![跨文化的中国叙事 以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论](https://cover.qianqiantushu.cc/45/s66db79c.jpg)
![跨文化的中国叙事 以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论](https://cover.qianqiantushu.cc/45/s66db79c.jpg)
跨文化的中国叙事 以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:高鸿著(华东政法大学人文学院)
- 出 版 社:上海:上海三联书店
- 出版年份:2005
- ISBN:7542621289
- 页数:204 页
导言 1
第一部分 文化主体性与异国形象 21
第一章 “自我”与“他者”相互观照下的中国——赛珍珠笔下的异国形象 22
一、古老的与现代的“土地” 24
二、现实的与想象的差异 30
三、相异的与相同的风俗人情 34
四、看见的与看不见的“社会集体想象物” 39
第二章 “自我”主体性的此长彼消——林语堂英文小说中的自塑形象 45
一、以道家精神和儒家伦理构筑中国人的生活 48
二、以“抗战”打造中国民族精神 53
三、以传奇追溯中国古代文化 57
四、远离中国、幻想文化的大同世界 61
第三章 “自我”主体性的混杂与迷思——汤亭亭笔下漂移的中国形象 71
一、“故事”及缝隙里的中国文化 73
二、历史记忆深处的变形与置换 78
三、“说故事”背后的文化意图 84
第二部分 文化身份与“东方主义” 95
第四章 西方文化精神与“东方主义”——赛珍珠文化的体认与殖民体系立场 97
一、历史中的追寻 97
二、“母亲”和“父亲”形象 99
三、殖民体系下的“东方主义” 103
第五章 中国文化精神与“自我东方主义”——林语堂对中国文化的自然体认 105
一、双重世界里对中国文化的自然体认 105
二、无法逃脱的“自我东方主义” 109
一、对中国文化价值的怀疑 120
第六章 后殖民语境与“东方主义”——汤亭亭在怀疑和疏离中的文化认同 120
二、“边缘人”形象的危机隐喻 123
三、“精神世界”的回望 124
四、后殖民语境下的“东方主义” 126
五、两种文化身份的特定表现 127
第三部分 跨语境叙事策略和文化利用 131
第七章 中国小说与“母题”之变奏 132
一、《中国小说》 132
二、“中国最佳小说体裁”与“中国故事” 133
三、“花木兰”形象之变奏 135
第八章 文化人类学视域下的日常生活描写 139
一、《京华烟云》的“日常生活”描写 139
二、日常生活描写的文化人类学意义 142
一、“自内殖民”存在与形态 144
第九章 历史去魅的“自内解殖” 144
二、“越界”与“迁移”的文化策略 146
第十章 西方语境下的中国文化利用 148
一、几个世纪以来西方的中国形象 148
二、不同身份文化利用的不同性 152
结语 跨文化中国叙事与“异”的文化幻象 155
附录 158
想象与记忆的共同体——旅美作家群笔下的中国想象 158
林语堂英文小说《京华烟云》的文化叙事 168
马华诗人的“生命树”——吴岸作品的本土意识与文化认同关系 180
比较文学对华文文学研究的启示与作用 191
主要参考书目 199
后记 203
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《莎士比亚 叙事诗·抒情诗·戏剧》(英)威廉·莎士比亚著 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《幸福的哲学 周国平人文讲演录 3》周国平 2019
- 《近代中国分省人文地理影像采集与研究 甘肃》《近代中国分省人文地理影像采集与研究》编写组 2019
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《孙中山在上海》王琪森著 2019
- 《上海繁华》大地风车著 2019
- 《知青老照片 上海知青在黑龙江》马琳,刘宏海主编 2018
- 《朱生豪在上海》朱尚刚著 2019
- 《上海地情普及系列丛书 海韵江南古名镇》(中国)上海市地方志办公室,田兆元 2019
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第2册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第6册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第3册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海图书馆藏古琴文献珍萃 稿钞校本 第1册》周德明,严晓星主编 2017
- 《上海市订购外国和港台科技期刊联合目录 1983 上》上海科学技术情报研究所 1983