海外版权贸易指南PDF电子书下载

目录 1

序………………………………………山东出版集团 钟永诚前言第一篇 概述 1

一、版权贸易概述 1

1．版权贸易内涵 1

2．使用类型 5

3．什么是版权代理 8

4．版权贸易的作用 11

二、版权贸易在英美 12

1．平装书版权 13

2．合作出版权 14

3．书中形象使用权 14

4．翻译权 15

5．影视及录像改编权 15

6．报刊连载权 16

7．多媒体版权 16

1．现状 19

三、中国版权贸易概述 19

2．问题 24

3．未来 29

4．关于改变我国版权贸易现状的思考 30

四、双边版权贸易概述 32

1．中美 34

2．中英 36

3．中法 38

4．中德 39

5．中俄 41

6．中日 42

7．中韩 43

8．内地与港澳台 44

第二篇 英美版权贸易中的几个重要问题 47

一、版权贸易的桥梁——英美文学经纪人 47

二、国际书展综述 59

三、流行于欧美的共版书贸易 66

一、进行版权贸易应熟悉的几个问题 74

1．熟悉各国的文化 74

第三篇 操作实务 74

2．熟悉各国的出版流程和传统 93

3．如何开展版权贸易 99

◆如何确定引进的图书产品 99

◆如何接洽出版商、经纪人和作者 108

◆如何报价 111

◆与版权贸易有关的其他贸易、经济常识 115

◆与版权贸易有关的法律常识 125

二、如何成功地向欧美输出版权 130

1．熟悉国外出版市场 130

2．具有选题策划的整体意识 131

3．选题具有版权销售潜力 132

4．培养作译者队伍 134

5．版权贸易的输出途径 134

6．怎样展开版权输出贸易洽谈 139

三、图书版权贸易合同的要素 142

一、外国出版者眼中的中国版权贸易 147

第四篇 个案分析 147

二、成功的版权引进个案分析 151

“哈利·波特”系列 151

“富爸爸”系列：卫星图书 161

三、成功的国内版权输出个案分析 168

北京大学出版社对外汉语学习类图书的版权输出 168

四、中国版权代理公司现状个案分析 174

五、以版权引进为主的民营公司的操作实务 187

读书人：引进项目第一人 187

华章：《执行》 197

附录 203

附录一 英国版权代理人及版权代理机构名录 205

附录二 美国版权代理人及版权代理机构名录 218

附录三 英国主要出版社及其主营业务 225

附录四 美国主要出版社及其主营业务 279

附录五 中国版权代理公司一览表 299

附录六 海外出版机构驻华办事处一览表 303

附录七 英汉版权贸易词汇 307

主要参考文献 350