法律语言实证研究PDF电子书下载

第一章 导论 1

第一节 法律语言与法庭话语 1

一、法律口语研究范围 2

二、符号语言的研究 7

第二节 法庭话语与权力研究的现状 11

一、法律与语言的关系 11

二、国外研究现状 13

三、国内研究现状 25

四、成就与不足 27

第三节 本研究的概况 29

一、本研究的内容与布局 29

二、研究方法 29

三、本研究的意义 30

四、本研究的语料 32

第二章 法庭话语与权力研究的理论框架 42

第一节 话语分析的批判的方法 42

一、批判话语分析 42

二、米歇尔·福柯和话语分析 44

第二节 本研究的法庭话语与权力理论模式 47

一、法庭话语的含义 47

二、权力与权力关系 49

三、权力关系网络与法庭话语 55

四、小结 57

第三节 法庭话语的语言分析理论框架 58

第三章 法庭话语的特征 63

第一节 法庭话语的场景与特点 63

第二节 法庭话语是一种典型的机构话语 65

第三节 庭审中话语角色的分配 68

第四节 法庭话语中的权力关系 70

第五节 小结 71

第四章 庭审话语权与程序公正 73

第一节 司法话语权与程序公正 73

一、程序公正的内涵 73

二、程序公正表现为司法话语权公正 74

第二节 司法话语权的分配和使用 76

一、话语权可否放弃 76

二、话语权的分配和使用 78

第三节 小结 92

第五章 刑事庭审话语与被追诉人的人权保障 93

第一节 刑事被追诉人的诉讼权利是人权保障的主体和核心 93

一、人权 93

二、程序性人权 95

三、刑事被追诉人的诉讼权利 96

第二节 刑事庭审话语与被追诉人人权的保障 96

一、庭审话语与申请回避的权利 96

二、庭审话语与无罪推定的权利 97

三、庭审话语与辩护权 99

四、法庭话语与质证权 101

五、法庭话语与刑讯逼供等非法证据的异议权 104

六、获得翻译帮助的权利 106

第三节 本研究对中国刑事诉讼改革和庭审改革的启示 107

一、贯彻无罪推定原则，改进庭审方式 108

二、保障被追诉人申请回避的权利 108

三、积极保障被追诉人的辩护权 109

四、保障被追诉人与证人对质的权利 109

五、保障被追诉人对刑讯逼供等不法证据的异议权 110

六、保障被追诉人获得语言帮助的权利 110

第四节 小结 111

第六章 法庭话语中权力的实现路径 112

第一节 语用研究 112

一、引言 113

二、格莱斯的合作原则 113

三、目的原则 114

四、违反合作原则的话语分析 115

第二节 话语结构研究 122

一、话轮结构和话轮转换 122

二、话题控制 152

第三节 话语策略研究 162

一、对比 162

二、反对 169

三、再阐述策略 186

四、第三部分评论 201

五、预设 210

第四节 纯语言分析 230

一、庭审中的词汇应用与权势 230

二、庭审中的问话形式与权势 261

第五节 小结 284

第七章 庭审中弱势者的表现 286

第一节 言语风格研究 286

一、模糊限制语 288

二、强势副词 291

三、犹豫性用语 292

第二节 句式特点研究 292

一、答话占支配性比例，问话少见 292

二、叙述型言语少，而片段型言语多 295

第三节 顺从与合作 296

一、重叠或打断对方表同意 296

二、反馈项目 297

第四节 自我修正与他人修正 300

一、自我修正与他人修正的含义 300

二、庭审话语中的自我修正 302

三、庭审话语中的他人修正 303

第五节 对庭审语言的理解有困难 305

第六节 小结 309

第八章 法庭话语策略 311

第一节 策略的重要性 311

第二节 法官的话语策略 313

一、话语权的行使与分配 314

二、打断 318

三、问话的类型 320

四、再阐述策略 322

五、第三部分评论 323

六、祈使语气词 325

七、词汇的感情色彩运用 327

第三节 公诉人的话语策略 328

一、反对 328

二、打断 330

三、对比策略 330

四、第三部分评论 331

五、人称代词与称谓 333

六、词语的感情色彩运用 336

七、问话的形式 338

八、再阐述 338

第四节 律师的话语策略 340

一、打断 343

二、反对 345

三、第三部分评论 346

四、人称代词策略 349

五、问话的形式 352

六、词语的感情色彩运用 354

七、再阐述策略 356

八、允许回答的言语风格 357

九、强迫性清晰策略 358

十、对比策略 360

第五节 原告、被告和证人的话语策略 362

一、话语风格 367

二、自我修正与他人修正 370

三、打断与反打断策略 371

四、反再阐述 371

五、词的感情色彩运用 373

六、反诱导性问话 375

七、反预设 376

第六节 小结 380

第九章 总结论 381

第一节 本研究对司法实践的启示 381

一、法律语言的通俗化、大众化 381

二、加强控辩对抗和法官中立性 382

三、加强证人出庭作证的管理力度 384

四、加强对刑事被追诉人的人权保障 384

五、法官应注意的语言形式和话语策略 386

第二节 本研究对其他相关话语研究的启示 387

一、确立“批判的语言意识” 387

二、建立动态、发展的“权力”概念 388

三、建立完善、立体的分析框架 390

第三节 本研究的不足及对未来研究的展望 390

一、语料问题 390

二、研究方法方面 391

三、跨领域研究方面 391

四、对未来研究的展望 391

主要参考文献 392

后记 405