![多元之美](https://cover.qianqiantushu.cc/18/s6968be3.jpg)
![多元之美](https://cover.qianqiantushu.cc/18/s6968be3.jpg)
多元之美PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:乐黛云,孟华主编
- 出 版 社:北京市:北京大学出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787301152560
- 页数:298 页
《多元之美》论文集小序&乐黛云 孟华 1
北京大学“多元之美”国际比较文学大会开幕式致辞&毛磊 3
一、不同诗学体系的对话与沟通 3
和实生物,同则不继&乐黛云 3
现代中国的述学文体——以“引经据典”为中心&陈平原 8
中国文学批评中的互文性——从《易经》到《文心雕龙》&张汉良 21
异域情调之美&张隆溪 29
从差异之美到认知危机——试析谢阁兰的《论异国情调》&秦海鹰 36
西方的爱情与东方的友情——阿瑟·韦利和夏目漱石眼中的诗歌题材倾向&平川佑弘 45
如何赏读一首中国古诗——中国古典诗歌中的自我认同观&郁白(Nicholas Chapuis) 53
比较诗学:谁是“第三者”?&徐新建 59
论惠特尼《图诗选》——一个多元读者的考察&周树华 69
二、世界文化语境中的东亚文学:多元与对话 85
日本“古物语”《竹取物语》生成的考察&严绍璗 85
挂词、对与隐喻:双关语的比较诗学&川本皓嗣 108
围绕名作和巨匠认知问题的认识上的龃龉——以“日本美术史”形成期(1870—1900)为中心&稻贺繁美 114
三、多元文化中的形象研究 127
多元文化主义与文化间性:从形象学到媒介&达尼埃尔-亨利·巴柔(Daniel-Henri Pageaux) 127
中国文学中一个套话化了的西方人形象——“洋鬼子”浅析&孟华 134
文学形象学、第三世界与后殖民批评——穿行在西方与中国之间&让-马克·莫哈(Jean-Marc Moura) 151
形象与反形象——透过冈仓天心和林语堂的英语作品看日本和中国&米丽耶·德特利(Muriel Détrie) 168
四、多元文化发展中的翻译与接受问题 181
翻译:传递还是变异&谢夫莱尔(Yves Chevrel) 181
尊重、交流与沟通——多元文化语境下的翻译&许钧 189
后殖民偏见或异国情调心理学——解构主义以来对中国的描述&欧阳桢 196
华人法语创作:交叉形象与跨文化写作&张寅德 202
范式的置换与意义生成&王晓路 214
五、现代西方理论与中国研究 223
我们的认知方式:全球化——普世主义的终结&德里克 223
理论与心智&刘东 240
玄学解释学&鲁道夫·瓦格纳(Rudolf G.Wagner) 249
神学解释学的人文学价值&杨慧林 265
超越宏大社会理论——比较史学及其与文学研究之关系&王国斌 280
译名对照表 292
《多元之美》论文集选编后记&孟华 297
- 《翦伯赞全集 第10卷 中外历史年表 主编》翦伯赞著 2008
- 《郑杭生主编《社会学概论新修》学习笔记与课后题详解 第4版》郑杭生主编;杨敏,王道勇副主编 2014
- 《社长总编辑 主编 论出版 第4辑》新闻出版署教育培训中心编 2000
- 《专业技术人员创新团队建设读本 主编 靳永慧 甄亚丽 张彦明》靳永慧,甄亚丽,张彦明主编 2012
- 《许国璋主编《英语》单词科学记忆法》李平武主编 1989
- 《柑桔手册 贺善文主编》贺善文主编 1988
- 《北京审计学会主编怎样查帐和调帐》刘大贤,傅磊 1990
- 《许国璋主编 英语自学手册 第3册》石孝殊主编 1985
- 《许国璋主编《英语》自学辅导 上》罗长炎,邢文军编 1986
- 《许国璋主编英语第1册 1979年重印本 练习答案》赵厚宪编 1982
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019