英语趣谈PDF电子书下载

Ⅰ．Custom风俗习惯 1

Thanks-giving Day感恩节与火鸡 1

April Fools'Day愚人节（一） 2

April Fools'Day愚人节（二） 2

St.Valentine's Day情人节 3

Mother's Day母亲节 4

Honey Moon 蜜月 4

Best Man男傧相 5

Jaywalker 不守交通规则的人 6

Go Down East上、下某地方去 6

Cook Their Goose彻底粉碎他们的阴谋 7

Humble Pie忍辱含垢 7

King's Disease淋巴结核 8

A Pretty Kettle of Fish乱七八糟 9

Different in Language,Similar in Meaning其言虽异，其意则一 9

Whipping Boy替罪羊 10

Baker's Dozen一打面包 11

Man and Wife夫妻 11

Kick the Bucket死亡 12

Drawing Room休息室 13

Eavesdrop窃听 13

Whiskey威士忌 14

Worth His Salt称职 14

Beer and Skittles吃喝玩乐 15

Best Bib and Tucker最好的衣服 16

Count down倒数 16

Go West上西天 17

Fortnight两星期 18

One Foot in the Grave风烛残年 18

At Loggerheads争斗 19

Toast祝酒 20

Normal School师范学校 21

Rule of Thumb粗略的估计 21

To the Quick伤害感情 22

Hobnob亲密无间 23

To Talk Turkey开诚布公的谈话 23

True LoveNever Runs Smooth真正的爱情必历坎坷 24

Albatross around One's N eck时刻铭记过错 25

July and August 7月和8月 26

Indian Summer 小阳春 27

Dog Days大热天 27

Jerkwater Town无名小镇 28

Bluestocking蓝长袜 29

Antimacassar沙发靠背 30

Ham Actor蹩脚演员 31

Flash in the Pan昙花一现 32

Pan out Well成功了！ 33

OK行，可以 34

Pin Money零用钱 35

Apple-Pie Order井然有序 35

Buff热心者 36

Blue Jeans牛仔衫 37

Flapper轻佻的姑娘 39

Soft Berm不坚实的公路边缘 39

Hello喂 40

Hello Hi再谈打招呼“喂” 41

Holiday Inn假日酒店 42

Chinaman's Chance机会甚微 43

Steal One's Thunder窃取某人的发明 43

Sundae一种美国冰淇淋 44

Green Room后台 45

On the Nose正好 46

Beyond the Pale在……的范围以外 46

Hitting on all Six超人的本领 47

Cheese cake漂亮的女郎 47

BAR—B—Q 美国“叉烧” 48

Moonlighting炒更 49

Garage Sale汽车房杂卖 49

Space Opera肥皂剧与饮料剧 50

Forcemeat肉馅 50

Neither Fish Nor Fowl Nor GoodRed Herring没人要的东西 51

White Elephant累赘、沉重的负担 52

Beat around the Bush旁敲侧击 52

The Fourth Estate第四等级 53

Glove Money贿赂 54

Above（Below）the Salt上（下）席 54

Left and Right左派与右派 55

Cop警察 55

Barnstorming四处游说 56

Brass顶头上司 57

Candid Camera抢拍照片 57

Smart as a Philadelphia Lawyer精明得像费城律师 58

Red Tape官样文章 59

Rank and File普通一兵 60

Bunk废话 60

Free Lance自由拟稿人 61

The Pen is Mightier than the Sword笔锋胜于剑锋 62

Kangaroo Court袋鼠法庭 62

By the Grapevine小道消息 63

Bite the Bullet咬紧牙关渡难关 64

Industry“工业”这个词 65

Advance Man竞选先遣工作助手 66

Blood is Thicker than Water血浓于水 67

Ballot无记名投票 68

Mutton and Lamb羔羊和羔羊肉 68

Buy a Pig in a Poke瞎买东西 69

Bull and Bear牛、熊与股票投机商 70

Sucker容易受骗的人 70

Mad as a Hatter发狂、发疯 71

Lame Duck无价值的人 72

Starboard and Larboard右舷与左舷 73

Cock-and-bull story无稽之谈 73

Fish鱼 74

Wildcat山猫 75

Cock,Hen and Chicken鸡 76

Blue Ribbon蓝绶带 77

Blue蓝色 77

Blues再谈蓝色—忧郁 78

Black黑色…………………………………………（7g）Ⅱ．Fable and Legend寓言、传说Fascism法西斯 81

Dog in the Manger占着茅坑不拉屎 82

Leonine Contract狮子的合同 82

Phaethon 自命不凡的人 83

A Laconic Answer直截了当的回答 84

Jason 薄幸王子 84

Apple of Discord祸根 85

Put One's Shoulder to the Wheel努力工作，尽力而为 86

Belling the Cat为大家利益担风险 87

Naked Truth赤裸裸的事实 88

Quiz测验 88

Crocodile Tears假慈悲 89

War is Hell战争是地狱 90

Under the Rose玫瑰——沉默的象征 90

A Touch of Blarney花言巧语 91

Nightmare恶梦 92

To Eat Crow过分自信 92

AWeasel Sucksthe Meat out of an Egg黄鼠狼偷吃鸡蛋 94

Feather羽毛 95

Alnaschar's Dream过早的如意算盘 96

A Pandora's Box潘朵拉盒 97

Apollo太阳神 98

The Mountain in Labor费力大收效小 99

Ⅲ．Religion宗教 100

Bedlam喧闹声 100

Santa Claus圣诞老人 101

Tower ofBabel通天塔 101

Pagan异教徒 102

Spill Salt泼翻盐 103

Bell,Book and Candle革除教徒教籍的仪式 103

Banns结婚预告 104

Knock on Wood碰树杆 104

Propaganda宣传 105

Gossip流言蜚语 106

Breakfast早餐 106

Benedict从“独身主义”到“新近结婚” 107

Friday星期五 108

Ⅳ．Names of Pe rsons and Their Meanings人名及其寓意Shakespeare莎士比亚的名字 109

Kennedy肯尼迪的名字 110

Newton牛顿的姓名及其他 110

Chauvinism沙文主义 111

Nicotin尼古丁、烟草、抽烟 112

John无地王约翰 112

Guillotine断头台 113

Sandwich三明治 114

Jack杰克 114

Boycott联合抵制 115

John Hancock,John Henry亲笔签名 116

Lucy Stoner自由妇女 117

Hobson's Choice无选择余地 118

Quick as You Can Say Jack Robinson转瞬间 119

Names in Profession以职业为姓 119

English Names and Animals人名与动物 120

Oscar奥斯卡金像奖 120

Ⅴ．Physical Culture and Amusement体育、娱乐Hobby业余爱好 122

Golf高尔夫球 123

Gimmick小玩艺 123

Battle Royal斗鸡赛 124

Lay an Egg得了个大鸡蛋 125

Buck美元 125

Get a Break走运 126

Ⅵ．Navigation航海 127

By and Large总的来说 127

Go by the Board自毁自灭 128

Three Sheets in the Wind酩酊大醉 128

Plimsoll Mark载重线 129

Sail under False Colors欺世盗名 130

Booby Hatch精神病院 130

Back and Fill优柔寡断 131

Ⅶ．Loanwa rds外来语 132

Gung-ho “共和” 132

Cocktail鸡尾酒 133

Sabotage破坏 134

Havoc浩劫 134

Ambulance救护车 135

Curfew宵禁 135

Effigy模拟像 136

Carte Blanche白卡片 136

To Baste一词三义 137

Browse浏览（图书） 138

Love Apple爱情苹果 138

Candidate候选人 139

Clinic诊室 140

Graduation Commencement毕业典礼 140

Tipping小费 141

Tarantella塔兰台拉舞 142

Hysteria歇斯底里 143

Astronaut,Cosmonaut宇航员 143

Morganatic Marriage富人和穷人的婚姻 144

Politilian,Statesman政客与政治家 144

Dutch荷兰人 145

Military Tattoo军队火炬的游行 146

Gesundheit祝你健康 147

Bohemian生活豪放不羁的人 148

Boondocks深山老林 149

Coach教练 149

Popinjay夸夸其谈 150

Shibboleth考验词 151

Penguine企鹅 152

Slogan口号 153

Ⅶ．The Other Respects其他 154

A Sentence from Eliot's从爱略特的一个句子所想到的 154

Children Machine and Chemist小孩、机器与化学家 155

Smag,Smust and Others烟雾、烟尘及其他 156

Truck Farm蔬菜农场 157

Tulipomania郁金香狂 158

Hassle激烈争论 159

Commons Cafeteria食堂 159

Jeep吉普车 160

SpittingImage一模一样 160

Funny Bone有趣的骨头 161

Kidult孩子气的成年人 162

参考书目 163