那样说，这样说 古今口语大对照PDF电子书下载

衣食住行古 安札→今 家 7

古 阿扑→今 狗吃屎 8

古 晏→今 晚了 8

古 安置→今 安排 9

古 拔白→今 破晓 10

古 板障→今 屏风 11

古 背子→今 背心 12

古 趁口→今 随口 12

古 包髻→今 纱巾 13

古 趁熟→今 逃荒 14

古 揣己→今 识趣 15

古 跐→今 踹 15

古 绰见→今 望见 16

古 将傍→今 照料 17

古 开屠→今 开荤 17

古 撮哺→今 帮忙 18

古 先容→今 推荐 18

古 春山→今 眉 19

古 支离→今 漂泊 20

古 歇马→今 停留 21

古 蹭蹬→今 失势 22

古 天厉→今 天灾 23

古 顽涎→今 哈喇子 24

古 手帕→今 寿礼 25

古 起马→今 启程 26

古 铺陈→今 被子 27

古 齈鼻子→今 鼻塞 28

古 磨磨→今 馒头 29

古 马子→今 马桶 30

古 六料→今 五谷杂粮 30

古 零碎→今 杂货 31

古 临歧→今 岔路口 32

古 拆账→今 散伙 32

古 梁园→今 闹市 33

古 利物→今 奖品 34

古 落→今 赚 35

古 口食→今 食物 36

古 孔方兄→今 钱 37

古 物事→今 东西 37

古 酒户→今 酒量 38

古 画卯→今 打卡 39

古 板闼→今 门板 39

古 荒饮→今 酗酒 40

古 丢抹→今 梳妆打扮 41

古 打听→今 照顾 42

古 酒务→今 酒店 43

古 打当→今 安排 44

文化娱乐古 部署→今 主持人 47

古 茶房→今 茶馆 48

古 蹴鞠→今 踢球 49

古 捶丸→今 高尔夫 50

古 撮合山→今 媒人 51

古 粉头→今 妓女 51

古 樗蒲→今 赌博 52

古 做亲→今 结婚 53

古 子弟→今 嫖客 54

古 鸣珂→今 歌舞厅 55

古 说兵机→今 吹牛 56

古 浪言→今 玩笑 57

古 口号→今 顺口溜 57

古 伶伦→今 艺人 58

古 烈纸→今 烧纸钱 59

古 谶语→今 预言 60

七情六欲古 爱女→今 好色 63

古 騃→今 缺心眼 64

古 爱的做→今 随心所欲 65

古 不伶俐→今 暧昧 66

古 不识气→今 不知好歹 67

古 波查→今 折磨 67

古 博嘴→今 诡辩 68

古 差池→今 错误 68

古 不错→今 见谅 69

古 惭愧→今 惊喜 69

古 伧头→今 下贱 70

古 啜赚→今 骗 71

古 村→今 粗俗 72

古 折便宜→今 吃亏 72

古 吹嘘→今 夸赞 73

古 毛毛→今 羞羞 74

古 做光→今 调情 75

古 作业→今 作孽 75

古 转关→今 偷奸耍滑 76

古 行止→今 品德 77

古 无籍→今 无赖 77

古 象意→今 称心如意 78

古 随邪→今 不正经 79

古 迁次→今 草率 79

古 乔怯→今 惊恐 80

古 没掂三→今 鲁莽 81

古 没事啃→今 无事生非 81

古 聘婷→今 美好 82

古 没兴→今 倒霉 83

古 凌贱→今 鄙视 84

古 快性→今 耿直 84

古 临逼→今 逼迫 85

古 两赖子→今 口是心非 86

古 哩也波哩也啰→今 做爱 87

古 勒？→今 胁迫 88

古 可意→今 中意 89

古 可憎→今 可爱之极 89

古 荒唐→今 慌张 90

古 鹘突→今 糊涂 91

古 贵→今 想 92

古 钝→今 愚蠢 92

古 道儿→今 阴谋诡计 93

古 措大→今 穷酸 94

古 没下梢→今 没好下场 94

古 无赖→今 可爱 95

古 惨→今 悲惨 96

古 调谎→今 撒谎 96

古 拿班→今 为难 97

古 捻酸→今 吃醋 98

社会杂陈古 比较→今 催账 101

古 出首→今 揭发 101

古 白身→今 平头百姓 102

古 缘何→今 为什么 103

古 做功夫→今 做手脚 104

古 绰皮→今 小混混 105

古 撮药→今 抓药 106

古 殷勤→今 千万 107

古 殷勤→今 麻烦 107

古 因循→今 闲散 108

古 把法→今 执法 108

古 牙人→今 销售员 109

古 实相→今 实际 110

古 伊→今 你 110

古 养娘→今 丫头 111

古 颜如玉→今 美女 112

古 调鬼→今 捣鬼 113

古 哨子→今 骗子 114

古 洒落洒落→今 数落 114

古 人人→今 爱人 115

古 区处→今 处置 115

古 草标→今 价签 116

古 浑家→今 老婆 117

古 囊揣→今 懦弱 118

古 渠→今 他 119

古 某矣→今 我 120

古 那塔儿→今 那边 120

古 恼犯→今 冒犯 121

古 轻敲→今 马虎 121

古 没干→今 无用 122

古 关目→今 内情 122

古 母儿→今 模子 123

古 名目→今 名誉 124

古 勾当→今 事情 124

古 两仪→今 天地 125

古 落后→今 怠慢 126

古 劳尊重→今 劳驾 126

古 溜刀刀→今 丢飞眼 127

古 龙袖→今 首都 128

古 燎浆→今 水泡 129

古 临了→今 最后 130

古 量决→今 裁决 130

古 莲花落→今 乞丐 131

古 立地→今 马上 132

古 老实头→今 老实人 132

古 里正→今 村长 133

古 郎中→今 医生 134

古 通事→今 翻译官 135

古 慌子→今 浪子 136

古 老郎→今 前辈 137

古 腊梨→今 秃头 138

古 库司→今 保管员 139

古 俊生→今 帅哥 140

古 解携→今 离别 141

古 快活三→今 胖子 142

古 脚色→今 简历 143

古 佳城→今 墓地 144

古 货→今 卖 145

古 花花太岁→今 色狼 146

古 话→今 故事 147

古 跟脚→今 底细 147

古 官家→今 皇帝 148

古 个把→今 一两个 149

古 东床→今 女婿 150

古 洒家→今 咱 150

古 当家→今 行家里手 151

古 当直→今 值班 152

古 打着→今 遇上 153

古 大势→今 大规模 153

古 单？→今 蠢货 154

古 打官防→今 打官司 155

古 打点→今 准备 156

古 囚→今 球 157

古 娘→今 他妈的 158

古 才调→今 才华 159

古 波俏→今 俊俏 159

古 每→今 们 161

古 阿谁→今 谁 160

古 郎当→今 潦倒 161

古 慢帐→今 不中用 162

古 论黄数黑→今 争论不休 162

其他古 不争→今 如果 165

古 不间→今 无意间 165

古 不当人子→今 岂有此理 166

古 半合儿→今 一霎那 167

古 比→今 从前 168

古 把鼻→今 来由 168

古 白破→今 揭穿 169

古 比及→今 等到 170

古 比并→今 较量 171

古 左右是→今 无非是 172

古 转来→今 回来 173

古 遮莫→今 即使 173

古 主意→今 故意 174

古 则个→今 吧 175

古 总承→今 成全 176

古 折证→今 对质 177

古 支持→今 支吾 178

古 有数→今 有限 179

古 有两日→今 偶尔 179

古 一时→今 一并 180

古 依约→今 大约 181

古 一就→今 一直 181

古 猜→今 看 182

古 常时→今 经常 182

古 颤倒→今 反而 183

古 当元→今 当初 183

古 抽头→今 脱身 184

古 的一确二→今 丁是丁卯是卯 184

古 等→今 让 185

古 边→今 中间 185

古 忒煞→今 太 186

古 叮咛→今 明白 186

古 敢是→今 莫非是 187

古 掉舌→今 巧舌如簧 188

古 阁→今 含 189

古 更阑→今 深夜 190

古 过→今 给 190

古 合→今 应该 191

古 将来→今 拿来 192

古 借→今 顾 193

古 见前→今 眼前 194

古 看觑→今 关照 195

古 可可的→今 恰巧 195

古 控持→今 控制 196

古 快疾→今 赶快 196

古 宽绰→今 宽松 197

古 亏输→今 失败 198

古 颓→今 屌 198

古 料量→今 估计 199

古 来不迭→今 来不及 199

古 老大→今 很大 200

古 赖→今 幸亏 201

古 落后→今 以后 201

古 特地→今 突然 202

古 恁地→今 这般 203

古 年时→今 过去 203

古 年来→今 不久前 204

古 使不的→今 不需要 204

古 是必→今 一定 205

古 聒噪→今 啰嗦 206

古 奢嗻→今 了不得 207

古 停→今 平均 208

古 腾腾→今 悠然 209

古 委实→今 确实 210

古 兀自→今 还 211

古 想→今 好像 212

古 相寻→今 连续不断 212