![商务翻译标准多元论](https://cover.qianqiantushu.cc/40/s6de7905.jpg)
![商务翻译标准多元论](https://cover.qianqiantushu.cc/40/s6de7905.jpg)
商务翻译标准多元论PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:李明清著
- 出 版 社:长沙:湖南人民出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787543859296
- 页数:237 页
前言 1
第一章 导论 1
一、商务英语的界定 1
二、商务英语文体形式 2
三、商务英语文体翻译的重要性 2
四、商务英语文体翻译者的素质要求 2
五、商务英语文本的文体特点 5
六、商务英语翻译标准的多元化 12
第二章 商标词的翻译 25
一、商标和商标词翻译的背景概述 25
二、商标词的构成、语言特点及翻译 28
三、商标词的翻译策略 35
四、商标翻译中的文化差异 41
五、商标词的翻译标准 47
第三章 商务广告的翻译 52
一、商务广告翻译的背景概述 52
二、商务广告的文体特点及翻译 54
三、广告翻译中的跨文化因素 62
四、广告翻译中的美学效果 72
五、广告英语的翻译策略 77
六、商务广告的翻译标准 82
第四章 商务合同的翻译 93
一、商务合同的背景概述 93
二、商务合同的文体特点及翻译 96
三、商务英语合同的翻译策略 110
四、商务英语合同的翻译标准 136
第五章 商务信函的翻译 141
一、商务信函的背景概述 141
二、商务信函的文体特点及翻译 144
三、商务信函的翻译标准与策略 161
第六章 产品说明书的翻译 180
一、产品说明书的背景概述 180
二、产品说明书的内容 182
三、产品说明书的文体特点及翻译 186
四、产品说明书的翻译策略 198
五、产品说明书的翻译标准 200
第七章 商务信用证的翻译 206
一、商务信用证的背景概述 207
二、商务信用证的文体特点及翻译 208
三、信用证的翻译标准 223
参考文献 226
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《多元与开放》赵国权著 2020
- 《全国学前教育专业(新课程标准)“十三五”规划教材 简谱手风琴教程 第2版》(中国)杨克勤,王宝庆 2019
- 《商务英语口译教程 第3版》朱佩芬,徐东风编著 2017
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《AutoCAD 2018自学视频教程 标准版 中文版》CAD/CAM/CAE技术联盟 2019
- 《实用商务英语听说 第1册》窦琳,江怡平主编 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》(中国)国家药典委员会 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 上 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国国歌 钢琴谱》聂耳编 2019
- 《湖南考古辑刊》湖南省文物考古研究所 2019