欧洲专利公约手册 汉英对照PDF电子书下载

Ⅰ 欧洲专利公约 1

1 欧洲专利体系 1

1.1 什么是欧洲专利公约 1

1.2 为何要建立欧洲专利公约 2

1.3 欧洲专利公约的缔约国 3

1.4 欧洲专利公约的延伸国 5

1.5 欧洲专利公约成员国地图 6

2 欧洲专利局的组织结构 7

2.1 受理处 7

2.2 检索部 7

2.3 审查部 8

2.4 异议部 8

2.5 法律部 9

2.6 上诉委员会 9

2.7 扩大申诉委员会 9

3 欧洲专利审查流程 10

4 欧洲专利制度的特点 11

4.1 先申请原则 11

4.2 没有公开现有技术的义务 11

4.3 官方语言 11

4.4 没有宽限期 12

Ⅱ 欧洲专利申请 15

5 申请文件 15

5.1 受理申请的单位 15

5.2 欧洲专利申请的要求 16

5.3 获得申请日的最低要求 16

5.4 指定缔约国 17

5.5 申请费和检索费 18

5.6 专利权利要求费 18

5.7 代理人及委托书 19

5.8 指明发明人 20

5.9 信息公开的声明 21

5.10 申请收据 21

5.11 申请方法 22

6 请求进行实质性审查和指定国家 23

7 分案申请 24

8 主张优先权 26

8.1 优先权声明 27

8.2 先前申请的副本 27

8.3 先前申请的翻译本 28

8.4 优先权的丧失 29

8.5 放弃主张优先权 29

9 欧洲专利年费 30

9.1 年费的宽限期 30

9.2 向缔约国专利局交纳年费 31

Ⅲ 欧洲专利申请的起草 33

10 起草申请 33

10.1 说明书 33

10.2 专利权利要求 37

10.3 附图 44

10.4 摘要 45

11 发明的单一性 46

11.1 “审查前”或“审查后”缺乏单一性 49

12 欧洲专利申请之处理 50

12.1 欧洲专利申请案之公告 50

12.2 欧洲专利申请公告后的权利 51

12.3 检索报告 52

12.4 扩大欧洲专利检索报告 52

12.5 根据欧洲专利局的PACE项目来加速程序 53

Ⅳ 欧洲专利申请的审查 57

13 申请的审查 57

14 形式要件的审查 57

15 实质审查 58

15.1 审查意见通知书 59

15.2 回复审查意见通知书 59

15.3 口头程序 60

15.4 无连续申请 61

16 欧洲专利申请的修正 61

16.1 修正的可能性与时间限制 62

16.2 修改的范围 64

16.3 增加内容 66

17 专利权授予程序 68

17.1 根据《欧洲专利公约实施细则》第71条第3项的通知 68

17.2 根据《欧洲专利公约实施细则》第71条第3项通知后的修改 69

17.3 未交纳费用 70

17.4 不同国家不同的申请人 70

17.5 不同国家不同的权利要求 70

17.6 欧洲专利公告 71

18 缔约国化 71

19 期限 73

Ⅴ 异议 75

20 授予专利后的异议制度 75

20.1 异议部 76

20.2 与缔约国国内程序的关系 76

21 异议的要求 77

21.1 时间限制 77

21.2 异议费 77

21.3 语言要求 77

21.4 由“稻草人”提出的异议 78

22 提出异议的理由 79

23 异议程序 80

23.1 欧洲专利的修改 81

23.2 书面程序与口头程序 82

24 异议部的决定 83

24.1 异议程序的费用 84

25 在异议期间不得分案申请 84

26 专利侵权者的加入 85

Ⅵ 上诉程序 87

27 可提起上诉的决定 87

28 能够提起上诉的人 88

29 上诉委员会 88

30 上诉的效力 89

31 上诉的要求 89

31.1 期限 89

31.2 上诉费 90

32 上诉程序 91

32.1 暂时性的修改 91

32.2 书面程序与口头程序 92

33 上诉委员会的决定 93

34 扩大申诉委员会 93

34.1 约束力 95

Ⅶ 可专利性的要求 97

35 绝对要求 97

36 相对要求 99

36.1 现有技术 99

36.2 新颖性 103

36.3 创造性 107

Ⅷ 逾期 115

37 继续审理 115

38 恢复权利 118

38.1 不包括的期限 119

38.2 继续使用的权利 120

Ⅸ 第三方的程序 121

39 查阅案卷 121

39.1 禁止查阅的部分 121

40 第三方的意见 122

Ⅹ 根据专利合作条约的申请 125

41 以欧洲专利局作为受理局 125

42 以欧洲专利局作为指定局或选定局 125

42.1 补充的欧洲专利检索报告 126

43 以欧洲专利局作为国际检索机构和国际初步审查机构 127

Ⅺ 计算机软件专利和商业方法 129

44 与计算机软件相关的发明 129

45 商业模式的发明 131

45.1 商业模式专利——事实与问题 132

45.2 软件工具专利与纯商业方法专利 133

45.3 纯商业方法专利的实践 135

45.4 政策与立法的发展 140

Ⅻ 未来的发展 143

46 欧洲专利公约的修改 143

46.1 《欧洲专利公约（2000）》的新条款 143

46.2 欧洲专利公约中的修改 143

46.3 欧洲专利公约中的翻译要求——伦敦议定书 148

47 什么是共同体专利 153

47.1 起草欧盟理事会的共同体专利规定 153

47.2 共同体专利的定义 154

47.3 语言与翻译 154

47.4 侵权与有效 155

47.5 权利耗尽 156

47.6 在先使用的权利 156

47.7 目前讨论的状况 157

ⅩⅢ 执法 159

48 欧洲的专利诉讼 159

48.1 在欧盟的专利执法 159

48.2 德国专利执法的特殊问题 166

48.3 德国与知识产权相关的快速禁令程序 174

48.4 跨国侵权 179

48.5 跨国诉讼 180

48.6 德国专利诉讼程序中的赔偿金计算 182

48.7 德国专利诉讼程序未来的变革 189

49 专利／公开——专利保护的限制 190

49.1 实验用特权—德国的临床试验 190

49.2 德国的政府使用命令和强制许可 198

49.3 在先使用的私有权 200