周作人散文全集 11PDF电子书下载

51·001 名从主人的音译（2,15） 1

51·002 关于编写中国翻译史的意见（3,15） 7

51·003 译名问题质疑（3,15） 8

51·004 翻译与字典（4,15） 12

51·005 《天桥志》序（5,7） 18

51·006 翻译计划的一项目（5,15） 21

51·007 翻译四题（6,15） 27

51·008 重译书与重出书（7,15） 33

51·009 六十七岁生日记（12,28） 35

【饭后随笔】 36

51·010 〔三三九〕适口充肠（1,1） 36

51·011 〔三四○〕琉球的酒壶（1,3） 38

51·012 〔三四一〕反对关公（1,4） 40

51·013 〔三四二〕曹孟德等（1,5） 42

51·014 〔三四三〕乞食（1,6） 44

51·015 〔三四四〕笨贼（1,8） 46

51·016 〔三四五〕苏北小调（1,9） 48

51·017 〔三四六〕日本民谣（1,10） 50

51·018 〔三四七〕恋爱与淫荡（1,12） 52

51·019 〔三四八〕隐元豆（1,14） 54

51·020 〔三四九〕落花生的来路（1,15） 56

51·021 〔三五○〕五行与医（1,16） 58

51·022 〔三五一〕卜星相的前途（1,17） 59

51·023 〔三五二〕爱人的占卜（1,18） 60

51·024 〔三五三〕英文与美文（1,19） 61

51·025 〔三五四〕租书看（1,20） 63

51·026 〔三五五〕吴友如的画（1,21） 64

51·027 〔三五六〕《太平欢乐图》（1,22） 66

51·028 〔三五七〕笨贼与民谣（1,23） 68

51·029 〔三五八〕祝福与过年（1,24） 70

51·030 〔三五九〕暖锅（1,25） 72

51·031 〔三六○〕仙鹿的死（1,26） 74

51·032 〔三六一〕重出天花（1,27） 76

51·033 〔三六二〕合食与分食（1,28） 78

51·034 〔三六三〕东向坐（1,29） 80

51·035 〔三六四〕百花袍（1,30） 81

51·036 〔三六五〕解领扣（1,31） 83

51·037 〔三六六〕豆沙（2,1） 85

51·038 〔三六七〕宫本百合子（2,1） 87

51·039 〔三六八〕宫本百合子二（2,2） 89

51·040 〔三六九〕善书（2,2） 91

51·041 〔三七○〕跳灶王（2,3） 93

51·042 〔三七一〕老棉鞋（2,4） 95

51·043 〔三七二〕新的公案（2,5） 97

51·044 〔三七三〕九九歌（2,9） 99

51·045 〔三七四〕“中国第一”（2,10） 101

51·046 〔三七五〕水龙会（2,10） 103

51·047 〔三七六〕亚洲与非洲（2,11） 105

51·048 〔三七七〕猪头肉（2,11） 107

51·049 〔三七八〕《治家格言》（2,12） 109

51·050 〔三七九〕一年四节（2,13） 111

51·051 〔三八○〕煎茶（2,14） 113

51·052 〔三八一〕一日三秋（2,15） 115

51·053 〔三八二〕花瓶（2,16） 117

51·054 〔三八三〕花瓶二（2,17） 119

51·055 〔三八四〕关于纸烟（2,18） 121

51·056 〔三八五〕迎春（2,19） 123

51·057 〔三八六〕烊雪（2,20） 125

51·058 〔三八七〕人变老虎（2,21） 127

51·059 〔三八八〕月夜（2,22） 129

51·060 〔三八九〕过年的酒（2,23） 131

51·061 〔三九○〕《离骚》与大众（2,24） 133

51·062 〔三九一〕徐仲可的笔记（2,25） 135

51·063 〔三九二〕徐仲可的笔记二（2,26） 137

51·064 〔三九三〕烤越鸡（2,27） 139

51·065 〔三九四〕花线鸡（2,28） 141

51·066 〔三九五〕孤立的吉田（3,1） 143

51·067 〔三九六〕甘蔗荸荠（3,2） 145

51·068 〔三九七〕关于荸荠（3,3） 147

51·069 〔三九八〕休沐日（3,4） 149

51·070 〔三九九〕踩跷与跌打（3,5） 151

51·071 〔四○○〕藕的吃法（3,6） 153

51·072 〔四○一〕再谈甘蔗（3,7） 155

51·073 〔四○二〕鸡鸭与鹅（3,8） 157

51·074 〔四○三〕女人的头（3,9） 159

51·075 〔四○四〕风俗调查（3,12） 161

51·076 〔四○五〕红脚梗考（3,13） 163

51·077 〔四○六〕脸上贴金（3,14） 165

51·078 〔四○七〕画小人书（3,15） 167

51·079 〔四○八〕悲歌当泣（3,16） 169

51·080 〔四○九〕怎么结绳（3,17） 171

51·081 〔四一○〕歇斯的里症（3,18） 173

51·082 〔四一一〕《秋胡戏妻》（3,19） 175

51·083 〔四一二〕《钗头凤》（3,20） 177

51·084 〔四一三〕铃铛鞋（3,21） 179

51·085 〔四一四〕过关护照（3,22） 181

51·086 〔四一五〕西文的药名（3,23） 183

51·087 〔四一六〕迂病（3,24） 185

51·088 〔四一七〕杭州的市房（3,25） 187

51·089 〔四一八〕文人与吹鼓手（3,26） 189

51·090 〔四一九〕真心话（3,28） 191

51·091 〔四二○〕历史的小说性（3,29） 193

51·092 〔四二一〕中国的古树（3,30） 195

51·093 〔四二二〕吃白果（3,31） 197

51·094 〔四二三〕《康熙字典》（4,1） 199

51·095 〔四二四〕《四库全书》（4,2） 201

51·096 〔四二五〕外行谈戏（4,4） 203

51·097 〔四二六〕外行谈戏二（4,5） 205

51·098 〔四二七〕《水浒》与《红楼》（4,6） 207

51·099 〔四二八〕文法与语法（4,7） 209

51·100 〔四二九〕小孩说话（4,8） 211

51·101 〔四三○〕写文章是哪一行（4,9） 213

51·102 〔四三一〕朝鲜女人的服装（4,10） 215

51·103 〔四三二〕吃狗肉（4,11） 217

51·104 〔四三三〕河上肇的自传（4,12） 219

51·105 〔四三四〕天下第一的豆腐（4,13） 221

51·106 〔四三五〕元朝的白话（4,14） 223

51·107 〔四三六〕国语在暹罗（4,17） 225

51·108 〔四三七〕短文章（4,18） 227

51·109 〔四三八〕妇女的力量（4,19） 229

51·110 〔四三九〕包书与订书（4,20） 231

51·111 〔四四○〕方言与官音（4,21） 233

51·112 〔四四一〕忌讳尼姑的习惯（4,26） 235

51·113 〔四四二〕中药的价值（4,27） 237

51·114 〔四四三〕唐朝的公文（5,2） 239

51·115 〔四四四〕买毛笔（5,6） 241

51·116　〔四四五〕今年的立夏（5,7） 243

51·117 〔四四六〕渡船问题（5,15） 245

51·118 〔四四七〕《越谚》的著者（5,16） 247

51·119 〔四四八〕糞与矢（5,23） 249

51·120 〔四四九〕范寅的日记（5,28） 251

51·121 〔四五○〕王继香的日记（5,29） 253

51·122 〔四五一〕《东郭先生》（5,30） 255

51·123 〔四五二〕端午节（6,5） 257

51·124 〔四五三〕世界第一名花（6,10） 259

51·125 〔四五四〕身佩历本（6,11） 261

51·126　〔四五五〕文章与陶器（6,19） 263

51·127 〔四五六〕本国字开药方（6,20） 265

51·128 〔四五七〕故乡与土产（6,21） 267

51·129 〔四五八〕北京的蘑菇（6,22） 269

51·130 〔四五九〕李越缦的家变（6,23） 271

51·131 〔四六○〕北方的席子（6,24） 273

51·132 〔四六一〕婚丧的改革（6,25） 275

51·133 〔四六二〕可吃的花（6,26） 277

51·134 〔四六三〕文选与语法（6,27） 279

51·135 〔四六四〕古文的不通（6,29） 281

51·136 〔四六五〕吃鹅肉（6,30） 283

51·137 〔四六六〕白蛇与嫦娥（7,5） 285

51·138 〔四六七〕嫦娥与孟姜女（7,6） 287

51·139 〔四六八〕蚊子与苍蝇（7,7） 289

51·140 〔四六九〕我的手艺（7,22） 291

51·141 〔四七○〕医书的问题（7,23） 293

51·142 〔四七一〕关于紫竹堂（8,8） 295

51·143 〔四七二〕《天河配》的牛（8,11） 297

51·144 〔四七三〕吃饭与吃面包（8,12） 299

51·145 〔四七四〕秋虫的鸣声（9,4） 301

51·146 〔四七五〕谈简笔字（9,8） 303

51·147 〔四七六〕薑与姜（9,9） 305

51·148 〔四七七〕简笔字重在写（9,10） 307

51·149 〔四七八〕读古诗（9,14） 309

51·150 〔四七九〕亚当的子孙（9,15） 311

51·151 〔四八○〕自修外国语（9,18） 313

51·152 〔四八一〕黄伞格的信（9,20） 315

51·153 〔四八二〕避讳与改名（9,21） 317

51·154 〔四八三〕基督教放弃《旧约》（9,22） 319

51·155 〔四八四〕阿官与洋娃娃（9,23） 321

51·156 〔四八五〕随手关门（9,30） 323

51·157 〔四八六〕新人新事（11,3） 325

51·158 〔四八七〕风俗的记载（11,4） 327

51·159 〔四八八〕伟大的古迹（11,5） 329

51·160 〔四八九〕爱惜人民币（11,6） 331

51·161 〔四九○〕婚姻法与女干部（11,7） 333

51·162 〔四九一〕财礼（11,8） 335

51·163 〔四九二〕植物染料（11,9） 337

51·164 〔四九三〕宣传婚姻法（11,10） 339

51·165 〔四九四〕牛郎织女（11,11） 341

51·166 〔四九五〕种树的谚语（11,14） 343

51·167 〔四九六〕旁听婚姻案件（11,15） 345

51·168 〔四九七〕胡豆与番茄（11,17） 347

51·169 〔四九八〕国语与方言（11,18） 349

51·170 〔四九九〕老鸹之误（11,18） 351

51·171 〔五○○〕精细与亲切（11,19） 353

51·172 〔五○一〕认别字（11,19） 355

51·173 〔五○二〕语体文与文体语（11,25） 357

51·174 〔五○三〕恐龙与壁虎（11,26） 358

51·175 〔五○四〕左行的文字（11,27） 360

51·176 〔五○五〕六谷糊（11,28） 362

51·177 〔五○六〕主观与一般化（11,29） 364

51·178 〔五○七〕整理抽屉（11,30） 366

51·179 〔五○八〕渔具图说（12,1） 368

51·180 〔五○九〕龙骨（12,2） 370

51·181 〔五一○〕保留牌坊（12,4） 372

51·182 〔五一一〕汤婆子与脚炉（12,5） 374

51·183 〔五一二〕妓院问题（12,6） 376

51·184 〔五一三〕竹的好处（12,7） 378

51·185 〔五一四〕贺年明信片（12,8） 380

51·186 〔五一五〕《绿野仙踪》里的诗（12,10） 382

51·187 〔五一六〕水乡的船店（12,11） 384

51·188 〔五一七〕猿人与龙骨山（12,12） 386

51·189 〔五一八〕翼宿与奎宿（12,14） 388

51·190 〔五一九〕贴邮票（12,16） 390

51·191 〔五二○〕姓名与常用字（12,17） 392

51·192 〔五二一〕金刚山僧的时代（12,18） 394

51·193 〔五二二〕常山（12,19） 396

51·194 〔五二三〕甲骨伪品（12,20） 398

51·195 〔五二四〕学说话（12,21） 400

51·196 〔五二五〕山楂与红果（12,22） 402

51·197 〔五二六〕《红楼梦》的改编问题（12,23） 404

51·198 〔五二七〕祖国语不难（12,24） 406

51·199 〔五二八〕民族服装（12,25） 408

51·200 〔五二九〕孙行者的神话（12,25） 410

51·201 〔五三○〕中外补药（12,26） 412

51·202 〔五三一〕谈《康熙字典》（12,27） 414

51·203 〔五三二〕迷信与医生（12,28） 416

51·204 〔五三三〕《土卫生法讲话》（12,29） 418

51·205 〔五三四〕糯米食（12,30） 420

51·206 〔五三五〕邮局送报（12,31） 422

【随笔外篇】 424

51·207 〔一○九〕《河南》杂志（1,7） 424

51·208 〔一一○〕《越铎日报》（1,10） 426

51·209 〔一一一〕河南民歌（1,11） 428

51·210 〔一一二〕寿先生（1,12） 430

51·211 〔一一三〕傅斯年（1,13） 432

51·212 〔一一四〕覆盆桥（1,14） 434

51·213 〔一一五〕蒯若木（1,15） 436

51·214 〔一一六〕《河南》杂志二（1,17） 438

51·215 〔一一七〕寿先生二（1,20） 440

51·216 〔一一八〕鲁迅与英文（1,30） 442

51·217 〔一一九〕纪念蒋抑卮君（1,31） 444

51·218 〔一二○〕鲁迅笔述的诗（2,27） 446

51·219 〔一二一〕丁初我（3,3） 448

51·220 〔一二二〕鲁老太太（3,4） 450

51·221 〔一二三〕蠡叟与荆生（3,10） 452

51·222 〔一二四〕《迦因小传》（3,11） 454

51·223 〔一二五〕司徒乔（3,13） 456

51·224 〔一二六〕鲁迅与书店（3,14） 458

51·225 〔一二七〕一幅画（3,20） 460

51·226 〔一二八〕某先生的词（3,26） 462

51·227 〔一二九〕王敬轩的信（3,27） 464

51·228 〔一三○〕林琴南与章太炎（3,28） 466

51·229 〔一三一〕纪念戴望舒君（4,3） 468

51·230 〔一三二〕太平天国的故事（4,15） 470

51·231 〔一三三〕整顿学风令（4,16） 472

51·232 〔一三四〕道墟乡（4,22） 474

51·233 〔一三五〕东湖五十年上（4,23） 476

51·234 〔一三六〕东湖五十年下（4,24） 478

51·235 〔一三七〕鲁迅的惜花诗（4,25） 480

51·236 〔一三八〕丁耀卿（4,28） 482

51·237 〔一三九〕卢冀野与赵南星（4,29） 484

51·238 〔一四○〕鲁迅的旧日记（4,30） 486

51·239 〔一四一〕姑母的事情（5,1） 488

51·240 〔一四二〕茶壶考证（5,11） 490

51·241 〔一四三〕温独公揣鱼（5,17） 492

51·242 〔一四四〕京汉路的回忆（5,31） 494

51·243 〔一四五〕胡韵仙（6,13） 496

51·244 〔一四六〕胡韵仙二（6,14） 498

51·245 〔一四七〕孙德卿（6,15） 500

51·246 〔一四八〕三个医生（6,16） 502

51·247 〔一四九〕两种书房（6,17） 504

【鲁迅在东京】 506

51·248 〔一〕伏见馆（5,9） 506

51·249 〔二〕中越馆上（5,10） 508

51·250 〔三〕中越馆中（5,11） 510

51·251 〔四〕中越馆下（5,12） 512

51·252 〔五〕伍舍（5,13） 514

51·253 〔六〕校对（5,14） 516

51·254 〔七〕青木堂（5,15） 518

51·255 〔八〕学俄文（5,16） 520

51·256 〔九〕《民报》社听讲上（5,17） 522

51·257 〔十〕《民报》社听讲下（5,18） 524

51·258 〔十一〕《民报》案（5,19） 526

51·259 〔十二〕秀才谈新学（5,20） 528

51·260 〔十三〕“眼睛石硬”（5,21） 530

51·261 〔十四〕同乡学生（5,22） 532

51·262 〔十五〕日常生活（5,23） 534

51·263 〔十六〕旧书店（5,24） 536

51·264 〔十七〕服装（5,25） 538

51·265 〔十八〕落花生（5,26） 540

51·266 〔十九〕酒（5,27） 542

51·267 〔二十〕矮脚书几（5,28） 544

51·268 〔二一〕《劲草》（5,29） 546

51·269 〔二二〕《河南》杂志（5,30） 548

51·270 〔二三〕《新生》（5,31） 550

51·271 〔二四〕吃茶（6,1） 552

51·272 〔二五〕看戏（6,2） 554

51·273 〔二六〕画谱（6,3） 556

51·274 〔二七〕花瓶（6,4） 558

51·275 〔二八〕咳嗽药（6,5） 560

51·276 〔二九〕维新号（6,6） 562

51·277 〔三十〕诨名（6,7） 564

51·278 〔三一〕南江堂（6,8） 566

51·279 〔三二〕德文书（6,9） 568

51·280 〔三三〕补遗（6,10） 570

51·281 〔三四〕补遗二（6,11） 572

51·282 〔三五〕补遗三（6,12） 574

【百草园】 576

51·283 〔○〕关于百草园（7,1） 576

51·284 〔一〕从园说起（7,2） 578

51·285 〔二〕东昌坊口（7,3） 580

51·286 〔三〕新台门（7,4） 582

51·287 〔四〕后园（7,5） 584

51·288 〔五〕园里的植物（7,6） 586

51·289 〔六〕园里的动物（7,7） 588

51·290 〔七〕园里的动物二（7,8） 590

51·291 〔八〕菜蔬（7,9） 592

51·292 〔九〕晒谷（7,10） 594

51·293 〔十〕园门口（7,11） 596

51·294 〔十一〕灶头（7,12） 598

51·295 〔十二〕厨房的大事件（7,13） 600

51·296 〔十三〕祭灶（7,14） 602

51·297 〔十四〕蓝门（7,15） 604

51·298 〔十五〕橘子屋读书（7,16） 606

附录：橘子屋读书二 609

51·299 〔十六〕立房的三代（7,17） 609

51·300 〔十七〕白光（7,18） 611

51·301 〔十八〕子京的末路（7,19） 613

51·302 〔十九〕兴房的住屋（7,20） 615

51·303 〔二十〕吃饭间（7,21） 617

51·304 〔二一〕曾祖母（7,22） 619

51·305 〔二二〕书房的摆饰（7,23） 621

51·306 〔二三〕诚房的房客（7,24） 623

51·307 〔二四〕漫画与画谱（7,25） 625

51·308 〔二五〕烟与酒（7,26） 627

51·309 〔二六〕两个明堂（7,27） 629

51·310 〔二七〕两个明堂二（7,28） 631

51·311 〔二八〕廊下与堂前（7,29） 633

51·312 〔二九〕伯宜公（7,30） 635

51·313 〔三十〕病（7,31） 637

51·314 〔三一〕介孚公（8,1） 639

51·315 〔三二〕介孚公二（8,2） 641

51·316 〔三三〕王府庄（8,3） 643

51·317 〔三四〕《荡寇志》的绣像（8,4） 645

51·318 〔三五〕娱园（8,5） 647

51·319 〔三六〕鲁家（8,6） 649

51·320 〔三七〕三味书屋（8,7） 651

51·321 〔三八〕老寿先生（8,8） 653

51·322 〔三九〕广思堂（8,9） 655

51·323 〔四十〕贺家武秀才（8,10） 657

51·324 〔四一〕沈家山羊（8,11） 659

51·325 〔四二〕童话（8,12） 661

51·326 〔四三〕祖母（8,13） 663

51·327 〔四四〕祖母二（8,14） 665

51·328 〔四五〕关于穿衣服（8,15） 667

51·329 〔四六〕阿长的结局（8,16） 669

51·330 〔四七〕阿长的结局二（8,17） 671

51·331 〔四八〕《山海经》（8,18） 673

51·332 〔四九〕《山海经》二（8,19） 675

51·333 〔五十〕仁房的大概（8,20） 677

51·334 〔五一〕玉田（8,21） 679

51·335 〔五二〕藏书（8,22） 681

51·336 〔五三〕抄书（8,23） 683

51·337 〔五四〕椒生（8,24） 685

51·338 〔五五〕监督（8,25） 687

51·339 〔五六〕监督二（8,26） 689

51·340 〔五七〕轶事（8,27） 691

51·341 〔五八〕墓碑（8,28） 693

51·342 〔五九〕讲《西游记》（8,29） 695

附录：伯升 698

51·343 〔六十〕《恒训》（8,30） 698

51·344 〔六三〕大书房（9,—） 700

51·345 〔六四〕礼房的人们（9,—） 702

51·346 〔六五〕四七（9,—） 704

51·347 〔六六〕四七与五十（9,—） 706

51·348 〔六七〕五十在诚房（9,—） 708

51·349 〔六八〕诚房之馀（9,—） 710

51·350 〔六九〕桐生（9,—） 712

51·351 〔七十〕桐生二（9,—） 714

51·352 〔七一〕月如与日如（9,—） 716

51·353 〔七二〕兰星（9, —） 718

51·354 〔七三〕阿有与阿桂（9,—） 720

51·355 〔七四〕单妈妈（9,—） 722

51·356 〔七五〕四百年前（9,—） 724

51·357 〔七六〕台门的败落（9,—） 726

51·358 〔七七〕祭祀值年（9,—） 728

51·359 〔七八〕做忌日（9,—） 730

51·360 〔七九〕忌日酒（9,—） 732

51·361 〔八十〕风俗异同（9,—） 734

51·362 〔八一〕扫墓（9,—） 736

51·363 〔八二〕祝文（9,—） 738

51·364 〔八三〕山头的花木（9,—） 740

51·365 〔八四〕上坟船里（9,—） 742

51·366 〔八五〕祝福（9,—） 744

51·367 〔八六〕分岁（9,—） 746

51·368 〔八七〕祭书神（9,—） 748

51·369 〔八八〕茶水（9,—） 750

51·370 〔八九〕饭菜（9,—） 752

51·371 〔九十〕蒸煮（9,—） 754

51·372 〔九—〕灯火（9,—） 756

51·373 〔九二〕灯火二（9,—） 758

51·374 〔九三〕寒暑（9,—） 760

51·375 〔九四〕园的最后（9,—） 762

【学堂生活】 764

51·376 〔一〕五十年前的学堂（10,2） 764

51·377 〔二〕学堂与书院（10,3） 766

51·378 〔三〕歧途（10,4） 768

51·379 〔四〕路程（10,5） 770

51·380 〔五〕入学考试（10,6） 772

51·381 〔六〕副额（10,7） 774

51·382 〔七〕学堂的房屋（10,8） 776

51·383 〔八〕管轮堂（10,9） 778

51·384 〔九〕宿舍的格式（10,10） 780

51·385 〔十〕上饭厅（10,11） 782

51·386 〔十一〕打靶（10,12） 784

51·387 〔十二〕午前的点心（10,13） 786

51·388 〔十三〕洋文讲堂（10,14） 788

51·389 〔十四〕汉文讲堂（10,15） 790

51·390 〔十五〕操练（10,16） 792

51·391 〔十六〕点名以后（10,17） 794

51·392 〔十七〕星期日（10,18） 796

51·393 〔十八〕不平（10,19） 798

51·394 〔十九〕不平二（10,20） 800

51·395 〔二十〕争斗（10,21） 802

51·396 〔二一〕老师（10,22） 804

51·397 〔二二〕老师二（10,23） 806

51·398 〔二三〕《天方夜谈》（10,24） 808

51·399 〔二四〕打靶馀闻（10,26） 810

【希腊女诗人萨波】 812

51·400 〔一〕序言（8,—） 812

51·401 〔二〕例言（8,—） 814

51·402 〔三〕关于萨波（8,—） 816

51·403 〔四〕萨波在呃勒索思的诞生与儿时（8,—） 826

51·404 〔五〕萨波在米都勒讷的少女时代（8,—） 837

51·405 〔六〕关于萨波与亚耳恺阿思的图象（8,—） 847

51·406 〔七〕萨波原诗的译文一（8,—） 850

51·407 〔八〕萨波和她的女伴们（8,—） 852

51·408 〔九〕关于帖玛思（8,—） 863

51·409 〔十〕关于亚那克妥利亚（8,—） 865

51·410 〔十一〕萨波原诗的译文二（8,—） 868

51·411 〔十二〕萨波的爱神颂歌（8,—） 876

51·412 〔十三〕关于萨波诗中的自然之美（8,—） 886

51·413 〔十四〕萨波原诗的译文三（8,—） 888

51·414 〔十五〕萨波在家里（8,—） 893

51·415 〔十六〕在米都勒讷的日常生活（8,—） 905

51·416 〔十七〕关于萨波的结婚歌（8,—） 915

51·417 〔十八〕关于结婚歌（8,—） 919

51·418 〔十九〕萨波原诗的译文四（8,—） 923