词典学与双语词典学研究PDF电子书下载

一般理论探讨 3

语义三元理论和英汉双语词典 彭宣维 3

汉语词典、汉英词典与汉语语言研究 杨万刚 14

关于双语词典的形式描写 彭宣维 19

论双语词典批评体系 姜治文 文军 29

我国英汉、汉英双语语文词典编纂的得与失 彭宣维 36

大学生词典需求调查与词典编纂 方丽 刘祥 侯健 55

外语学习词典中的语用信息处理 冉永平 薛媛 61

对我国英汉双语词典语用信息处理现状的调查及分析 向朝红 71

双语专科词典：宏观微观结构分析及改进构想 文军 80

论双语专科词典的信息提供 顾彬 91

浅议汉英词典对汉语文化词的处理 何欣 96

谈谈编纂汉英双解词典的必要性 康旭 陈梅 103

漫谈英汉词典的演进 彭宣维 110

从《汉英词典》到《现代汉英词典》——谈我国综合性汉英词典的编纂 彭宣维 123

词典使用指导 133

大学生英语词典需求的调查与分析 寮菲 133

浅议非英语专业大学生对词典的使用 杨小虎 赵红 140

设置词典课，对学生加强词典用法的指导 姜治文 文军 144

双语学生词典与课堂教学 李红 151

关于ESP百科词典的编纂构想 姜治文 文军 159

词典编纂构想 159

关于编纂语言学边缘学科和交叉学科系列词典的 172

几点想法 辜向东 172

《经贸英语教学词典》编写构想 文军 175

词典评论 183

《柯林斯合作英语词典》对改进我国双语词典的启示 余渭深 183

来自COBUILD的启示——关于编纂我国积极型英汉教学词典的几点设想 赵红 杨小虎 195

读《剑桥国际英语词典》 韩其顺 201

《最新高级英汉词典》谈略 李红梅 214

评《英汉美国社会知识小词典》 文军 221

《综合英汉文科大词典》评介 郁巍 224

词典编纂的一种新创意——评《英语考试题典》 刘小蓉 228

两本词典的比较——评《汉英辞典》和《汉英词典》 刘露霞 232

《远东汉英大辞典》评介 牟瑛 238

浅谈《汉英词典》和《汉英辞典》中汉语成语谚语等的英译处理 毛凌滢 241

词典学著作评介 249

《词典：国际词典学百科全书》评介 文军 249

辞书发展史的全方位扫描——《辞书世界——词典编纂、学习和语言》评介 陈梅 康旭 259

积极型专科词典理论的有益探索——介绍《专科词典学手册》 文军 273

一部难得的辞书评论著作——介绍N.E.Osselton的Chosen Words 黄云琳 284

OED：词典的奇迹——介绍《词汇的主宰者——OED的统治》 黄萍 291

附录：本书中经常提及的词典 298