日汉被动句对比研究PDF电子书下载

第1章 绪论 1

1.1 研究缘起 1

1.2 研究的对象、目标和意义 3

1.3 理论指导 4

1.3.1 题元角色理论 4

1.3.2 认知语言学理论 4

1.3.3 三个平面理论 5

1.4 研究方法 5

1.4.1 描写与解释相结合 5

1.4.2 定量与定性相结合 6

1.5 语料库介绍 6

1.5.1 语料库介绍 6

1.5.2 语料的处理 9

1.6 本章小结 10

第2章 研究综述 11

2.1 汉语被动句研究现状 11

2.1.1 被动句的范围 11

2.1.2 被动句的语义特征 12

2.1.3 被动句谓语动词的限制 15

2.2 日语被动句研究现状 18

2.2.1 被动句的范围 18

2.2.2 被动句的语义特征 19

2.2.3 两种类型的被动句 24

2.2.4 被动句谓语动词的限制 27

2.3 本章小结 28

第3章 非句法因素对主语选择的限制 30

3.1 汉语“主语有定”说 30

3.2 日语“视点与名词等级”说 34

3.3 汉语被动句主语考察 36

3.3.1 主语省略 37

3.3.2 无主句 39

3.3.3 有定与无定考察 40

3.3.4 “视点与名词等级”考察 44

3.4 日语被动句主语考察 50

3.4.1 主语省略 50

3.4.2 无主句 54

3.4.3 有定与无定考察 57

3.4.4 “视点与名词等级”考察 60

3.5 本章小结 67

第4章 非句法因素对施事选择的影响 69

4.1 施事的语义特征分析 70

4.1.1 名词的语义特征分类 70

4.1.2 汉语被动句施事语义特征分析 75

4.1.3 日语被动句施事语义特征分析 79

4.2 施事的题元角色分析 85

4.2.1 题元角色系统 86

4.2.2 汉语被动句施事题元角色分析 93

4.2.3 日语被动句施事题元角色分析 98

4.3 本章小结 106

第5章 非句法因素对谓语动词的限制 108

5.1 谓语动词的及物性与不及物性分析 108

5.1.1 及物动词与不及物动词的划分 108

5.1.2 汉语被动句谓语动词及物性与不及物性考察 111

5.1.3 日语被动句谓语动词及物性与不及物性考察 114

5.2 谓语动词的语义特征分析 119

5.2.1 动词的语义特征分类 119

5.2.2 汉语被动句谓语动词语义特征分析 121

5.2.3 日语被动句谓语动词语义特征分析 127

5.3 本章小结 136

结语 137

附录一 日语被动句的演变轨辙 141

附录二 日汉自动词被动句对比分析 151

附录三 本书引用语料库作品一览表 162

参考文献 164

后记 177