英语术语翻译与译名规范研究PDF电子书下载

第一章 研究现状 1

第一节 科学技术名词统一工作回顾 1

第二节 英语术语翻译研究30年文献分析 7

第三节 英语术语译名规范研究文献综述 29

第二章 专题研究 35

第一节 旅游生活术语 35

第二节 公共关系术语 41

第三节 广告术语 45

第四节 信息技术术语 53

第五节 外来语 62

第六节 电影片名翻译 74

第七节 译名差异研究 81

第八节 教育术语“独立学院”英译个案研究 88

第九节 港台英语简评 105

第三章 规范探索 108

第一节 标点 108

第二节 拼写 151

第三节 语域 219

第四节 语义 248

第五节 用词 272

第四章 建言与展望 319

第一节 建言 319

第二节 展望 329

参考文献 330

后记 338