普通高等教育“十三五”汽车类规划教材 新编汽车专业英语 第3版PDF电子书下载

Chapter I Introduction to Engines 1

Unit One Classification of Engines and Their Operating Principles 1

Passage A 1

Classification of Engines 1

Passage B 8

Engine Operating Principles 8

Passage C Automobile Culture 15

China FAW History 15

Unit Two Engine Construction 17

Passage A 17

Crank Mechanism and Its Main Components 17

Passage B 23

Valve Train and Its Main Components 23

Passage C Automobile Culture 29

Volkswagen History 29

Unit Three Engine Systems 31

Passage A 31

Lubrication and Cooling Systems 31

Passage B 38

Ignition，Starting and Fuel Systems 38

Passage C Automobile Culture 48

Ford Hisory 48

Chapter Ⅱ Introduction to Chssis 50

Unit Four Drive Train 50

Passage A 50

Transmissions 50

Passage B 57

Other Main Components of a Drive Train 57

Passage C Automobile Culture 65

Toyota History 65

Unit Five Automobile Braking System 67

Passage A 67

Types of Brakes 67

Passage B 72

Basic Brake Parts and Safety Brake System 72

Passage C Automobile Culture 79

Citroen History 79

Unit Six Suspension System and Steering System 81

Passage A 81

Suspension System 81

Passage B 87

Steering System 87

Passage C Automobile Culture 96

Rolls-Royce History 96

Chapter Ⅲ Introductions to Car Body and Electrical System 98

Unit Seven Car Body and Electrical System 98

Passage A 98

Car Body and Car Style 98

Passage B 104

Electrical System 104

Passage C Automobile Culture 111

Ferrari History 111

Chapter Ⅳ New Energy Vehicles 113

Unit Eight Hybrid Electric Vehicles 113

Passage A 113

Types of Hybrid Electric Vehicles（Ⅰ） 113

Passage B 118

Types of Hybrid Electric Vehicles（Ⅱ） 118

Passage C Automobile Culture 124

Volvo History 124

Unit Nine Electric Vehicles and Natural Gas Vehicles 126

Passage A 126

Electric Vehicles 126

Passage B 131

Natural Gas Vehicles 131

Passage C Automobile Culture 137

Tesla History 137

Chapter Ⅴ Introductions to Vehicle Test Technology 139

Unit Ten Vehicle Tests and Facilities 139

Passage A 139

Kinds of Vehicle Tests 139

Passage B 144

Facilities of Vehicle Proving Ground 144

Passage C Automobile Culture 150

Land Rover History 150

附录A 参考译文 152

附录B Glossary 178

附录C Phrases and Expressions 189

附录D Abbreviation 201

References 204