佛教汉语研究PDF电子书下载
- 电子书积分:19 积分如何计算积分?
- 作 者:朱庆之著
- 出 版 社:北京:商务印书馆
- 出版年份:2009
- ISBN:9787100056410
- 页数:655 页
代前言:佛教混合汉语初论&朱庆之 1
汉译佛典的语言研究&辛嵨静志著 裘云青译 33
最早的佛经译文中的东汉口语成分&许理和著 蒋绍愚 吴娟译 75
犍陀罗语与早期汉译佛经的再思考——以《妙法莲华经》为个案&丹尼尔·布歇著 萨尔吉译 徐文堪校 113
关于佛典语言的一些研究&徐真友著 万金川译 196
略论唐以前的佛经对音&平田昌司 211
玄奘译著中的梵汉对音和唐初中原方音&施向东 223
《大孔雀明王经》咒语义净跟不空译音的比较研究——唐代中国北部方音分歧初探&刘广和 260
试论佛经语词的“灌注得义”&颜洽茂 278
论梵汉合璧造新词&梁晓虹 284
《道行般若经》和“异译”的对比研究——《道行般若经》中的难词&辛嵨静志 307
考释佛经中疑难词语例说&李维琦 322
从鸠摩罗什的佛经重译本与原译本的对比看系词“是”的发展&胡湘荣 336
从语言的角度看某些早期译经的翻译年代问题——以《旧杂譬喻经》为例&曹广顺 遇笑容 348
佛教与东亚白话文的兴起:国语的产生&梅维恒著 王继红 顾满林译 358
简述汉文佛典对梵文语法的介绍及其对中国古代语法学发展的影响——从“语法”的出处讲起&孙良明 410
佛经翻译中的仿译及其对汉语词汇的影响&朱庆之 437
音译梵书与中国古音&钢和泰著 胡适译 456
中国的梵文研究&周一良 466
再谈“浮屠”与“佛”&季羡林 482
怎样研究梵汉翻译和对音&周达甫 499
南北朝人名与佛教&吕叔湘 503
宗教传播与语文变迁:汉译佛典研究的语言学转向所显示的意义&万金川 515
佛教汉语研究论著目录(1980—2006)&帅志嵩 谭代龙 龚波 郭浩瑜 黎路遐编 608
编后记&朱庆之 652
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《李白传》李长之著 2019
- 《考研数学复习指南 数学二 2021版》陈文灯,黄先开,朱庆宇 2020
- 《袁牧之全集 电影卷》袁牧之著 2019
- 《沙漠裹的玫瑰》陈澄之著
- 《袁牧之全集》袁牧之著;杨新宇编 2019
- 《大汉开国谋士群》梁由之著 2018
- 《字说对联》顾易,张中之著 2018
- 《棒喝主义》(日)高畠素之著;龙绍臣译 1929
- 《国医圣手施今墨经验良方赏析》卢祥之著 2012
- 《地租思想史》(日)高畠素之著;夏维海,胡一贯译 1930
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《商务英语口译教程 第3版》朱佩芬,徐东风编著 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《实用商务英语听说 第1册》窦琳,江怡平主编 2019
- 《英语实训教程 第2册 商务英语听说》盛湘君总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《手工皮艺 时尚商务皮革制品制作详解》王雅倩责任编辑;陈涤译;(日)高桥创新出版工坊 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019