《理想国》汉译辨正PDF电子书下载
- 电子书积分:14 积分如何计算积分?
- 作 者:王扬著
- 出 版 社:上海:华东师范大学出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787567511668
- 页数:449 页
图书介绍:《理想国》汉译本自民国以来各家多见,各有所长,但就其义理言辞,颇有差异商榷之处,本书为《理想国》汉译本的格义之书,旨在详尽地比较现有的《理想国》汉译本译文的词句、段落、文体等各个非常细节的方面与希腊原文本的差异、疏漏和不足,以及汉译本在翻译上的创进与可以发扬的地方。
《《理想国》汉译辨正》目录
引言 1
汉译依据 63
工具书参考书目 65
卷一辨正 67
卷二辨正 93
卷三辨正 126
卷四辨正 165
卷五辨正 185
卷六辨正 228
卷七辨正 253
卷八辨正 285
卷九辨正 332
卷十辨正 353
相关图书
- 《体育公共服务改革 理想之美与现实之殇》齐超 2019
- 《沐浴红色文化经典 坚定革命理想信念》陈发祥,崔健编著 2019
- 《理想国 全英文原版》(古希腊)柏拉图著 2017
- 《理想国 维米尔的帽子 17世纪和全球化世界的黎明》(加)卜正民著;黄中宪译 2017
- 《怎样帮助孩子考上理想大学 考生家长必读》王极盛 2018
- 《理想与偶像 价值在历史和艺术中的地位 第2版》(英)E.H.贡布里希著;范景中,杨思梁译 2018
- 《小仙女的理想世界 物质的特性》柳慧仁文 2015
- 《“人”与“文”的交响 梁实秋文学理想论纲》(中国)魏斌宏 2019
- 《共产党员理想信念教育研究》谢晓娟 2019
- 《《中华民国临时约法》的新理想与旧思维》沈桥林著 2019
作者其它书籍
- 《大江奔流》钱佐扬著 2019
- 《当代中国视角下的文化民生研究》毛小扬著 2019
- 《刑事诉讼制约论》王扬责任编辑;(中国)薛晓蔚 2019
- 《曹操》赵扬著 2019
- 《字影》张立扬著 2012
- 《油画风景写生教学与创作》张可扬著 2013
- 《神狐一族》其扬著 2013
- 《新潮实用穿戴配套艺术》张达扬著 1990
- 《刑事司法问题若干思考》贺恒扬著 2013
- 《乐书不倦》张延扬著 2013
出版社其它书籍