世界文学名著英汉对照全译精选 汤姆叔叔的小屋 英汉对照 全译本PDF电子书下载

第一章 向读者引见一位善人 1

第二章 母亲 15

第三章 丈夫与父亲 20

第四章 汤姆叔叔小屋的一个夜晚 28

第五章 活财产易主时的心情 45

第六章 发觉 58

第七章 母亲的抗争 71

第八章 伊丽莎的逃亡 90

第九章 从本章看来，参议员也只是一个人 112

第十章 黑奴启程 135

第十一章 黑奴想入非非 149

第十二章 合法交易的范例 169

第十三章 教友会村落 193

第十四章 伊凡杰琳 206

第十五章 汤姆的新主人及其他 221

第十六章 汤姆的女主人及其见解 244

第十七章 自由人的自卫 271

第十八章 奥菲丽亚小姐的经历及其见解 296

第十九章 奥菲丽亚小姐的经历及其见解（续） 319

第二十章 托普西 347

第二十一章 肯塔基 369

第二十二章 草必枯萎——花必凋谢 376

第二十三章 亨利克 387

第二十四章 预兆 398

第二十五章 小福音使者 408

第二十六章 死亡 415

第二十七章 “世界的末日到了”——约翰·昆·亚当姆斯 435

第二十八章 团圆 446

第二十九章 失去保护的人们 467

第三十章 奴隶货栈 478

第三十一章 途中 493

第三十二章 黑暗之处 502

第三十三章 凯茜 514

第三十四章 二代混血女人的遭遇 525

第三十五章 纪念品 541

第三十六章 爱米琳和凯茜 551

第三十七章 自由 561

第三十八章 胜利 571

第三十九章 计策 586

第四十章 殉道者 600

第四十一章 小主人 610

第四十二章 一个真正的鬼故事 620

第四十三章 牧场 629

第四十四章 解放者 641

第四十五章 结束语 647