中国学习者英语口语语料库建设与研究PDF电子书下载

第一章 中间语研究与外语教学研究的新资源与新途径 1

图表一览表 3

表1.1　国际主要学习者英语语料库信息 3

表1.2　国际主要学习者英语语料库库容 5

第二章 COLSEC的设计思想与建库方案 11

表2.1　语音标注代码一览表 15

第三章 COLSEC语料库总体信息统计与文检报告 26

表3.1 COLSEC、BNC和ICE的常用参数比较 26

表3.2　三个语料库中词长覆盖率比较 27

图3.1　三个语料库的词长覆盖率分布比较 28

表3.3　语料涵盖的话语类型 29

表3.5　文本话题信息 30

表3.4　语料源的时间段因素 30

表3.6　文本的话题类别分布 32

表3.7　学生性别信息 34

表3.9　考生专业信息 34

表3.8　学生所属考区信息 34

第四章 中国大学学习者英语口语语料库词目研究 35

表4.1　COLSEC、BNC、ICE中的词目数及其覆盖率 36

图4.1　COLSEC、BNC、ICE中词目覆盖率比较 37

表4.2　BNC前100个词目及其在其他三个语料库中的排列次序 38

表4.3　100个最常用词目在四个语料库中频数排序的相关矩阵 40

图4.2　100个最常用词目在四个语料库中频数排序的聚类分析 41

表4.4　COLSEC前500个词目中不同于BNC的部分词目及其排列次序和频数 41

表4.5 BNC前500个词目中不同于COLSEC的部分词目及其出现次序和频数 44

图5.1 四类语音错误的频数差异 48

第五章 COLSEC语料库中的语音错误初始研究 48

表5.1　语音错误数据 48

图5.2　四类语音错误的比重 49

表5.2　主要的错音子类数据 49

表5.3　重要的错音子类与语音倾向描述 53

表5.4　主要的减音子类数据 56

图5.3　重音位移的频数差异 57

第六章 中国学生英语口语中的词块特征分析 59

表6.1　频数为15的部分3词序列 61

表6.2　人工筛选后的词语序列 62

表6.3　应答语信息 63

表6.4　态度表达语信息 63

表6.5　附加信息表达 64

表6.6　引述共知事实 64

表6.7　信息转折 64

表6.8　总结归纳 65

表6.10　名词与名词、形容词与名词组合的词块 65

表6.9　部分名词性框架语 65

表6.11　部分动词性词块 66

第七章 COLSEC中的类联接统计信息 70

表7.1　Subcategories of the N N colligation 71

表7.2 Subcategories of the ADJ N colligation 73

表7.3 Subcategories of the N PREP colligation 75

表7.4　Subcategories of the verb colligation 77

表7.5　Categories of the adjective colligation 80

第八章 大学英语学习者吞音现象调查 82

表8.1　部分吞音音素表（C=consonant=515,V=vowel=246,S=syllable=46） 85

表8.2　吞音音素节选表 85

图8.1　吞音音素／音节的频数分布 86

表8.3　吞音类型与位置频数交叉表 86

图8.2　辅音吞音和总体吞音的位置分布图 87

表8.4　辅音发音部位与吞音位置分布频率表 88

表8.5　辅音发音方式与吞音位置分布频率表 90

表8.6　辅音的清浊发音与吞音位置分布频率表 91

表8.7　英语中部分元音辅音出现频率表（Fry,1947） 93

附表8.1　吞音频数总表 95

附表8.2　吞音词汇频数表 96

附表8.3　英语辅音表A Chart of the English Consonant 96

第九章 基于COLSEC的学习者英语口语特征研究 97

表9.1　频数较高的常用词块 98

表9.2　学生F话步的实现手段 103

表9.3　话轮权要求语的使用数据 105

表9.4　学生会话中的话语连接语使用数据 106

表9.5　COLSEC中的回应语符数据 107

表9.6　COLSEC中主要的会话填充语数据 108

表9.7　LLC中有关填充语的数据 108

第十章 透过主题词和关键主题词管窥中国学习者英语口语能力中的词语知识 111

图10.1　题词网络图 113

表10.1　“Examination”的部分主题词表 114

表10.2　“The use of computer”的部分主题词表 116

表10.3　“Staying healthy”的部分主题词表 118

表10.4　“Different views on spending money”的部分主题词表 120

参考文献 123

附表一　COLSEC语料库词频表（词目） 127

附表一 COLSEC语料库词频表（词目） 127

附表二　COLSEC部分词块统计表 156

附表二 COLSEC部分词块统计表 156