中国古代诗文名篇精选英文译注PDF电子书下载

第一辑 诗词篇 3

关雎&（春秋）《诗经》 3

静女&（春秋）《诗经》 4

蒹葭&（春秋）《诗经》 5

离骚&（战国）屈原 6

垓下歌&（西楚）项羽 22

大风歌&（西汉）刘邦 23

秋风辞&（汉）刘彻 24

北方有佳人&（汉）李延年 24

上邪&（汉）汉乐府·饶歌 25

长歌行&（汉）汉乐府 26

涉江采芙蓉&（汉）《古诗十九首》 27

迢迢牵牛星&（汉）《古诗十九首》 27

步出夏门行·观沧海&（三国·魏）曹操 28

七步诗&（三国·魏）曹植 29

饮酒二十首（其五）&（东晋）陶渊明 30

晚登三山还望京邑&（南齐）谢朓 30

游敬亭山&（南齐）谢朓 31

入若耶溪&（南朝·梁）王籍 33

木兰诗&（北朝民歌）无名氏 33

敕勒歌&（北朝民歌）无名氏 36

渡青草湖&（南朝·陈）阴铿 37

咏鹅&（唐）骆宾王 38

送杜少府之任蜀川&（唐）王勃 39

登幽州台歌&（唐）陈子昂 40

咏柳&（唐）贺知章 40

回乡偶书（二首）&（唐）贺知章 41

春江花月夜&（唐）张若虚 42

望月怀远&（唐）张九龄 43

登鹳雀楼&（唐）王之涣 44

凉州词&（唐）王之涣 45

与诸子登岘首&（唐）孟浩然 46

晚泊浔阳望庐山&（唐）孟浩然 47

春晓&（唐）孟浩然 48

宿建德江&（唐）孟浩然 48

出塞&（唐）王昌龄 49

芙蓉楼送辛渐&（唐）王昌龄 50

酬张少府&（唐）王维 50

山居秋暝&（唐）王维 51

观猎&（唐）王维 52

汉江临泛&（唐）王维 53

使至塞上&（唐）王维 54

杂诗（其二）&（唐）王维 55

相思&（唐）王维 55

九月九日忆山东兄弟&（唐）王维 56

渭城曲&（唐）王维 57

蜀道难&（唐）李白 57

将进酒&（唐）李白 61

静夜思&（唐）李白 63

峨眉山月歌&（唐）李白 63

赠汪伦&（唐）李白 64

梦游天姥吟留别&（唐）李白 65

黄鹤楼送孟浩然之广陵&（唐）李白 69

登金陵凤凰台&（唐）李白 70

望庐山瀑布&（唐）李白 71

望天门山&（唐）李白 71

早发白帝城&（唐）李白 72

黄鹤楼&（唐）崔颢 73

凉州词&（唐）王翰 74

别董大（其一）&（唐）高适 75

渔歌子&（唐）张志和 75

自京赴奉先县咏怀五百字&（唐）杜甫 76

春望&（唐）杜甫 81

春夜喜雨&（唐）杜甫 81

茅屋为秋风所破歌&（唐）杜甫 82

江畔独步寻花（其六）&（唐）杜甫 83

闻官军收河南河北&（唐）杜甫 84

绝句&（唐）杜甫 85

登高&（唐）杜甫 85

枫桥夜泊&（唐）张继 86

滁州西涧&（唐）韦应物 86

游子吟&（唐）孟郊 87

竹枝词（其一）&（唐）刘禹锡 87

乌衣巷&（唐）刘禹锡 88

长恨歌&（唐）白居易 88

赋得古原草送别&（唐）白居易 95

钱塘湖春行&（唐）白居易 96

悯农（二首）&（唐）李绅 96

江雪&（唐）柳宗元 97

题李凝幽居&（唐）贾岛 98

访隐者不遇&（唐）贾岛 98

山行&（唐）杜牧 99

清明&（唐）杜牧 99

梦江南（其二）&（唐）温庭筠 100

乐游原&（唐）李商隐 101

夜雨寄北&（唐）李商隐 101

无题&（唐）李商隐 102

无题&（唐）李商隐 102

虞美人&（南唐）李煜 103

乌夜啼&（南唐）李煜 105

官仓鼠&（唐）曹邺 106

蜂&（唐）罗隐 107

金缕衣&（唐）无名氏 107

江上渔者&（宋）范仲淹 108

雨霖铃&（宋）柳永 108

浣溪沙&（北宋）晏殊 110

蝶恋花&（北宋）晏殊 111

别滁&（宋）欧阳修 113

泊船瓜洲&（北宋）王安石 113

鹧鸪天&（宋）晏儿道 114

饮湖上初晴后雨（其二）&（宋）苏轼 115

题西林壁&（宋）苏轼 116

水调歌头·中秋词&（宋）苏轼 116

念奴娇·赤壁怀古&（宋）苏轼 119

江城子&（宋）苏轼 121

夏日绝句&（宋）李清照 123

一剪梅&（宋）李清照 124

池州翠微亭&（宋）岳飞 125

游山西村&（南宋）陆游 125

沈园（二首）&（南宋）陆游 126

示儿&（南宋）陆游 127

卜算子·咏梅&（南宋）陆游 127

钗头凤&（南宋）陆游 128

春日&（南宋）朱熹 129

丑奴儿·书博山道中壁&（南宋）辛弃疾 130

永遇乐·京口北固亭怀古&（南宋）辛弃疾 131

墨梅&（元）王冕 133

明日歌&（不详）不详 134

秋日杂感（其二）&（明）陈子龙 134

舟夜书所见&（清）查慎行 135

长相思&（清）纳兰性德 135

第二辑 古文篇 139

曹刿论战&（春秋）《左传》 139

季氏将伐颛臾&（春秋战国）《论语》 142

子路曾晳冉有公西华侍坐&（春秋战国）《论语》 145

经述（第一章）&（春秋战国）《大学》 149

邹忌讽齐王纳谏&（战国）《战国策》 152

触龙说赵太后&（战国）《战国策》 155

天时不如地利&（战国）《孟子》 159

鱼我所欲也&（战国）《孟子》 161

扁鹊见蔡桓公&（战国）《韩非子》 164

说难&（战国）《韩非子》 166

《学记》三则&（先秦）《礼记》 173

卜居&（先秦）屈原 175

对楚王问&（先秦）宋玉 178

谏逐客书&（秦）李斯 181

过秦论（上）&（西汉）贾谊 189

论贵粟疏&（西汉）晁错 199

屈原列传&（西汉）司马迁 206

廉颇蔺相如列传&（西汉）司马迁 217

前出师表&（三国·蜀）诸葛亮 238

后出师表&（三国·蜀）诸葛亮 243

兰亭集序&（东晋）王羲之 249

桃花源记&（东晋）陶渊明 252

五柳先生传&（东晋）陶渊明 255

归去来兮辞并序&（东晋）陶渊明 257

秋日登洪府滕王阁饯别序&（唐）王勃 261

马说（杂说·四）&（唐）韩愈 269

师说&（唐）韩愈 271

陋室铭&（唐）刘禹锡 275

捕蛇者说&（唐）柳宗元 277

阿房宫赋&（唐）杜牧 280

岳阳楼记&（宋）范仲淹 285

醉翁亭记&（宋）欧阳修 288

《新五代史·伶官传序》&（宋）欧阳修 291

秋声赋&（宋）欧阳修 294

六国论&（宋）苏洵 298

游褒禅山记&（宋）王安石 302

前赤壁赋&（宋）苏轼 305

石钟山记&（宋）苏轼 309

五人墓碑记&（明）张溥 313

黄生借书说&（清）袁枚 318

主要参考书目 321