英汉·汉英佳段赏析PDF电子书下载

第一部分　社会篇英汉、汉英佳段一、人生 2

二、工作 45

三、爱情 49

四、战争 60

五、家庭 65

六、读书 73

七、真理 87

八、政治 91

九、时间 96

十、友谊 105

十一、美 109

社会篇赏析一、《谈读书》翻译赏析 113

二、《怎样才能活得老》翻译赏析 114

三、《谈结婚》翻译赏析 116

第二部分　人物篇英汉、汉英佳段一、音容笑貌 120

二、人物描写 139

三、行为举止 164

四、心理描写 178

五、性格刻画 203

人物篇赏析一、《飘》翻译赏析 227

二、《哀互生》翻译赏析 229

三、《男人》翻译赏析 230

第三部分　景物篇英汉、汉英佳段一、湖海山川 234

二、风雨雷电 277

三、春夏秋冬 298

四、晨昏午夜 314

五、城镇村庄 334

六、住宅内饰 362

景物篇赏析一、《大卫·科波菲尔》中对“大海”的描写翻译赏析 373

二、《名利场》的翻译赏析 375

三、《黄昏》翻译赏析 376

第四部分　动植物篇英汉、汉英佳段一、动物 380

二、植物 414

三、静物 430

动植物篇赏析一、《飞蛾之死》的翻译赏析 438

二、《荷塘月色》的翻译赏析 440