中西方文化比较与研究PDF电子书下载

前言&马永辉 1

第一章 地域与文化 1

第一节 中国文化发展之地理环境 1

第二节 英国文化发展之地理环境 10

第三节 美国文化发展之地理环境 15

第二章 历史与文化 22

第一节 中国文化发展之历史脉络 22

第二节 英国文化发展之历史脉络 47

第三节 美国文化发展之历史脉络 66

第三章 精神与文化 85

第一节 中西文化之价值观比较 85

第二节 中西文化之思维方式比较 99

第三节 中西文化之宗教文化比较 102

第四章 语言与文化 124

第一节 中西方语言在语法上的差异体现 124

第二节 中西方语言在词汇上的差异体现 133

第三节 英汉习语比较 138

第五章 教育与文化 145

第一节 中西方教育文化的源流与发展 145

第二节 中西方教育制度的比较 149

第三节 中西方家庭教育的差异 150

第四节 中西方学校教育的差异 154

第六章 跨文化交际实践篇 157

第一节 论文化对翻译的影响 157

第二节 英语委婉语研究 162

第三节 英语禁忌语研究 183

第四节 英语隐语行话研究 188

第五节 跨文化交际中的体态语研究 194

第六节 跨文化交际中的中西方价值观之比较 198

第七节 英语中的性别歧视研究 202

第八节 中英伦理道德研究 207