汉英 北京2008年奥运会、残奥会常用词语手册PDF电子书下载

第一部分 1

一、奥林匹克运动 3

二、残疾人奥林匹克运动 6

三、北京2008年奥运会 9

四、北京2008年残奥会 11

五、安保 13

六、奥运村 14

七、运动会服务 15

八、财务 19

九、残奥会运行 20

十、场馆管理 27

十一、抵离 28

十二、法律 30

十三、工程和环境 31

十四、国际联络 32

十五、火炬接力 33

十六、技术 35

十七、交通 38

十八、开闭幕式 41

十九、媒体运行 42

二十、票务 45

二十一、人事 46

二十二、市场开发 47

二十三、体育 50

二十四、文化活动 52

二十五、物流 54

二十六、新闻宣传 55

二十七、志愿者 57

二十八、注册 59

二十九、总体策划 60

三十、北京2008年奥运会、残奥会场馆 61

三十一、北京2008年奥运会、残奥会筹办工作主要业务类别 73

三十二、北京奥组委部门名称 74

三十三、国家和地区奥委会名单 75

第二部分 79

三十四、北京2008年奥运会比赛术语 81

1.田径 81

2.赛艇 82

3.羽毛球 82

4.棒球 83

5.垒球 83

6.篮球 84

7.拳击 84

8.皮划艇 85

9.自行车 86

10.马术 87

11.击剑 89

12.足球 89

13.体操 90

14.举重 91

15.手球 92

16.曲棍球 92

17.柔道 93

18.摔跤 93

19.游泳 94

20.现代五项 96

21.跆拳道 97

22.网球 97

23.乒乓球 98

24.射击 99

25.射箭 99

26.铁人三项 100

27.帆船 100

28.排球 102

三十五、北京2008年残奥会比赛术语 104

1.射箭 104

2.田径 105

3.硬地滚球 105

4.自行车 105

5.马术 106

6.五人制（盲人）足球 106

7.七人制（脑瘫）足球 106

8.盲人门球 107

9.柔道 107

10.举重 107

11.赛艇 108

12.帆船 108

13.射击 108

14.游泳 108

15.乒乓球 109

16.坐式排球 109

17.轮椅篮球 109

18.轮椅击剑 110

19.轮椅橄榄球 110

20.轮椅网球 110

第三部分 113

三十六、北京2008年奥运会竞赛项目 115

三十七、北京2008年残奥会竞赛项目 123

三十八、“好运北京”系列赛 140

三十九、历届夏季奥林匹克运动会举办城市 143

四十、历届冬季奥林匹克运动会举办城市 144

四十一、北京2008年奥运会合作伙伴、赞助商、独家供应商和供应商图标 145

四十二、北京2008年残奥会合作伙伴、赞助商、独家供应商和供应商图标 146

四十三、第29届奥林匹克运动会竞赛场馆分布示意图（北京赛区） 147

四十四、第13届残疾人奥林匹克运动会竞赛场馆分布示意图（北京赛区） 149

索引 151

中文索引 151

英文索引 189

缩略语（代码）索引 232

后记 238