可别这样结尾啊&随溢译 47

烦躁不安的动作 28

生活小常识 48

点滴 20

意林 20

英语回文 20

藏族谚语 36

《堂·吉诃德》中的西班牙谚语 38

两只鼻孔 42

小心回答 47

他们是谁 48

文苑 2

母亲的来信&〔苏〕克拉夫琴科 2

微型作品选载（3篇） 3

照片&张尔和 4

此去的人生 3

生活&〔苏〕里·尼基金娜 5

青春的呼唤 5

人物 44

陈嘉庚办学&洪永宏 44

“我自横刀向天笑” 6

签名：爱因斯坦&黄杲昶、王双泉译 8

给爱因斯坦照相 9

社会之窗 15

年广久和他的“傻子瓜子”&丘健 15

青年一代 18

这就是一个人能做到的&〔苏〕Γ·鲍恰罗夫 18

谈自信&〔苏〕索洛维契克 17

哲学的逻辑&〔黎巴嫩〕纪伯伦 21

趣闻轶事 12

皇冠趣闻&陈汝山编译 12

音乐决斗&方洋 14

最后的话 11

老鼠的趣闻&徐荣 14

风情录 22

海底长廊 22

谦逊不讨好&马国亮 23

在国外 26

我不竞选美国总统 26

无兵的国度&李原 27

职业与收入（4则） 42

纵横谈 28

《红楼梦》奇谜奇解 28

花语&杨光中 30

考考你 43

四道难题&李展开译 43

常识百科 31

鹦鹉如何说话 31

为什么头发有不同的种类 31

知识窗 34

人类姿态的奥秘 34

感冒面面观&常敏毅译 32

燕窝&骆世良译 33

为什么总是转圈&〔美〕N.A．考塔 37

生活之友 38

有话好说 38

对爱情的观察和回味 39

说“谢谢”的六个规则 39

“伯伯，挺冷吧？”&〔日〕西尾富 40

怒气——一种被误解的情绪&毛华奋 郑明治译 41

凡事要想开点&〔美〕达尔·卡内奇 48

点滴 10

语丝 10

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

意林 29

一个绝妙公式 36

编读往来 48

文苑 2

金合欢花&〔苏〕A·阿列克辛 2

婴儿&徐志摩 3

谐趣录&〔捷克〕恰佩克 7

译林散叶 7

人物 4

斯大林和雅科夫的故事&甘霖 4

沙漠中的仙人掌&琥珀 8

迪斯尼和他的王国&简方译 47

名人轶事（3则） 9

青年一代 11

生命属于你只有一次&笑冬 11

我谁也不摹仿&〔意〕索菲亚·罗兰 14

我的信念&居里夫人 13

悄悄话 10

真实的故事 43

步游长城&〔美〕罗·斯克特 43

趣闻轶事 16

太平洋的发现&南方编译 16

大音乐家的小故事 23

彼得大帝割须换袍 17

风情录 18

靠左行，还是靠右行&〔美〕R·H·豪波尔 18

日本青年的婚礼 26

金色的监狱——卢浮宫 30

西装趣谈&季洪娣 37

天南地北（4则） 19

在国外 28

垄断资本的秘密战争 28

科学史话 34

闰年引起的难题&〔美〕戴夫·拉森 34

大蒜的魔力&吴然编译 31

纵横谈 20

史学家谈影片《火烧圆明园》、《垂帘听政》 20

书摘 39

两极对话&三毛 39

知识窗 41

人类姿态的奥秘（下） 41

妙哉！嗅觉&筱莹译 32

法律之最 22

世界语文之最 31

我国的少数民族 38

常识百科 38

礼炮&蒋建华 38

生活之友 36

“我来帮你们刷鞋子”&矫小红译 36

慈母心声 15

让孩子长得高些&张万治 35

编读往来 48

点滴 24

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

意林 33

哲学箴言 34

谚语挑眼 6

口袋里的东西 6

本期封底 48

文苑 2

有关洞察力的问题&琼·比尔·莫斯雷 2

弗利克斯回来了&〔德〕艾利希·凯斯特纳 4

温柔 3

白字先生（外2则） 5

诗二首（礁石·没有一条船能象一本书） 12

这就是爱情&〔挪威〕哈姆生 48

人物 6

彭总写“自述”&郭云梦 6

我，山口百惠 11

愿生生世世为矮人&〔菲律宾〕罗慕洛 28

社会之窗 8

李夏和她的小提琴学苑&谭爱清 8

台湾学生想了解的问题 27

人世间 16

好爸爸，不哭！&高立林 16

义债 17

青年一代 7

要甘于寂寞&刘海粟 7

飘浮的针·成熟&两条路 13

姑娘是否喜欢你 14

总是拖拉怎么办&柳松 南穆 19

趣闻轶事 20

怒瀑余生记 20

说不尽的奥运会 47

从天上降下的13种异物 40

天南地北（2则） 23

生日相同的五同胞 15

风情录 22

气球升空200年&何景安 孟岫岩编译 22

马尼拉的侏儒餐馆 26

七在伊朗 27

拯救自由女神像&王佳摘译 48

在国外 45

沙维茨卡娅在宇宙的八天&家强编译 45

偏见 31

日本企业怎样刺激工人生产热情 31

纵横谈 30

领导者的效率 30

月下老人与丘比特 15

知识窗 29

人究竟能长多高 29

大脑是如何工作的&郭凤高摘译 32

哀乐的来历&郭兆胜 33

龙卷风&孙祥燮 39

动物世界 34

人类的丑陋朋友——蟾蜍&尤葳译 34

动物界的运动员 35

父亲难当 35

常识百科 33

思想有多快 蛇有骨头吗 33

体坛上下 36

第二次较量&赵梦云编译 36

生活之友 10

生命的召唤&李娟娟编译 10

父母欠子女什么&钟鸣摘译 41

秃说 42

护发要诀&文罗摘译 43

给你的丈夫打分 44

点滴 5

内斯特罗依和面包师们 5

意林 9

球的重量 23

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

考验 14

语丝 38

祖国和我 2

家、乡、树（等3篇）&李胜利等 2

爱的旋律在边疆&郑蜀炎 4

我们的祖国（资料） 5

文苑 6

为了水晶心&〔美〕弗朗西斯·弗罗斯特 6

抒情诗二首 8

365夜&马宝康 46

人物 10

谢觉哉办案 10

青年一代 26

妈妈哭泣的那一天&〔美〕杰拉德·莫尔 26

姑娘为谁打扮&〔科威特〕穆尼尔·纳素夫 13

当你单相思的时候&赵跃译 15

趣闻轶事 18

喜从天降 18

名人轶事（5则） 9

风情录 22

等待太阳&丁志壮译 22

欢乐的藏族洗澡节&刘波 35

科学史话 24

早期的民航机 24

邮戳的家谱&兆汝编译 38

在国外 20

乌木与象牙&王春茅译 20

怎样和世界各地的商人打交道&闻枫译 16

国外的电话服务 17

微笑的魅力 21

上下古今 49

国宝沧桑&刘勇编译 49

天马 52

纵横谈 36

中国古代图书的命运&周心慧 36

军衔 39

没有国境线的王国&侯大康 40

知识窗 34

颜色的妙用&王丽英编译 34

深渊之宝 42

细说面包 43

十的威力 56

耐受力的纪录&一鸟译 25

常识百科 31

动物的体温有多高美国何时有黑人 31

数字与事实 31

世界十大河流 31

世界上的航空母舰 39

历史上的战争 39

历史之谜 32

法国历史上的铁面人是谁&修海涛 32

另一个铁面人 33

艺术欣赏 30

艺术世界的空筐结构&赵鑫珊 30

生活之友 47

别害怕讲“不”字&王双泉编译 47

医学知识18则&鲍显阳编译 48

怎样戒烟 45

戒烟记&陶冶译 44

吸烟的九种姿式 44

你是个好父母吗 46

阅读奖 53

《读者文摘》第二届阅读奖获奖名单·答案及说明 53

编读往来 54

若待上林花似锦——向读者汇报 54

点滴 9

最无能的抢劫者 9

意林 12

语丝 19

信不信由你 23

厨师情书 27

漫画与幽默 28

漫画与幽默 29

生活中的最佳温度 34

世界上的电话 38

我国曾授衔的元帅、大将、上将 39

文苑 2

劳作者的伊甸园&〔印〕泰戈尔 2

草莓&〔波兰〕雅·伊瓦什凯维奇 4

这回运气好，没有风&C·班纳德 3

汤姆伯伯的故事&吴慧强编译 5

无题 23

记忆 27

人物 6

约瑟芬皇后&〔法〕勒诺特 陈祚敏译 6

我行我素的菲利普斯 43

慈禧看戏 47

青年一代 10

第一次“亮相” 10

不要怕羞 11

全力以赴地去劳动 12

我是怎样节约时间的 13

社会之窗 14

市长的公开电话&杨民青 14

人世间 12

编辑逸事&贾平凹 12

趣闻轶事 20

富阁森的拍卖生涯 20

只供一人阅读的报纸 47

风情录 22

英国的“四不像”动物园&余秉全编译 22

欧美服装种种&小文 18

天南地北（6则） 31

在国外 16

国王空中遇险记 16

101岁成名的画家&王双泉摘译 20

没有一个变节者是自由的 48

纵横谈 26

风靡一时的迪斯科 26

座下风光 32

历史一页 44

蒋介石在大陆的最后日子&泰栋 李政 44

心理人生 37

男人的挥霍&〔英〕约翰·博因顿·普里斯特利 37

知识窗 28

穷凶极恶的水虎鱼 28

隐藏的房客 29

色盲汉自白&〔美〕理查德·达维兹 30

数字与事实 42

机动车牌的代号车祸 42

常识百科 42

海洋表面是平的吗穆斯林食肉规定 42

体坛上下 38

欧文斯创造的奇迹&袁宗平编译 38

时髦的欧洲滚球戏&李兆育摘译 39

父母必读 40

子女的性教育 40

婴儿的12种啼哭 41

父母的态度与子女的性格 41

生活之友 34

你真在听吗 34

婚姻观的测验 35

如果我不告诉你，你会知道吗&〔美〕L．珍妮 36

怎样的椅子最合卫生原则 33

点滴 4

在海的面前 4

意林 9

血型的遗传 11

语丝 15

文学中的“百科全书” 23

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

文苑 2

送行（小说） 2

〔英〕麦克斯&伯尔比姆 2

经验之谈（小说）&〔美〕威廉·萨洛扬 22

我的四李（散文）&张洁 4

警句&〔德〕席勒 5

一个臭词儿&兰·波西列克 9

批评&〔苏〕阿·阿杰伊什维里 5

诗海掇珠&少光 28

人物 6

向自己挑战的人&〔美〕弗吉尼亚·莫尔 6

韩默的风格&王敬之 8

大仲马和小仲马 12

青年一代 14

嫉妒——爱情的危险伴侣 14

有志竟成 19

青春期的心理健康标准&古越 13

日常生活十戒·一个真正英雄的十七个“但是”·治学三类 15

趣闻轶事 16

隆美尔的珍宝&徐晓晴编译 16

美国总统轶闻&陶显进编译 10

罗马教皇趣闻 23

生造的英语 11

名人轶事（3则） 31

人间传奇 32

雪海失踪记&〔美〕谢尔登·凯利 32

在国外 20

日本的鼓气学校&戴汉武 20

美国的泄气中心 21

风情录 30

手的故事&佘君豪译 30

漫话鞋子&费广铭编译 40

五花八门的鞋 41

天南地北（3则） 34

书摘 26

干校六记 杨绛 26

纵横谈 35

令人难忘的唐吉诃德&塞缪尔·斯雷纳 35

心理人生 36

目光，传递心灵讯息的语言&李定编译 36

知识窗 38

我心目中的世界七奇&L·Thomas 38

有趣的疾病 42

信不信由你 39

体坛上下 48

她，并不是男性女冠军&啸林 48

历史一页 50

蒋介石在大陆的最后日子&泰栋 李政 50

父母必读 46

科学育儿的七点建议&〔法〕洛朗斯·佩尔努 46

生活之友 43

珍珠项链&亦木编译 43

情绪是生命的指挥棒 44

孝心就是美德&〔美〕埃德温 47

点滴 7

意林 7

天南地北2则 34

漫画与幽默 24

漫画与幽默 25

无声的致意 42

母亲 42

语丝 52

“正”与“不正” 56

《读者文摘》1984年总目录 53

怎样装订合订本&世良 56