基于心理实验的英汉摘译研究PDF电子书下载

绪论 1

第一章 口译模式研究的现状与问题 4

第一节 国内外口译模式研究 4

第二节 口译研究的问题 12

第二章 变译理论 17

第一节 变译理论阐释 19

第二节 变译与全译比较 21

第三章 变译方法的运用 23

第一节 编译 27

第二节 摘译 38

第四章 摘要式翻译效果的心理实验研究 53

第一节 口译系统通道理论及相关技术研究 53

第二节 短时间大信息记忆人机交互研究范式 83

第三节 实验研究部分 97

第四节 综合讨论 133

第五章 结论 146

结束语 150

参考文献 152

附录1 164

附录2 169