用英语说中国 科技 英汉对照PDF电子书下载

Part One：上篇 古代成就Chapter 1 天文万物起源 2

古人观天 4

中国古星象图 7

《甘石星经》 10

彗星 12

新星和超新星 13

日食 15

登封观星台 17

日晷 18

张衡和地动仪 20

浑仪 23

漏水转浑天仪 24

简仪 26

仰仪 28

浑象 30

圭表 32

《灵宪》 33

《大衍历》 36

《授时历》 38

二十四节气 41

天干地支 44

Chapter 2 地理 48

大禹治水 48

《山海经》 49

都江堰 51

京杭大运河 54

郑白渠 56

灵渠 58

郦道元与《水经注》 59

丝绸之路 64

郑和下西洋 66

徐霞客与《徐霞客游记》 70

Chapter 3 数学 73

十进制的使用 73

九九乘法表 74

算盘和珠算 76

圆周率在中国 79

分数和小数的最早运用 81

负数的使用 83

《周髀算经》 85

《九章算术》 87

Chapter 4 物理 91

中国传入西方的机械技术 91

杆秤 93

漏壶 95

指南针 97

Chapter 5 化学 101

火药 101

造纸术 103

漆器 104

陶瓷 108

陶器的发展 111

白陶 113

瓷器的发展 114

唐三彩 118

青瓷 122

元代青花瓷器 123

紫砂壶 125

Chapter 6 农业 127

丝绸 127

《茶经》 129

《齐民要术》 130

《农政全书》 132

《天工开物》 133

Chapter 7 医学 135

《黄帝内经》 135

望闻问切 137

中药 138

针灸 140

经络 141

《伤寒杂病论》 144

人痘接种 145

麻沸散 147

五禽戏 149

《千金要方》 151

《本草纲目》 153

Chapter 8 手工业活字印刷 155

《金刚经》 157

水力大纺车 158

司母戊大方鼎 159

秦始皇陵铜车马 161

Chapter 9 工程建筑秦始皇陵 164

秦始皇陵兵马俑 165

长城 167

嵩岳寺塔 169

赵州桥 171

布达拉宫 173

应县木塔 175

《营造法式》 177

悬空寺 179

故宫 181

圆明园 184

颐和园 185

Part Two：下篇 近现代成就京张铁路 189

李四光和地质力学 190

武汉长江大桥 191

京广铁路 193

新安江水电站 195

中国第一台计算机的诞生 197

大庆油田的发现 198

红旗渠 200

中国第一颗原子弹 201

我国早期激光技术的发展 203

第一个人工合成牛胰岛素 205

中国第一颗氢弹 206

南京长江大桥 207

第一颗人造卫星“东方红一号” 209

杂交水稻 209

第一颗返回式遥感卫星 211

吴文俊及“吴方法” 212

华罗庚：中国杰出的数学家 214

“长征一号”核潜艇 215

“华光”激光照排系统 218

葛洲坝水利枢纽工程 220

“银河”巨型计算机 221

星火计划 223

《高技术研究发展计划（863计划）纲要》 225

北京正负电子对撞机 227

第一条高速公路——沪嘉高速公路 228

第一颗气象卫星“风云一号” 230

“长征三号”运载火箭 232

秦山核电站 233

东方明珠 234

京九铁路 236

金茂大厦 237

神舟一号飞船 239

小浪底水利枢纽工程 241

神舟五号载人飞船 243

电谷锦江国际酒店 244

青藏铁路 247

长江三峡工程 249

嫦娥一号 251

苏通长江公路大桥 253

北京首都国际机场 254

北京国家体育场（鸟巢） 257

国家游泳中心（水立方） 258

杭州湾跨海大桥 260

神舟七号载人航天飞船 262

央视大楼 264

南极考察 265

西气东输 267

京沪高速铁路 269

南水北调 270