阿达姆松全集 英汉对照PDF电子书下载

1．别在刮风时倒垃圾 1

2．新把戏 3

3．帽子满天飞 5

4．何处觅知音 7

5．有看头 9

6．别发火 11

7．虚惊一场 13

8．摩擦取火 15

9．安全措施 17

10．熊滚雪球 19

11．吸烟有害健康 21

12．愿使岁月静好 23

13．酒和烟 25

14．你说我像狗？ 27

15．忠诚 29

16．总会有办法 31

17．该死的乌鸦 33

18．枪爆了 35

19．真是好枪 37

20．狗咬吕洞宾，不识好人心 39

21．蛇会住前爬 41

22．我不是鱼饵 42

23．易死你 43

24．这是个妙计 45

25．看你往哪儿跑 47

26．别追了 48

27．谁套了谁 49

28．忙乱 51

29．冒牌货 53

30．没用的车 54

31．报仇 56

32．叫你别咬我 58

33．撞晕了吧 59

34．把狗吓跑 60

35．石头鸡 62

36．骑猪难下 64

37．轨迹不对 65

38．帮倒忙 66

39．我只要烟酒 68

40．真是把好伞 69

41．烂主意 70

42．教训坏家伙 72

43．可怜的帽子 74

44．跟你拼了 76

45．厉害的武器 78

46．装死的兔子 80

47．偷吃的乌鸦 81

48．倒霉鬼 82

49．天上掉馅儿饼 84

50．“跳冰运动” 85

51．弓箭拔牙 86

52．帮倒忙 88

53．天上掉肥鸡 90

54．鲜花不能放背后 91

55．拆穿把戏 92

56．淹不死的老鼠 94

57．砸错了对象 96

58．一样的帽子 98

59．同病相怜 100

60．黑蚂蚁 102

61．头昏眼花 104

62．这个熨斗不赖 105

63．遇上痴情狗 107

64．抱歉 108

65．应对凶狠的狗 110

66．认钱不认人 112

67．猫的监狱 113

68．训狗 114

69．防止被偷窥 116

70．捕兔 118

71．掉进冰窟 119

72．文明用餐 120

73．吃伞的狗 121

74．瞎了狗眼 122

75．打不死的苍蝇 124

76．以其人之道还治其人之身 126

77．智慧的力量 127

78．谁献的花 128

79．自食其果 130

80．趁机逃跑 132

81．拿你怎么办？ 133

82．奇怪的大雨 134

83．挤牛奶 135

84．水上事故 136

85．一网打尽 137

86．又是戒烟 138

87．香蕉皮惹的祸 140

88．超长过滤嘴 142

89．自讨苦吃 143

90．吹爆气球 144

91．猫和老鼠 146

92．用斧杀鸡 147

93．好法子 148

94．新潮发型 150

95．知错就改 152

96．心太软 154

97．可怕的发型 156

98．无法下咽 158

99．化妆 160

100．不该占便宜 161

101．救命 162

102．狗拿耗子多管闲事 164

103．钓鱼新招 165

104．你开玩笑吧 166

105．被逼跳水 167

106．可恶的狗 168

107．本性难移 170

108．该死的乌鸦 171

109．冒牌手枪 172

110．一举两得 174

111．糟糕的避雨地 176

112．打破纪录 177

113．势利眼 178

114．我要揍扁你 180

115．从哪里来回哪里去 182

116．钓酒喝 184

117．最后招数 185

118．这是艺术 186

119．坏朋友 188

120．愤怒的罐头 189

121．再也不和你握手 190

122．笨手笨脚 192

123．早有防备 194

124．看牙医 195

125．有眼无珠 196

126．虚惊一场 198

127．千万别伤着酒 199

128．腾空舞 200

129．有镇压就有反抗 202

130．太阳能火柴 203

131．打了败仗 204

132．误伤 206

133．同归于尽 208

134．食物带少了 209

135．只要花 210

136．忽重忽轻 212

137．要命不要钱 214

138．借火 216

139．美梦被扰 218

140．顽固的邮票 220

141．我不是好木匠 222

142．垫脚石 224

143．失算了 226

144．滑轮 227

145．绝妙好计 228

146．抓肥皂 230

147．锻炼 232

148．对付小偷 234

149．死脑筋 235

150．又看走眼了 236

151．酒逢知己千杯少 237

152．对不起 238

153．拔错牙 240

154．自制风扇 242

155．恩将仇报 243

156．偷窥的代价 244

157．礼物 246

158．运动健将 248

159．不成功的照片 250

160．戒不掉的烟 252

161．白忙活 253

162．宁死不屈的鸡 254

163．我不是好欺负的 256

164．好裁缝 258

165．长发剂 259

166．不准随地大小便 260

167．吸引力闯的祸 262

168．抽烟头 263

169．涂的是蜂蜜 264

170．巧骗莽夫 265

171．没猫的下场 266

172．下次戒烟酒 267

173．越来越糟糕 268

174．只要功夫深，铁杵磨成针 270

175．陈年老酒 272

176．自求多福 274

177．无处可藏 275