双语双方言 3 第三届双语双方言研讨会 国际 论文选集PDF电子书下载

目录 1

王均 代序 1

陈恩泉 序言 3

陈垂民 闽南话和普通话“有”字用法的比较 7

陈恩泉 论双语交融过程中词语的规范 16

陈建民 市场经济与社会语言学研究 34

储泽祥 交融中的VVA叠动动结式 46

傅雨贤 惠州客家话吸收粤语成分探索 58

哈森、陶格图慕 汉蒙语言宾语的双向比较 72

胡性初 英东话否定句和普通话否定句的比较 91

李俊群 普通话俗话与方言俗话浅析 102

李桐贤 梅县客家话与普通话词缀比较 109

李向农 略说京沪穗青年流行语的特点 115

李耀楠、赵世举 双语双方言运用的心态透视 126

李英哲 汉语双方言教育、双文制度及教育现代化 132

林伦伦 汕头话受粤语的影响及其趋向 143

林书武 海口方言的“无”与广州话的“有”和“唔” 153

林运来、刘森水 从市场经济看推广普通话 161

卢卓群 梁凤仪作品中凝固性短语的双语现象试析 170

罗康宁、叶国泉 论广东文学作品中的“南腔北调”现象 184

秦礼军 谈汉日语法比较研究 196

苏金智 台港与大陆语言差异研究 205

孙旭东 双语区语言选择使用的制约因素 214

唐启运 略论广州话的双音形容词——兼与普通话作一点对比分析 227

陶原珂 粤方言区作家笔下的民族共同语和方言因素 234

汪国春 试析港台语言对大陆语言的影响 248

吴振国 助词“着”在若干方言中的对应形式 261

谢立群 开放以来海丰县城的语言变化与语言心态 278

邢福义 南味“好”字句 286

严修鸿 社会变迁与语言生活的演变——福建琴江北方方言岛双方言现象调查 300

易洪川 双语人“您”类词误用研究 310

翟汛 第二语言教学中文化因素对比浅议 318

詹伯慧 再论方言、共同语与双语制问题 327

张威云、陆陈蔚 军队双语现象浅析 341

张振兴 汉语的双方言现象与方言研究 348

郑定欧 面向九七年的香港推普工作刍议 354

周小兵 广州话普通话表示不等比较的句式 360

庄初升 闽南四县闽、客双方言现象探析 369

（一）第三届双语双方言研讨会欢迎词（杨金标） 383

附录一 383

（二）第三届双语双方言研讨会开幕词（邢福义） 385

（三）第三届双语双方言研讨会闭幕词（詹伯慧） 388

附录二 391

（一）双语双方言研究花开南国——第三届双语双方言研讨会（国际）侧记（申延） 391

（二）一次面对语言生活现实的盛会——第三届双语双方言研讨会（国际）述评（詹伯慧） 397

（三）双语双方言研究的多视点深入与拓展——第三届双语双方言研讨会（国际）综述（陶原珂） 401

（四）第三届双语双言研讨会（国际）论文题目 406

附录三 410

（一）《双语双方言》（一）目录 410

（二）《双语双方言》（二）目录 412

后记 414