新编工程硕士研究生英语教程 上PDF电子书下载

Unit One 1

Text A Universities and Their Functions 1

Contents 1

Text B A Different Future for Higher Education? 10

专题一 翻译概述 16

Unit Two 19

Text A Computer Illiteracy 19

Text B Population,Plenty,and Poverty 28

专题二 词义的引申 34

Text A Pain Is Not the Ultimate Enemy 36

Unit Three 36

Text B The Contender 43

专题三 增词法 49

Unit Four 51

Text A If I Were A Freshman Again 51

Text B A Liberal Education 60

专题四 减词法 64

Unit Five 66

Text A The Nuclear Winter(Ⅰ) 66

Text B The Nuclear Winter(Ⅱ) 77

专题五 词类的转换 81

Unit Six 83

Text A Portrait of An Intellectual 83

Text B The Master 92

专题六 正说与反说的转换 96

Unit Seven 98

Text A Four Kinds of Reading 98

Text B Harnessing Light 108

专题七 语态的转换 114

Text A Cultural Views Toward Management 117

Unit Eight 117

Text B Becoming Competent Communicator 127

专题八 从句的翻译 131

Unit Nine 134

Text A Genetics and Human Malleability 134

Text B Alert to A European Epidemic 144

专题九 长句的翻译 149

Unit Ten 154

Text A The Future of Work 154

Text B The Home of the Future 165

专题十 人名、地名、科技术语的翻译 171