当前位置:首页 > 语言文字
英汉·汉英佳段赏析
英汉·汉英佳段赏析

英汉·汉英佳段赏析PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:14 积分如何计算积分?
  • 作 者:吴逾倩主编
  • 出 版 社:北京:中国城市出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787507420906
  • 页数:441 页
图书介绍:本书分为社会篇、人物篇、景物篇、和动物篇四部分,搜集了一些著名的书和文章中的中英文互译的文字段落,每部分末尾还有翻译的赏析。读者不仅可以赏析文字的优美,还可以领略翻译的奥妙与精彩,提高自己的文化素养和翻译水平,是一本不可多得好书。
《英汉·汉英佳段赏析》目录

第一部分 社会篇英汉、汉英佳段一、人生 2

二、工作 45

三、爱情 49

四、战争 60

五、家庭 65

六、读书 73

七、真理 87

八、政治 91

九、时间 96

十、友谊 105

十一、美 109

社会篇赏析一、《谈读书》翻译赏析 113

二、《怎样才能活得老》翻译赏析 114

三、《谈结婚》翻译赏析 116

第二部分 人物篇英汉、汉英佳段一、音容笑貌 120

二、人物描写 139

三、行为举止 164

四、心理描写 178

五、性格刻画 203

人物篇赏析一、《飘》翻译赏析 227

二、《哀互生》翻译赏析 229

三、《男人》翻译赏析 230

第三部分 景物篇英汉、汉英佳段一、湖海山川 234

二、风雨雷电 277

三、春夏秋冬 298

四、晨昏午夜 314

五、城镇村庄 334

六、住宅内饰 362

景物篇赏析一、《大卫·科波菲尔》中对“大海”的描写翻译赏析 373

二、《名利场》的翻译赏析 375

三、《黄昏》翻译赏析 376

第四部分 动植物篇英汉、汉英佳段一、动物 380

二、植物 414

三、静物 430

动植物篇赏析一、《飞蛾之死》的翻译赏析 438

二、《荷塘月色》的翻译赏析 440

相关图书
作者其它书籍
返回顶部