中外女性文学研究丛书 英语世界的张爱玲研究PDF电子书下载

绪论 1

第一节 张爱玲研究述评 1

一 海外华人学者研究现状 2

二 港台研究现状 7

三 中国大陆研究现状 11

第二节 研究方法和研究对象 16

一 研究方法 16

二 研究对象 18

第一章 英语世界的张爱玲研究综述 24

第一节 张爱玲的生平及双语写作研究 24

一 张爱玲的生平及作品研究 24

二 张爱玲的双语写作研究 26

第二节 张爱玲与其他作家的对比研究 28

一 张爱玲与女性作家的对比 29

二 张爱玲与男性作家的对比 34

第三节 不同理论的多元融合 36

一 视觉影像与张爱玲的文学文本 37

二 后殖民视角下的张爱玲研究 39

第二章 空间的记忆：现代女性与城市想象 43

第一节 物质生活：女性和城市的自我救赎 44

一 都市“小市民”的日常生活 45

二 物质世界里的物质女孩 50

第二节 战争期间的女性生存 55

一 战争和日常生活实践 55

二 沦陷区上海的传奇故事 60

第三节 女性视野中的现代城市想象 65

一 现代城市空间的想象 66

二 倾城：现代城市里的女性视野 70

第三章 回环往复：张爱玲的双语写作 78

第一节 双语写作中女性身体的重构 80

一 监禁与解放：女性身体的表现 80

二 自译中的身体政治 85

第二节 双语写作中的女性欲望书写 90

一 从民族寓言到性别寓言 93

二 寒冷的悲哀：迷失的苍凉 96

三 《北地胭脂》：自译的诱惑与颠覆 100

第四章 双生花：张爱玲与女性作家的对比研究 122

第一节 “我就是我”——张爱玲与费·维尔登作品比较 122

一 张爱玲与费·维尔登作品中女性意识的发展 124

二 张爱玲和费·维尔登作品的异同 132

第二节 哥特变异——张爱玲与尤多拉·威尔蒂和卡森·麦卡勒斯之比较 147

一 传奇的文本：女性哥特小说的不同风格 148

二 跨领域研究的尝试：女性哥特文学地图中的《传奇》比较研究 151

第三节 另类写作——张爱玲与赛珍珠和谭恩美之比较 154

一 另类写作：二元对立的本土与他者 155

二 另类（另類）的解读：口、力、页、米、犬 159

三 张爱玲：他者与本土的跨越 167

第四节 暗香：伍尔芙与张爱玲比较研究 174

一 不可靠的现实：文学空间的家庭化 175

二 跨国女性主义中情感的政治 181

第五章 “参差的对照”：中国与英语世界的张爱玲研究的差异 189

第一节 意识形态分析：文学的政治性 189

一 张爱玲：意识形态的表象 190

二 《秧歌》与《赤地之恋》：意识形态的冲突 192

第二节 文学现代性：影响与融合 197

一 英语世界张爱玲研究的现代性立场 198

二 国内张爱玲研究的现代性反思 202

结语 207

参考书目 209