![鲁迅论翻译](https://cover.qianqiantushu.cc/22/s6f391d2.jpg)
![鲁迅论翻译](https://cover.qianqiantushu.cc/22/s6f391d2.jpg)
鲁迅论翻译PDF电子书下载
- 电子书积分:7 积分如何计算积分?
- 作 者:中央民族学院少数民族语文系汉语文教研组
- 出 版 社:延吉:延边人民出版社
- 出版年份:1977
- ISBN:
- 页数:63 页
图书介绍:
《鲁迅论翻译》目录
目录 1
一、鲁迅提倡翻译的目的和态度 1
二、主张译文“宁信而不顺”,反对“不如顺而不信”的乱译 13
三、直译是为了丰富中国语和中国文的表 18
现法 18
四、文艺理论、剧本、童话应重意译 22
五、没有重译,许多杰作无从看见 23
六、复译本可以比较、研究,可以击退乱译 25
七、人名地名的翻译 27
八、动植物名的翻译 30
九、某些词语的翻译 35
十、对采用古代的、方言的、外国的成分 41
的看法 41
十一、翻译与创作 44
十二、关于翻译的批评 46
十三、有关翻译的其他论述 50
附录:我国现代翻译史上杰出的先 54
驱——鲁迅 倪?白 54
相关图书
- 《中国少数民族唢呐教学曲选》胡美玲编 2019
- 《语文阅读与写作教学研究》李玉红,陈晓玲,王芬著 2018
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第2卷 酒泉市卷》周永利主编;郑午副主编 2016
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《民族舞初级教程》沈莹主编 2016
- 《中学语文教学案例研究》贺卫东主编 2019
- 《课外语文应用系列 精彩景物描写在作文中的借鉴》刘曼,王维 2018
- 《当代民族声乐与民族之声》曲鹭鹭著 2019
- 《小学语文阅读提分训练 二年级》陈玲编著 2012
- 《丹砂古寨 贵州务川龙潭仡佬族村民族志研究》李劲松著 2019
作者其它书籍
- 《神奇中国少年行》(中国)人民日报中央厨房碰碰词儿工作室 2019
- 《刘泽华全集 先秦政治思想史 下》刘泽华著;南开大学历史学院编 2019
- 《华乐大典 琵琶卷 乐曲篇 下》中国民族管弦乐学会 2016
- 《天使日记》中央广播电视总台中国之声编 2020
- 《江苏中小企业生态环境评价报告》南京大学金陵学院企业生态研究中心 2019
- 《天水师范学院60周年校庆文库 新工科视域下的工程基础与应用研究》《天水师范学院60周年校庆文库》编委会编 2019
- 《国学 第6集》四川师范大学中华传统文化学院四川省人民政府文史研究馆 2018
- 《西中有东》华大学国学院编;(美)包华石;王金凤译 2019
- 《江苏中小企业生态环境评价报告 2016》南京大学金陵学院企业生态研究中心 2017
- 《江苏中小企业生态环境评价报告 2017》南京大学金陵学院企业生态研究中心 2018
出版社其它书籍
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》(中国)国家药典委员会 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 上 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国国歌 钢琴谱》聂耳编 2019
- 《中国人民大学研究报告系列 中国水处理行业可持续发展战略研究报告 膜工业卷 3》(中国)郑祥,魏源送,王志伟 2019