比较文学论纲PDF电子书下载

第一章 比较文学的历史、现状与学科属性 1

第一节 比较文学的历史与现状 1

一、比较文学的诞生与确立 1

前言 1

二、比较文学发展的三阶段 6

三、中国比较文学的起源与发展 11

第二节 比较文学的学科属性 17

一、为“比较文学”正名 17

二、比较文学的定义 25

三、比较文学的学科特点 30

第二章 比较文学的学派 32

第一节 法国学派 33

一、发展概况 33

二、理论主张 39

三、实例解析——《伤逝》与《玩偶之家》 44

一、发展概况 48

第二节 美国学派 48

二、理论主张 53

三、实例解析——《十日谈》与《拍案惊奇》的平行研究 56

第三节 俄苏学派 60

一、发展概况 60

二、理论主张 63

三、实例解析——《十日谈》与《拍案惊奇》的历史类型学研究 67

第四节 中国学派 70

一、发展概况 70

二、理论主张 72

三、实例解析——叔本华的悲剧学说与王国维的《红楼梦评论》 78

第三章 文学自身的比较研究 82

第一节 译介学 82

一、译介学基本原理 82

二、翻译中的创造性叛逆 88

三、实例解析——意象派与中国古诗 97

第二节 主题学 103

一、主题学基本概念 103

二、主题学研究类型 107

三、实例解析——中、英、法三部《赵氏孤儿》 123

第三节 比较诗学 132

一、中西历史文化背景及其对诗学的影响 132

二、中西诗学的差异性与共同性 145

三、实例解析——西方诗学的“迷狂”与中国诗学的“妙悟” 150

第四章 文学与其他学科的比较研究 155

第一节 文学与其他艺术 155

一、文学与其他艺术的密切关系 155

二、研究途径及其内容 158

三、实例解析——从史诗《伊利亚特》到电影《特洛伊》 164

第二节 文学与心理学 171

一、文学与心理学研究概况 171

二、精神分析学与文学 180

三、实例解析——精神分析学与《雷雨》 184

第三节 文学与历史 194

一、文学与历史的亲缘关系 195

二、“历史的文本性”与“文本的历史性” 198

三、实例解析——新历史主义文学功能论与《亨利四世》 204

第五章 中西文学比较 209

第一节 中西小说比较 209

一、中西小说渊源比较 209

二、中西小说结构比较 217

三、中西小说心理描写比较 225

第二节 中西戏剧比较 230

一、中西戏剧渊源比较 230

二、中西戏剧艺术特征比较 234

三、中西悲剧效果比较 242

主要参考书目 252

后记 256