中古汉译佛经叙事文学研究PDF电子书下载
- 电子书积分:19 积分如何计算积分?
- 作 者:吴海勇著
- 出 版 社:北京:学苑出版社
- 出版年份:2004
- ISBN:7800601897
- 页数:661 页
图书介绍:本书探讨中古时期我国佛经汉译过程中,佛经叙事文学本身,以及对中国文学创作的影响。
上一篇:杜光庭道教小说研究下一篇:古本小说集成 异说反唐全传 下
《中古汉译佛经叙事文学研究》目录
摘要 1
Abstract 1
绪论 1
目录 1
第一章 佛经翻译文学概说 9
一、佛传(含教史与僧传) 10
二、本生 22
三、譬喻(含因缘) 33
四、僧伽罪案文学 53
五、赞颂文学 74
第二章 域外题材 101
一、种姓与职业人 101
二、民俗信仰 124
三、动植物候 172
四、题材的突破 225
一、民间文学说 240
第三章 民间文学与宗教文学 240
二、佛经民间故事分布 296
三、神佛与罗云 324
第四章 叙事分析 346
一、语言风格 346
二、偈散结合 369
三、讲述体 409
第五章 翻译言论与文学理论 446
一、从“信”到“达” 447
二、关于“雅” 469
第六章 影响研究 486
一、汉译佛经对中古道经文学的影响 487
二、佛经传译对中古文学题材的影响 518
三、佛教观念之于中古叙事文学 584
主要参考文献 641
后记 660
相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
作者其它书籍
- 《大女孩》孟翔勇著 2000
- 《中间体衍生化方法与新农药创制》刘长令,关爱莹,谢勇著 2019
- 《城市遥感》胡德勇著 2019
- 《生命从中午消失》赵学勇著 2019
- 《婚外情治理》朱身勇著 2019
- 《李贺诗选评》龙伟业责任编辑;(中国)陈允吉,吴海勇 2019
- 《熬通宵也要读完的大明史》覃仕勇著 2019
- 《法律的思辨》骆锦勇著 2018
- 《关系中的国家 第1卷》徐勇著 2019
- 《血朝廷》祝勇著 2020
出版社其它书籍
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《北京模式》吴建繁,王德海,朱岩编 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 八年级 上 配人教版》周志英总主编 2019