![翻译的基本知识](https://cover.qianqiantushu.cc/51/s6cb7d4a.jpg)
上一篇:博学英语 听说教程 5下一篇:英语阅读与欣赏教程
《翻译的基本知识》目录
目录 1
一 一个古老的问题 1
二 约定俗成万物名 5
三 岂有此理必有误 9
四 严复说的信达雅 14
五 佛经的翻译方式 19
六 批评的和实用的 26
七 直译和意译举例 30
八 译文第一要通达 35
九 首先要了解原文 40
十 中英文中的虚字 58
十一 不能翻译的字句 63
十二 两国语义不尽同 67
十三 在动手翻译之先 71
十四 选用适当的字句 74
十五 英译中五种方法 79
十六 英文长句的译法 88
十七 容易译错的字句 94
十八 二竖的故事试译 118
附录 翻译实例评述 121
相关图书
- 《艺考基本功 色彩静物》吴俊芳 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《弹好钢琴必备的五线谱知识》杨青华威武 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《国家执业药师考试历年真题试卷全解 2015-2019 中药学专业知识 1》黄坤主编 2020
- 《初中物理知识地图》赵端旭 2017
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《国家教师资格考试辅导教材 思维导图全解 教育教学知识与能力 小学》师大教科文教材编写组 2020
作者其它书籍
- 《刘连元院士传记》兰川著 2018
- 《异想集 中国古代神怪异兽插画集》天闻角川著 2017
- 《国家的歧路》马国川著 2020
- 《小学生硬笔书法教程 上》姜川著 2019
- 《小学生硬笔书法教程 下》姜川著 2019
- 《中国学校生命与安全教育》王野川著 2019
- 《清前《史通》学研究》王嘉川著 2013
- 《清世宗雍正全传》程军川著 2012
- 《绘画材料与技法研究》游二川著 2011
- 《生物分子实验教材》翟朝阳,杨鲁川著 2012
出版社其它书籍
- 《钒产业技术及应用》高峰,彭清静,华骏主编 2019
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《Prometheus技术秘笈》百里燊 2019
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《药剂学实验操作技术》刘芳,高森主编 2019
- 《林下养蜂技术》罗文华,黄勇,刘佳霖主编 2017
- 《脱硝运行技术1000问》朱国宇编 2019
- 《催化剂制备过程技术》韩勇责任编辑;(中国)张继光 2019
- 《信息系统安全技术管理策略 信息安全经济学视角》赵柳榕著 2020