西藏社会历史藏文档案资料译文集PDF电子书下载

一、敕谕、令文类 1

（1）清圣祖康熙皇帝赐封朝克图为头等台吉之敕谕 1

（2）福康安等奉旨为贯彻执行“钦定二十九条”章程致班禅函 2

（3）驻藏大臣和琳为差税要按八世达赖喇嘛等的公文执行之批示和重申令 3

（4）驻藏办事大臣和宁等为三十九族颁发之文告 6

（5）驻藏大臣兴科给贡巴族之命令 7

二、奏折类 9

（1）噶伦颇罗鼐之奏折 9

（1）耶歇仁钦帝师法旨 13

1、元帝师法旨 13

三、法旨、摄政颁令类 13

（2）扎巴斡色帝师法旨 14

（3）仁钦坚赞帝师法旨 15

（4）仁钦坚赞帝师法旨 16

（5）桑杰贝帝师法旨 17

（6）桑杰贝帝师法旨 18

（7）衮噶罗追坚赞贝桑波帝师法旨 19

（8）衮噶罗追坚赞贝桑波帝师法旨 20

（9）衮噶罗追坚赞贝桑波帝师法旨 21

（10）衮噶罗追坚赞贝桑波帝师法旨 22

（11）衮噶坚赞贝桑波帝师法旨 23

2、达赖喇嘛、班禅额尔德尼法旨 24

（1）五世达赖喇嘛颁给贵昌地方禁猎之法旨 24

（2）五世达赖喇嘛禁止增派彭错林寺差税之法旨 25

（3）五世达赖喇嘛禁止增派绒布曲结差税之法旨 26

（4）六世达赖喇嘛颁给活佛阿旺丹巴坚赞等之追封文 26

（5）阿旺益西嘉措豁免扎什伦布寺差税令 27

（6）阿旺益西嘉措颁给扎什伦布寺之封文 30

（7）七世达赖喇嘛颁给其父索南达吉之封文 35

（8）七世达赖喇嘛封给多吉扎堆土地之法旨 36

（9）七世达赖喇嘛颁给丹玛巴达桑珠寺之追封文 37

（10）七世达赖喇嘛颁给噶丹彭错林之追封文 39

（11）七世达赖喇嘛颁给扎什伦布寺庙产权及支差纳税之重要文书抄件 40

（12）七世达赖喇嘛为维护彭错林寺法事活动之法旨 42

（13）七世达赖喇嘛颁发豁免龙谢谿卡草料差徭之追封文 43

（14）八世达赖喇嘛颁给牛曲科林寺之追封文 44

（15）八世达赖喇嘛颁给噶丹达吉林寺之追封文 46

（16）八世达赖喇嘛颁给噶丹彭错林寺之追封文 48

（17）八世达赖喇嘛颁给桑颇恰多旺秋之追封文 48

（18）十三世达赖喇嘛给哲蚌寺之批文 50

（19）十三世达赖喇嘛颁给各寺庙之公文 51

（20）十三世达赖喇嘛颁给牛曲科林寺之封文 52

（21）十三世达赖喇嘛颁给彭错林寺之封文 53

（22）十三世达赖喇嘛颁给多窝寺之封文 54

（23）十三世达赖喇嘛向各寺庙和宗谿发布之训令 55

（24）十三世达赖喇嘛豁免扎仓差税令 57

（25）班禅额尔德尼颁给卓门巴仲布谿卡之封文 58

3、摄政颁令 59

（1）阐化王颁给德吉康萨娃之免差执照 59

（2）法王赤坚赞索朗贝桑波为保持绛真寺榜星本嘎主权颁发之文告 60

（4）第悉桑结嘉措为牛曲科林寺免差之重申令 61

（3）第悉桑结嘉措给僧俗部众之指令 61

（5）第悉桑结嘉措为珠穷达的房地颁给卓鲁益达姆之铁券文书 62

（6）拉藏汗豁免噶丹达吉林寺牲畜差税令 63

（7）拉藏汗颁给贵族东那娃之封文 63

（8）罗卜藏丹津为德吉康萨辖属差民之重申令 64

（9）康济鼐颁给噶丹达吉林寺之追封文 64

（10）台吉颇罗鼐为牛曲科林寺管家翁则等摊派乘骑驮畜事给日喀则宗之指令 65

（11）台吉颇罗鼐颁给贵族朗仁娃之追封文 66

（12）贝勒颇罗鼐颁给雅堆卡登巴之铁券文书 67

（13）颇罗鼐颁给噶丹达吉林寺之追封文 69

（14）颇罗鼐颁给第巴台吉仲科尔旺堆杰布之封文执照 71

（15）郡王颇罗鼐颁给萨迦官民之文告 72

（16）多罗郡王颇罗鼐颁给噶丹彭错林寺所有权之文告 73

（17）颇罗鼐颁给囊谦地方安置流散百姓之铁券文书 75

（18）多罗郡王珠尔墨特那木扎勒颁给宰桑卡夏卡之封文 76

（19）多罗郡王珠尔墨特那木扎勒颁给勒丹年扎之封文 78

（20）摄政阿旺益西楚臣颁给索康·诺布才仁之铁券文书 79

（21）摄政额尔德尼诺门汗阿旺楚臣给噶丹达吉林寺之封文 80

（24）摄政贝丹诺门汗丹贝贡布颁给吉仲错谷地区之文告 81

（22）摄政济咙呼图克图丹贝贡布颁给扎什伦布寺关于差税之文告 81

（23）摄政贝丹诺门汗丹贝贡布颁给噶丹达吉林寺之追封文 82

（25）摄政策墨林降贝楚臣颁给彭错林寺等有关路票之文告 85

（26）摄政阿齐图呼图克图次臣坚赞颁发维护夏曲地区僧人财产之文告 86

（27）摄政阿齐图诺门汗次臣坚赞颁给仲堆夏巴之封文 88

（28）摄政热振呼图克图次臣坚赞给阿里基巧之命令 90

（29）摄政阿旺贝丹却吉坚赞颁发之楣批及杜素色之呈文 91

（30）摄政第穆呼图克图阿旺罗桑赤烈颁给曲桑强曲林寺之重申令 93

（31）摄政第穆呼图克图阿旺罗桑赤烈颁给敏拉卓巴之封文 94

（32）摄政策墨林罗桑坚赞颁给彭错林寺之封文 95

（33）摄政额尔德尼诺门汗罗桑坚赞颁给贵族朗仁娃之封文 96

（34）摄政达扎就职后发布之文告 97

（35）勇巴法王之批示及彭错林寺之禀文 100

四、封文、指令类 102

1、噶厦令文 102

（1）噶厦为达吉林寺的差税事颁给买马下三部之文告 102

（2）噶厦就流散百姓仍住绒布寺事颁给囊谦地区之文告 103

（3）噶厦颁给彭错林阿香地区不得重新征派差役之文告 103

（4）噶厦颁发新建藏军豁免差税之令文 104

（5）噶厦颁发豁免绒布寺所辖寺庙谿卡差税之重申令 105

（6）噶厦颁给德吉康萨管家达念巴之封文 106

（7）噶厦令定结宗本催交粮款之通告 107

（8）噶厦颁发对指派牛马差须严密审核令 108

（9）噶厦批示和东那娃之呈文 109

（10）噶厦颁发催粮之文告 109

（11）噶厦颁发拉孜宗官兵及时来拉萨祈祷法会之令文 110

（12）噶夏颁给拉萨至口喀则沿途各宗谿之支差令 110

（13）噶厦令扎什伦布强佐缴纳氆氇之通知 111

（14）噶厦令各宗谿完成财税结算之文告 112

（15）噶厦给日喀则调查东那娃承担差税之令 112

（16）噶厦给定结宗本及亚东帕里代表至拉萨结算财税之令 113

（17）噶厦给帕里宗完成驮畜运输之令 114

（1）拉孜宗发给噶丹彭错林寺减轻商业差税之文书 115

2、地方官员令文 115

（2）三十九族总管给贡巴百户之通知 116

（3）三十九族百户大总管朗结旺堆颁发之执照 117

（4）第巴颁给龙谢谿卡有关纳粮之令文 118

（5）霍尔基巧之令 118

（6）三十九族总管发给绒布拉让的俸地主权之铁券文书 119

3、寺庙封文 120

（1）扎什伦布寺颁给库龙谿卡之文书 120

（3）噶丹达吉林寺喇嘛扎巴给达赖喇嘛之呈文 122

（2）培吉林寺百姓向寺庙订立之甘结 122

（4）彭错林寺为要求固定寺庙收入事给驻藏大臣之呈文 124

（5）牛曲科林寺僧俗百姓给达赖喇嘛之禀贴 125

五、地方政府、寺庙规章 127

1、地方政府规章 127

（1）彭错林地区关于流放奴隶服役之规章 127

（2）西藏地方政府关于廓尔喀商人驮运羊毛之规章 128

（3）乾隆皇帝八十五寿辰。西藏减差税免粮租之告示 129

（4）噶厦关于停止使用印币之指示 130

（5）噶厦给帕里宗本之指令 131

（6）江孜宗一年之收入登记表 132

（7）谢通门伍拉巴招入赘婿赠礼登记表 136

（8）噶厦颁发有关借贷之法令 138

（9）噶厦关于禁止打猎之命令 141

2、寺庙规章 142

（1）策墨林寺规 142

（2）彭错林寺需要增加僧额之通知 148

（3）扎什伦布寺强佐为增加彭错林寺僧源发布之文告 149

（4）扎什伦布寺札萨喇嘛转发摄政告示 150

（5）白螺寺寺规 151

（1）萨迦寺庙谿卡夏木·格？巴和龙谢娃之诉讼判决书 155

六、诉讼、化缘、契约 155

（2）哲蚌寺绒布拉让和扎仓关于供给斋僧茶粥之纠纷 160

（3）噶厦对财税纠纷之调解令 162

（4）扎什伦布寺颁布之化缘文告 163

（5）龙谢谿卡移交给日喀则宗之呈文 164

（6）噶厦恢复龙谢谿卡东那娃的占有权之甘结 165

（7）德吉康萨傣地契约 168

（8）日喀则拉孜宗给托吉谿卡之差税凭据 169

（9）日喀则拉孜宗给托吉谿卡东墙巴之支差凭据 171

（10）日喀则拉孜宗托吉谿卡差巴东墙巴粮银债务之帐折 173

（11）日喀则拉孜宗吉如谿卡播种登记册 175

（12）龙谢谿卡的差册 176

七、西藏人民抗英斗争 219

（1）西藏扩大会议之命令 219

（2）西藏扩大会议颁给定结宗之文告 220

（3）马达谿堆为阻止英国侵犯西藏挑选兵丁之呈文 222

（4）西藏、尼泊尔边界各宗谿代表为防止英国入侵西藏订立之甘结 223

（5）定结宗为妥善管理新建战壕订立之甘结 224

（6）卡达地区寺庙及政府属民为不让外民族越境入侵西藏订立之甘结 227

（8）卡定总指挥杜素色给定结萨迦等地宗谿百姓之令文 229

（7）卡达谿堆及所辖百姓为不让英国侵入西藏维护新修工事订立之甘结（草稿） 229

（9）西藏扩大会议给卡定总指挥杜素色之作战命令 231

（10）萨迦强佐给领主杜素色之信 232

（11）卡定总指挥杜素色就隆吐战役给亚东孜本江坚色之指令 233

（12）西藏扩大会议给定结宗格擦底瓦之信 234

（13）西藏扩大会议给防边总指挥杜素色之指令 235

（14）卡达地区之僧俗百姓为自卫本地区订立之甘结 236

（15）卡达边区总指挥催促粮饷令 238

（16）西藏抗英战争记实 239

（17）定结总指挥为顿珠扎西由敌营逃回等情致西藏扩大会议之呈文 240

（18）西藏地方政府征兵令及拉布地区派兵名单 241