当前位置:首页 > 语言文字
英语修辞格浅论  上
英语修辞格浅论  上

英语修辞格浅论 上PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:10 积分如何计算积分?
  • 作 者:李银芳,刘启成主编
  • 出 版 社:长春:吉林大学出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787560146348
  • 页数:226 页
图书介绍:本书上册论述了明喻、隐喻等30余种常用修辞格的表现形式及意义,同时也对相似修辞格进行了甄别。下册主要对英汉中相类似修辞格进行了对比,如何翻译英语修辞格及名篇名著修辞格的妙用及欣赏。
《英语修辞格浅论 上》目录

第一章 英语修辞格语用功能及分类 1

第一节 修辞格的定义与分类 3

1.修辞格定义 3

2.修辞格的分类 3

第二节 词义修辞格 5

1.Simile(明喻) 5

2.as...as形式明喻的特点及其运用 11

3.Metaphor(隐喻) 15

4.Metonymy(借代) 20

5.Parody(仿拟) 26

6.Personification(拟人) 31

7.Euphemism(委婉) 35

8.Hyperbole(夸张) 43

9.Understatement(低调陈述) 49

10.Contrast(对照) 55

11.Oxymoron(矛盾修饰) 59

12.Paronomasia(双关) 64

13.Zeugma(轭式搭配) 70

14.Hypallage(移位修饰) 75

15.Synecdoche(提喻) 84

第三节 结构修辞格 85

1.Parallelism(平行) 86

2.Allusion(引喻/典故) 90

3.Irony(反语) 98

4.Antithesis(平行对照) 102

5.Repetition(反复) 106

6.Climax(层递) 112

7.Anticlimax(突降) 116

8.Analogy(类比) 120

9.Anastrophe(倒置) 123

10.隽语(Paradox) 133

11.通感(Synaesthesia) 135

12.修辞疑问句(rhetorical question) 139

13.回文(chiasmus) 145

14.英语谚语(proverb) 149

第四节 音韵修辞格 155

1.Alliteration(头韵) 156

2.Assonance(母韵) 161

3.Consonance(辅韵) 162

4.Rhyme(尾韵) 163

5.Onomatopoeia(拟声) 164

第二章 相似修辞格辨析 171

第一节 Simile,Metaphor,Analogy,Anotonomasia,Metonymy,Synecdoche的区别 171

1.明喻(Simile) 171

2.隐喻(Metaphor) 172

3.类比(Analogy) 174

4.换称(Anotonomasia) 174

5.借代(Metonymy) 175

6.提喻(Synecdoche) 177

第二节 Syllepsis与Zeugma的区别 178

1.Syllepsis的结构 178

2.Zeugma表现方式 181

第三节 Metonymy,Synecdoche,Antonomasia之区别 183

1.Metonymy(转喻) 183

2.Synecdoche(提喻) 194

3.Antonomasia(换称) 196

第四节 Innuendo,Irony,Pun之区别 201

1.Innuendo(暗指/影射) 201

2.Irony(反语) 202

3.Pun or Paronomasia(双关语) 205

第五节 Antithesis,Paradox,Oxymoron之区别 209

1.Antithesis(反对或对照法) 209

2.Paradox(反论/隽语) 212

3.Oxymoron(矛盾修辞法) 214

第六节 Sarcasm,Ridicule,Satire之区别 214

1.Sarcasm(讽刺/挖苦) 214

2.Ridicule(嘲笑/嘲弄) 216

3.Satire(讽刺) 218

第七节 synaesthesia与transferred epithet之辩 219

第八节 zeugma与syllepsis之别 220

1.zeugma 220

2.syllepsis 221

第九节 oxymoron与paradox之不同 222

1.oxymoron 222

2.paradox 224

参考文献 226

返回顶部