中国古代故事精选集 汉英对照PDF电子书下载

1.对牛弹琴（民间故事） 1

2.一盘散沙（范成大诗） 5

3.东施效颦（出自《庄子》） 8

4.愚公移山（出自《列子》） 10

5.南郭先生（出自《韩非子》） 14

6.守株待兔（出自《韩非子》） 17

7.自相矛盾（出自《韩非子》） 20

8.狐假虎威（出自《战国策》） 23

9.鹬蚌相争，渔翁得利（出自《战国策》） 26

10.团结就是力量（出自《魏书》） 29

11.防患未然（出自《汉书》） 32

12.五十步笑百步（出自《孟子》） 36

13.揠苗助长（出自《孟子》） 39

14.掩耳盗铃（出自《淮南子》） 42

15.苛政猛于虎（出自《檀弓》） 45

16.一丘之貉（出自《杨恽传记》） 48

17.亡羊补牢未为迟也（出自《国策》） 50

18.杯弓蛇影（出自《晋书》） 53

19.投鼠忌器（出自《汉书》） 56

20.望梅解渴（出自《三国志》） 59

21.缘木求鱼（出自《孟子》） 62

22.君子不食嗟来食（出自《礼记》） 65

23.胸有成竹（出自《晁补之诗句》） 68

24.楚弓楚得（出自《孔子家语》） 71

25.黔驴之技（出自柳宗元文黔之驴） 73

26.过桥拆桥（出自《孙武兵法》） 76

27.兔死狐悲（出自民间故事和《李全传》） 82

28.马逢伯乐（出自韩愈《杂说》） 85

29.解铃还需系铃人（出自《佛经》） 88

30.司马昭之心，路人皆知（出自《三国志》） 90

31.哑子吃黄连，有苦说不出（民间故事） 93

32.将欲夺之，必固与之（出自《老子》） 99

33.刻舟求剑（出自《吕氏春秋》） 101

34.飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹（出自《东周列国志》） 104

35.隔靴搔痒（出自《扁鹊轶事》） 111

36.指桑骂槐（民间故事） 114

37.尔诈我虞（出自《左传》） 118

38.垂死挣扎（出自《因果录》） 121

39.燕雀焉知鸿鹄之志（出自《史记》） 127

40.挂羊头，卖狗肉（出自《晏子春秋》） 133

41.树倒猢狲散（出自《宋史》） 136

42.姜太公钓鱼，愿者上钩（出自《水经注》和《史记》） 140

43.得过且过（出自《南村辍耕录》） 144

44.瞻前顾后（出自《东周列国志》） 147

45.不准百姓点灯（出自《谐史153》） 154

46.一叶蔽目，不见泰山；二豆塞耳，不闻雷霆（出自《歇冠子》） 156

47.道不拾遗（出自《史记》） 158

48.井底之蛙，坐井观天（出自《庄子》） 161

49.摇摆不定（出自《吕氏春秋165》）50.绳锯木断，水滴石穿（出自《补笔谈》） 168

51.远水不救近火（出自《韩非子》） 171

52.坚壁清野（出自《晋书》） 174

53.不寒而栗（出自《史记》） 177

54.无敌于天下（出自《孟子》） 180

55.兵不厌诈出自《韩非子》） 183

56.箪食壶浆，以迎王师（出自《孟子》） 186

57.鹊巢鸠占（出自《诗经》和《方言》） 189

58.抱薪救火（出自《史记》、《汉书》） 192

59.苦海无边，回头是岸，放下屠刀，立地成佛（出自《佛经》） 195

60.鞠躬尽瘁，死而后已（出自诸葛亮《前出师表》） 198

61.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 201

62.沧海一粟（出自苏东坡《前赤壁赋》） 207

63.越俎代庖（出自《庄子》） 212

64.吃一堑，长一智（民间故事） 217

65.得道多助，失道寡助（出自《孟子》） 220

66.天时不如地利，地利不如人和（出自《孙武兵法》） 224

67.名落孙山（民间故事） 228

68.流水不腐，户枢不蠹（出自《吕氏春秋》） 233

69.八公山上，草木皆兵（出自《晋书》） 236

70．兼听则明，偏听则暗（出自《资治通鉴》） 239

71.盲人骑瞎马（出自《世说》） 242

72.势如破竹，迎刃而解（出自《晋书》）24573.土崩瓦解（出自《史记》，《淮南子》） 249

74.不破不立（出自《庄子》） 253

75.熟能生巧（出自欧阳修《归田录》） 256

76.孟母三迁（出自《三字经》） 259

77.南辕北辙（出自《战国策》） 262

78.风马牛不相及（出自《左传》） 265

79.不自量力，蚍蜉撼大树（出自《左传》和韩愈诗） 268

80.走马看花（出自孟郊诗等） 272

81.奇货可居（出自《史记》） 276

82.对症下药（出自《三国志·华佗传》） 283

83.空中楼阁（出自《通俗编笔谈》） 286

84.星星之火，可以燎原（出自《书经》等） 289

85.孤注一掷（出自《宋史》） 292

86.水深火热（出自《孟子》） 296

87.道听途说（出自《论语》和《艾子外语》） 300

88.临渴掘井（出自《晏子春秋》） 304

89.日暮途穷，倒行逆施（出自《史记》） 308

90.狼子野心（出自《左传》） 317

91.闭门造车（出自《中庸》） 320

92.回头是岸（出自《佛经》） 325

93.外强中干（出自《左传》） 328

94.智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得（出自《史记》“淮阴侯传 331

95.有则改之，无则加勉（出自《论语》） 334

96.明哲保身（出自《诗经》） 337

97.即以其人之道，还治其人之身（出自《朱熹》） 341

98.前车可鉴（出自《贾谊传》） 346

99.为渊驱鱼，为丛驱雀（出自《孟子》） 349

100.惊弓之鸟（出自《战国策》） 352

101.猫头鹰搬家（出自《韩非子》） 356

102.塞翁失马 安知非福（出自《淮南子》） 359

103.买椟还珠（出自《韩非子》） 362