金丝鸟王子 意大利民间故事 英汉对照PDF电子书下载

CONTENTS 1

Jump into My Sack 1

Lose Your Temper.and You Lose Your Bet 12

The Sleeping Queen 23

The Canary Prince 36

The Count s Beard 46

First Sword and Last Broom 55

Mrs.Fox and Mr.Wolf 63

St.Anthony s Gift 67

The Bejeweled Boot 70

The Peasant Astrologer 78

Silver Nose 81

The Snake 89

TheLand Where One Never Dies 94

The Happy Man s Shirt 99

Jesus and St.Peter in Friuli 103

One Night in Paradise 114

The Science of Laziness 119

The King s Daughter Who Could Never G et 121

Enough Figs 121

The Magic Ring 126

Tabagnino the Hunchback 135

The Parrot 146

The Cloven Youth 153

The Dove Girl 161

The Devil s Breeches 168

Buffalo Head 178

The One-Handed Murderer 188

The North Wind s Gift 197

Catherine,Sly Country Lass 203

The Shepherd at Court 212

King Crin 220

Miss North Wind and Mr.Zephyr 226

The Three Orphans 228

The Crab with the Golden Eggs 232

Water in the Basket 239

Steward Truth 244

Dear as Salt 250

The School of Salamanca 257

Bella Venezia 266

The Widow and the Brigand 273

The Turkey Hen 280

译文目录 293

跳进我的袋子里来 293

谁生气谁就输 302

睡女王 310

金丝鸟王子 319

伯爵的胡子 326

第一把剑和最后一把扫帚 333

狐狸夫人和狼先生 339

圣安东尼的礼物 342

嵌满珠宝的靴子 345

农民占卜家 351

银鼻子 354

蛇 360

人永远不死的地方 364

幸福人的衬衣 368

耶稣和圣彼得在弗留利 371

天堂一夜 379

偷懒的学问 383

永远吃不腻无花果的公主 385

神奇的戒指 389

驼背塔巴尼诺 395

鹦鹉 403

半身人 408

鸽子姑娘 414

魔鬼的裤子 419

水牛头 427

独臂凶手 434

北风的礼物 441

聪明的乡下姑娘凯瑟琳 446

羊倌在宫廷 453

克林王 459

北风小姐和西风先生 464

三个孤儿 465

生金蛋的螃蟹 468

竹篮打水 473

说实话的管家 477

象盐一样珍贵 482

萨拉曼卡学校 487

贝拉·威尼齐娅 493

寡妇和强盗 499

火鸡 504