法律史译评 2014年卷PDF电子书下载

秦汉交替时期民、夷之归属及编成&〔日〕渡边英幸著 朱腾译 1

前言 1

一、再论秦律中的“夏子” 5

二、关于《奏谳书》中的“降为汉” 13

三、归属并被编入后的人们——里耶秦简“户籍简”中的楚爵与秦爵 19

四、异民族与郡县民的大相径庭 23

结语 27

汉初的诸侯王与礼、法&〔日〕阿部幸信著 朱腾译 30

一、问题所在 30

二、诸侯王与礼 34

三、诸侯王与法 40

结语 42

秦朝和西汉的法律与传播&〔美〕陈力强著 马腾 雷桂旺译 44

一、公共刑罚和威慑力 46

二、威慑力之外的信息传播 47

三、刑罚和公众注意力 50

四、平民百姓和法律程序 52

五、通过法律改革的信息传播 57

六、公众观念 60

结语 65

法律辩论：秦汉审讯程序&〔俄〕马硕著 朱潇译 67

前言 67

一、程序正义理论下的讯问规则 68

二、《奏谳书》的讯问笔录 70

三、程序正义、法律知识与帝国的意识形态 83

秦汉时代的户籍与个别人身支配——关于户籍地的考察&刘欣宁著译 86

前言 86

一、作为身份标识的户籍地 87

二、户籍地发行的凭证文书 95

三、失去户籍地之人 103

结语 110

从汉律到唐律——裁判规范与行为规范&〔日〕冨谷至著 薛夷风 周东平译 112

前言 112

一、出土汉简所见的汉律及其适用 113

二、唐律的引用及其实效性 122

三、从汉律到唐律的变化 128

结语——从裁判规范到行为规范 155

书评：冨谷至《从汉律到唐律——审判规范与行为规范》&〔日〕水间大辅著译 周东平校 158

隋唐王朝朝贡体制的构造和展开&〔日〕榎本淳一著 周东平 陈进立译 160

前言 160

一、关于朝贡体制的构成 161

二、朝贡体制的展开 166

结语 171

唐代官文书体系及其变迁——以牒、帖、状为中心&〔日〕赤木崇敏著 周东平 王威驷译 176

前言 176

一、唐代前半期的官文书体系 178

二、8世纪以降的官文书体系 194

结语 205

宋代中国的法与刑罚——日本的研究轨迹&〔日〕德永洋介著 周东平 肖秋莲译 207

前言 207

一、先驱性的研究成果和课题 209

二、围绕法典编纂的诸问题 212

三、新刑罚体系的成立和刑事制度的展开 221

结语 227

明代内阁职务形成过程之研究——以经筵制度的成立为分析焦点&〔日〕高桥亨著 周东平 王韵茜译 230

前言 230

一、正统时期进讲的性质 233

二、土木之变与景泰进讲 242

结语 251

光棍律的成立及其背景——清初秩序形成的过程&〔日〕山本英史著 熊绍惟译 254

前言 254

一、“光棍”为何 256

二、光棍例与其适用 259

三、另一项光棍例与其适用 265

四、光棍例的成立 270

五、光棍例成立的背景 275

结语 279

从清朝有关旗人与民人户口法规范谈清朝法制的变迁&陈惠馨著 285

前言 285

一、有关新清史的讨论——汉化或者殖民观点对于法制史研究的意义 287

二、清朝法制如何延续明朝法制——详译明律、参以国制定大清律 288

三、清朝大清律（户律）户役门有关“人户以籍定”条规定比较 289

四、清朝《户部则例》对于旗人与民人户口规定及其变迁 297

结论 301

关于清代刑事裁判中州县官的应对方式的考察——以淡新档案中的盗案科刑案件为例&〔日〕铃木秀光著 孟烨译 303

序言 303

一、淡新档案中的盗案 305

二、州县官的对策 320

结语 326

清代冒充捕役问题研究&〔美〕马礼彬著 陈煜译 346

前言 346

一、冒充捕役犯罪概述 352

二、裂缝：欺诈者乘虚而入 359

结语：裂缝与反思 375

无法之法，或“中国法”是一个悖论吗？&〔美〕络德睦著 郑金鹏译 378

序言 378

一、法治的歧义：弊于法理，利于政治 380

二、法治政府，而非人治政府：审判与制裁 382

三、上海会审公廨 385

四、会审公廨的会审法 386

五、超越“法治” 390