0.1 汉语、汉字和古代汉文典籍 11
绪论 11
0.2 台语和侗水语 12
0.3 汉语台语的比较研究 14
0.4 我的研究程序和所得结论 19
第一部分 汉台语比较词项索引 24
第二部分 汉语和台语声母比较研究 45
2.1 上古汉语和原始台语声母比较 45
2.2.2 舌根音 47
2.2 上古汉语的复辅音声母 47
2.2.1 唇音 47
2.2.3 舌尖音 48
2.3 广州方言和傣雅方言的声母比较 48
2.4 汉语和台语的字调 49
2.5 汉语和台语声母的对应 51
1 唇音对应规律 51
1.1 上古汉语*p-和原始台语对应情况 51
1.2 上古汉语*ph-和原始台语对应情况 54
1.3 上古汉语*b-和原始台语对应情况 55
1.4 上古汉语*m-和原始台语对应情况 57
1.5 上古汉语*hm-和原始台语对应情况 59
2 舌尖音对应规律 60
2.1 上古汉语*t-和原始台语对应情况 60
2.2 上古汉语*th-和原始台语对应情况 62
2.3 上古汉语*d-和原始台语对应情况 63
2.4 上古汉语*n-和原始台语对应情况 66
2.6 上古汉语*l-和原始台语对应情况 68
2.5 上古汉语*hn-和原始台语对应情况 68
2.7 上古汉语*r-和原始台语对应情况 70
2.8 上古汉语*ts-和原始台语对应情况 72
2.9 上古汉语*tsh-和原始台语对应情况 73
2.10 上古汉语*dz-和原始台语对应情况 74
2.11 上古汉语*s-和原始台语对应情况 75
3 舌根音对应规律 77
3.1 上古汉语*k-和原始台语对应情况 77
3.2 上古汉语*kw-和原始台语对应情况 81
3.3 上古汉语*kh-和原始台语对应情况 82
3.4 上古汉语*g-和原始台语对应情况 84
3.5 上古汉语*?-和原始台语对应情况 87
4 喉音对应规律 88
4.1 上古汉语*?-和原始台语对应情况 88
4.2 上古汉语*h-和原始台语对应情况 90
第三部分 汉语和台语韵母比较研究 92
3.1 上古汉语和原始台语元音体系比较 92
3.3 上古汉语韵母体系 93
3.2 上古汉语和原始台语韵尾辅音体系 93
3.4 广州方言和傣雅方言的韵母比较 95
3.5 汉语和台语韵母的对应 96
1 上古之部-?g 97
1.1 台语-? 97
1.2 台语-a? 101
1.3 台语-i 107
1.4 台语-e 108
1.5 台语-o 110
1.6 台语-a 112
1.7 台语-a?i 114
1.8 台语-ai 116
1.9 台语-au 118
1.10 台语-ok 121
2 上古职部-?k 125
2.1 台语-?k 125
2.3 台语-ek 126
2.2 台语-ik 126
2.4 台语-ak 127
3 上古蒸部-? 129
3.1 台语-? 129
3.2 台语-i? 130
3.3 台语-u? 130
3.4 台语-o? 131
3.5 台语-a? 131
3.6 台语-a? 134
3.7 台语-a? 135
3.8 台语-an 136
4 上古幽部-?gw 136
4.1 台语-? 136
4.2 台语-?u 137
4.3 台语-u 139
4.4 台语-a?u 141
4.5 台语-au 146
4.7 台语-ok 152
4.6 台语-ai 152
4.8 台语-ak 154
5 上古觉部-?kw 156
5.1 台语-?k 156
5.2 台语-ok 156
5.3 台语-ak 157
5.4 台语-a?k 159
6 上古冬部-?w 159
6.1 台语-a? 159
6.2 台语-a? 160
6.3 台语-u? 161
6.4 台语-o? 161
6.5 台语-a?m 162
7 上古缉部-?p 163
7.1 台语-ap 163
7.2 台语-a?p 165
7.3 台语-ip 167
7.4 台语-ep 169
7.5 台语-up 170
7.6 台语-op 171
7.7 台语-et 173
8 上古侵部-?m 174
8.1 台语-a?m 174
8.2 台语-am 177
8.3 台语-im 181
8.4 台语-em 183
8.5 台语-um 183
8.7 台语-?m 188
8.6 台语-om 188
9 上古微部-?d 189
9.1 台语-i 189
9.2 台语-a?i 190
9.3 台语-ai 192
9.4 台语-a? 193
9.5 台语-?t 196
9.6 台语-a 196
10.1 台语-at 197
10 上古物部-?t 197
10.2 台语-a?t 198
10.3 台语-it 200
10.4 台语-ot 201
11 上古文部-?n 204
11.1 台语-a?n 204
11.2 台语-an 208
11.3 台语-in 211
11.4 台语-en 214
11.5 台语-un 215
11.6 台语-on 218
11.7 台语-?n 218
11.8 台语-a? 220
12 上古月部-at 221
12.1 台语-a?t 221
12.2 台语-at 227
12.3 台语-it 230
12.4 台语-et 233
12.5 台语-ut 234
12.6 台语-ot 236
13 上古歌部-ar 239
13.1 台语-a 239
13.2 台语-o 241
13.3 台语-a?u 243
13.4 台语-a?i 245
13.5 台语-i 246
14.1 台语-an 247
14 上古元部-an 247
14.2 台语-a?n 255
14.3 台语-in 266
14.4 台语-en 271
14.5 台语-un 275
14.6 台语-on 277
14.7 台语-?n 278
14.8 台语-a? 282
15 上古叶部-ap 283
15.1 台语-a?p 283
15.2 台语-ap 284
15.3 台语-ip 287
15.4 台语-ep 290
15.5 台语-op 292
16 上古谈部-am 294
16.1 台语-am 294
16.2 台语-im 300
16.3 台语-em 302
16.4 台语-um 303
16.5 台语-om 306
16.6 台语-?m 310
16.7 台语-a? 310
16.8 台语-a? 312
16.9 台语-en 312
17 上古鱼部-ag 313
17.1 台语-a 313
17.3 台语-ai 325
17.2 台语-a?i 325
17.4 台语-a?u 326
17.5 台语-au 327
17.6 台语-e 330
17.7 台语-u 332
17.8 台语-o 339
17.9 台语-? 342
17.10 台语-? 343
17.11 台语-?u 347
18 上古铎部-ak 349
18.1 台语-a?k 349
18.2 台语-ak 353
18.3 台语-ek 354
18.4 台语-ok 355
18.5 台语-?k 357
18.6 台语-a 360
18.7 台语-a?i 361
19 上古阳部-a? 362
19.1 台语-a? 362
19.2 台语-a? 377
19.3 台语-i? 381
19.4 台语-e? 384
19.5 台语-u? 384
19.6 台语-o? 387
19.7 台语-? 389
19.8 台语-a?m 390
19.10 台语-ai 391
19.9 台语-a?i 391
19.11 台语-an 392
19.12 台语-a?n 392
20 上古宵部-agw 393
20.1 台语-a?u 393
20.2 台语-au 398
20.3 台语-?u 402
20.5 台语-ai 405
20.4 台语-a?i 405
21 上古药部-akw 406
21.1 台语-a?k 406
21.2 台语-ak 406
21.3 台语-ok 407
21.4 台语-a?u 410
22 上古脂部-id 411
22.1 台语-i 411
22.3 台语-a? 417
22.2 台语-? 417
22.4 台语-? 419
22.5 台语-a?i 419
22.6 台语-ai 420
22.7 台语-e 421
23 上古质部-it 422
23.1 台语-it 422
23.2 台语-et 424
23.3 台语-?t 425
24 上古真部-in 426
24.1 台语-a?n 426
24.2 台语-an 427
24.3 台语-in 428
24.4 台语-un 429
24.5 台语-?n 430
25 上古支部-ig 432
25.1 台语-i 432
25.2 台语-a?i 433
25.3 台语-ai 434
25.4 台语-e 436
25.5 台语-a 437
26 上古锡部-ik 438
26.1 台语-a?k 438
26.2 台语-ak 440
26.3 台语-ik 440
26.5 台语-ep 442
26.4 台语-ek 442
27 上古耕部-i? 444
27.1 台语-a? 444
27.2 台语-a? 446
27.3 台语-i? 446
27.4 台语-e? 450
27.5 台语-? 453
28 上古侯部-ug 454
28.1 台语-au 454
28.2 台语-a?u 455
28.3 台语-e 456
28.4 台语-u 456
28.5 台语-o 460
28.6 台语-?u 463
29 上古屋部-uk 465
29.1 台语-a?k 465
29.2 台语-ak 468
29.4 台语-ok 469
29.3 台语-ek 469
29.5 台语-ai 473
29.6 台语-a?i 473
29.7 台语-au 474
29.8 台语-a?u 476
30 上古东部-u? 477
30.1 台语-a? 477
30.2 台语-a? 480
30.3 台语-u? 483
30.4 台语-o? 489
30.5 台语-? 493
30.6 台语-a?m 495
第四部分 汉台语比较研究中的深层对应 496
4.0 作为全书总结的第四部分 496
4.1 关于历史语言学中的比较方法 496
4.1.1 欧洲语言学的历史比较法只能在有限范围内移用 496
4.1.2 移用上的困难及其克服办法 497
4.2 “深层对应体系”的公式和三种类型 498
4.3 [A]型深层对应体系 499
4.4 [B]型深层对应体系 503
4.5 [C]型深层对应体系 504
4.6 结语 505
附录一:古无轻唇音是汉语和侗泰语共有的现象 507
附录二:汉语和侗泰语里的-m,-?交替现象 523
附录三:汉语和台语里的-n,-?交替现象 548
附录四:《诗经》“木”字说 559
附录五:汉台语比较词项补证 564
主要参考文献 602
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《Maya 2018完全实战技术手册》来阳编著 2019
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《高等教育双机械基础课程系列教材 高等学校教材 机械设计课程设计手册 第5版》吴宗泽,罗圣国,高志,李威 2018
- 《慢性呼吸系统疾病物理治疗工作手册》(荷)瑞克·考斯林克(RikGosselink) 2020
- 《战略情报 情报人员、管理者和用户手册》(澳)唐·麦克道尔(Don McDowell)著 2019
- 《实用内科手册》黄清,阮浩航主编 2016
- 《基层医疗卫生机构安全用药手册》黎月玲,熊慧瑜 2019
- 《同仁眼科手册系列 同仁儿童眼病手册》付晶编 2018
- 《句法结构》(美)乔姆斯基(N.Chomsky)著;邢公畹等译 1979
- 《汉台语比较手册》邢公畹著 1999
- 《蕨类名词及名称》邢公侠编 1982
- 《汉语研究 3》邢公畹主编 1993
- 《现代汉语教程》邢公畹主编;马庆株等编著 1992
- 《红河之月》邢公畹著 2002
- 《语言学概论》邢公畹主编 1992
- 《语言论集》邢公畹著 1983
- 《三江侗语》邢公畹著 1985
- 《中国语言文学系学生阅读书目》南开大学中文系编;邢公畹主编 1996
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《商务英语口译教程 第3版》朱佩芬,徐东风编著 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《实用商务英语听说 第1册》窦琳,江怡平主编 2019
- 《英语实训教程 第2册 商务英语听说》盛湘君总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《手工皮艺 时尚商务皮革制品制作详解》王雅倩责任编辑;陈涤译;(日)高桥创新出版工坊 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019