大学英语翻译技巧PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:王忠梁主编
- 出 版 社:上海:东方出版中心
- 出版年份:2005
- ISBN:7801863712
- 页数:214 页
图书介绍:本书从不同的侧面论述了大学英语翻译过程中常用的一些基本概念、基本技巧及注意事项,并配有大量的练习以利于对所学知识的巩固。
《大学英语翻译技巧》目录
目录 1
第一章 导论 1
第二章 常用的翻译技巧 12
第一节 词性转换法 12
第二节 词序转换法 20
第三节 成分转换法 26
第四节 增补法 31
第五节 减省法 35
第六节 重复法 37
第七节 引申法 42
第三章 常用的翻译手法 48
第一节 被动语态的译法 48
第二节 长句的译法 51
第三节 否定的译法 58
第四节 实词的译法 64
第五节 虚词的译法 69
第四章 翻译的注意事项 71
第一节 习语的运用 71
第二节 术语的规范 77
第三节 特色的保留 80
第四节 病句剖析 85
第五章 综合技能翻译练习 91
第六章 仿真翻译练习 106
第一节 基本要求(准四级) 106
第二节 较高要求(四级优秀、准六级及考研) 139
第三节 更高要求(六级优秀及中级笔译) 176
第四节 仿真翻译练习的译文 189
相关图书
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《思维导图 超好用英语单词书》(中国)王若琳 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《初中生英语作文 提高篇》清瑶主编 2019
- 《培生高级英语语法 练习册》培生教育 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《东方杂志 第110册 第25卷 第一至四号 1928年1月-1928年2月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第94册 第22卷 第四至七号 1925年2月-1925年4月》上海书店出版社编 2012
- 《云淡风轻 蒋勋谈东方美学》刘海珍,潘旖妍责编;蒋勋 2020
- 《东方杂志 第13册 第四年 第一至三期 1907年3月-1907年5月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第69册 第18卷 第五至八号 1921年3月-1921年4月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第109册 第24卷 第二十一至二十四号 1927年11月-1927年12月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第127册 第28卷 第一至四号 1931年1月-1931年2月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第111册 第25卷 第五至八号 1928年3月-1928年4月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第192册 第41卷 第十七至二十四号 1945年9月-1945年12月》上海书店出版社编 2012
- 《东方杂志 第75册 第19卷 第五至八号 1922年3月-1922年4月》上海书店出版社编 2012