汉泰关系词的时间层次PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:龚群虎著
- 出 版 社:上海:复旦大学出版社
- 出版年份:2002
- ISBN:7309034279
- 页数:360 页
第一章 研究的目标和方法 1
1.1 研究的内容、意义和目标 1
1.2 泰语的地位及汉泰关系词研究简介 2
1.2.1 泰语及其在语言关系中的位置 2
1.2.2 汉泰关系词研究概述 4
1.3 理论背景、研究方法和具体步骤 6
1.3.1 辅以历史层次分析的比较法 6
1.3.2 汉泰关系词研究的基本步骤 13
第二章 古汉语、原始台语和泰文音系 17
2.1 汉语上古音系和中古音系 17
2.1.1 上古汉语音系 17
2.1.2 中古汉语音系 20
2.2 泰文转写、泰语音系和原始台语音系 22
2.2.1 泰文转写及现代泰语音系 22
2.2.2 李方桂原始台语构拟系统 29
第三章 泰语里的潮汕方言借词 33
3.1 泰语里的潮汕方言借词概述 33
3.2 借词的语音对应规律 34
3.2.1 声母对应规律 34
3.2.2 韵母对应规律 37
3.2.3 声调对应问题 47
3.3 借词的语义范畴分类 49
3.4 泰语中的潮汕话借词跟印尼语中的闽南话借词比较 53
3.5 相关问题 55
3.5.1 借词的泰语化 55
3.5.2 短期接触可以产生同形异源词 55
3.5.3 借词及相应潮汕词在两种语言中的使用情况 56
3.5.4 潮汕方言中的东南亚语言借词问题 56
第四章 汉泰关系词基本层次概述 57
4.1 古汉语与泰语祖语早期接触的理论时代 57
4.2 上古关系词层和中古借词层 58
4.3 从泰文跟汉语对应的异形词看时间层次 61
4.3.1 无判断参照依据的异形词 62
4.3.2 同在上古层的异形词 63
4.3.3 同在中古层的异形词 64
4.3.4 可确定上古层不能确定中古层的异形词 65
4.3.5 反映上古中古两个时间层次的异形词 66
4.3.6 反映词族特征的对应层次 71
第五章 汉泰关系词声母的层次 77
5.1 总论:汉泰关系词声母的对应及层次 77
5.1.1 汉泰关系词声母的语音对应概述 77
5.1.2 汉泰关系词声母语音对应及层次表 81
5.1.2.1 帮(非)滂(敷)并(奉)明(微)(bpbm) 81
5.1.2.2 端透定泥娘来(t th d n l) 84
5.1.2.3 精清从心邪(ts tsh dz s z) 86
5.1.2.4 庄初崇山(t? t?h d? ?) 88
5.1.2.5 知彻澄(? ?h ?) 89
5.1.2.6 章昌禅书船日以(t? t?h d? ? ? ? j) 90
5.1.2.7 见溪群晓疑(k kh g x ?) 92
5.1.2.8 影匣云(? ?) 95
5.2 分论:汉泰上古关系词层的声母对应讨论 97
5.2.1 CL-类复辅音声母及汉泰上古关系词 97
5.2.1.1 汉语CL-类复辅音声母及其消失的时代 97
5.2.1.2 泰文、侗台语CL-类复辅音声母及汉泰对应规律 100
5.2.1.3 泰文复辅音与汉语二等、重纽三等和庚韵三等 108
5.2.1.4 泰文CL-复辅音与汉语来母和喻四 114
5.2.1.5 泰文CL-与汉语舌齿塞音 119
5.2.1.6 泰文CL-汉语可间接推断为CL- 121
5.2.1.7 泰文CL-汉语有C-无L- 124
5.2.2 hN-(hm-hn-h?-)类复辅音或清鼻音 127
5.2.2.1 hN-类复辅音或清鼻音的历史演变 127
5.2.2.2 泰文hm-类 131
5.2.2.3 泰文hn-类 133
5.2.2.4 泰文h?-类 134
5.2.3 单辅音声母r-和l- 137
5.2.3.1 泰文声母r-与汉语来母 137
5.2.3.2 泰文声母r-与汉语喻四 138
5.2.3.3 泰文声母l-与汉语喻四 139
第六章 汉泰关系词韵母和声调的层次 141
6.1 泰语里的汉语关系词韵母的上古层次讨论 144
6.1.1 泰文塞音尾与中古汉语阴声韵谐入去声字 144
6.1.1.1 去声来源的假设与谐入去声的演变 144
6.1.1.2 泰文-b与汉语去声 151
6.1.1.3 泰文-d与汉语去声 152
6.1.1.4 泰文-k、-g与汉语去声 153
6.1.2 泰文-j尾与上古汉语歌部韵尾 154
6.1.3 鱼部关系词的层次 157
6.1.4 铎部和阳部关系词的层次 165
6.1.5 上古汉语-n、-d与-b、-m韵部o主元音层次 168
6.1.6 上古汉语-n、-d与-b、-m韵部的ε主元音层次 171
6.1.7 阳声韵主元音为ш的层次 173
6.2 与韵母有关的一些问题 174
6.2.1 阴声韵上古无浊塞尾 174
6.2.2 泰文入声收音及上古汉语入声韵尾的清浊问题 177
6.2.3 汉语中古三等与泰语短元音的对应 178
6.2.4 原始台语可能是6元音体系 180
6.3 泰语里的汉语关系词的声调层次 184
6.3.1 汉泰关系词集声调对应统计 184
6.3.2 声调层次讨论 185
6.3.2.1 平声 186
6.3.2.2 上声 187
6.3.2.3 去声 189
6.3.2.4 入声 193
第七章 相关问题 195
7.1 从汉语古籍、方言看泰语祖语——古越语 196
7.1.1 关于古越语的性质 196
7.1.1.1 《越绝书》所记的古越语词 196
7.1.1.2 《方言》所录的古越语 197
7.1.1.3 《越人歌》所录古越语的性质 198
7.1.1.4 古越语人名地名等专有名词 198
7.1.2 关于古越语区域 199
7.1.2.1 两广一带 200
7.1.2.2 古吴、越、楚、东夷区域 202
7.1.3 关于南方方言里的古越语“底层” 205
7.1.3.1 南方所独,汉籍亦无 206
7.1.3.2 虽为“底层”,汉越同源 207
7.1.3.3 汉源越源,两可难断 210
7.1.3.4 源头已久,南北皆有 213
7.2 从相关语言看汉泰关系词 216
7.2.1 汉泰关系词与仡佬语比较 217
7.2.2 汉泰关系词与广西全州标敏瑶语比较 218
7.2.3 汉泰关系词与佤语中的傣泰语借词比较 218
7.2.4 汉泰关系词与汉藏同源词比较 223
7.3 同音对应、多义对应及泰文同音而古汉语音近的对应 227
7.3.1 同音对应 228
7.3.2 多义对应 229
7.3.3 泰文同音而古汉语音近的对应 229
7.3.3.1 反映上古或上古晚期汉语读音的对应 230
7.3.3.2 反映中古或中古晚期汉语读音的对应 232
7.3.3.3 中古借词跟上古关系词在泰文中的同音对应 233
7.4 双音节汉泰对应词 234
7.5 结语 235
参考文献 237
主要语言材料来源 237
参考论著目录 237
附录一 泰语里的潮汕方言借词词表 251
单字索引 252
词表正文 257
附录二 汉泰关系词词表 281
鸣射 359
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《辛巴达的秘密武器 时间》(韩)朴恩河文 2016
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《让时间陪你慢慢变富》李笑来著 2019
- 《蓝白时间》黄辉著 2019
- 《公共关系》胡杏菁,罗永全,连伟文主编 2018
- 《时间的钥匙 勇闯恐龙家园》(英)尼古拉斯·哈里斯著;(英)皮特·丹尼斯绘;张昊媛译 2019
- 《人际关系应用心理学》贾海泉 2018
- 《把时间花在你想要的生活上》(英)约翰·麦克拉克伦,(英)凯伦·米格著 2018
- 《图说时间简史》楚丽萍编著 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019