中国学习者语料库中的动品组合研究 认知语言学视角PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:管博著
- 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787313095268
- 页数:291 页
Part Ⅰ Introduction 1
Chapter 1 Introduction 1
1.1 Rationale for the study 1
1 2 Aims of the study 3
1.3 Organization of the book 4
Part Ⅱ Literature Review 6
Chapter 2 Word Combinations 6
2.1 Dimensions to word combinations 6
2.1.1 Form-meaning composites 7
2.1.2 Lexico-grammatical units 8
2.1.3 Form-function composites 11
2.1.4 Prefabs 13
2.2 SLA research on word combinations 18
2.2.1 Studies on learners'knowledge and use of idioms and collocations 18
2.2.2 Studies on learner-language prefabs 28
2.3 The need for the present study 33
2.3.1 Lack of research on L1-related dimensions to word combinations 33
2.3.2 Motivations for a cognitive linguistic perspective on analysis of L1-L2 differences in word combinations 36
2.3.3 Why VPCs 37
Chapter 3 Verb-Particle Combinations 39
3.1 VPCs—A theoretical review 39
3.2 Delineating verb-particle combinations 41
3.3 Previous SLA research on VPCs 44
3.4 The present study 50
Part Ⅲ Theoretical Exploration—Chinese-English Differences in Representation of Macro-events 52
Chapter 4 VPCs and Cross-linguistic Differences in Representation of Macro-event—A Cognitive Linguistic Perspective 52
4.1 The fundamentals of cognitive linguistics 54
4.1.1 Embodied mind 55
4.1.2 Conceptual metaphor 58
4.2 Influence of conceptualization on language and language use 64
4.2.1 Experience,conceptualization of the world and language 65
4.2.2 The influence of conceptualization on language use 69
4.2.3 Cross-linguistic differences as manifestation of conceptualization disparity 76
4.3 Conceptualization and word combinations 79
4.4 Conceptualization,cross-linguistic differences in representation of macro-events and VPCs 80
4.4.1 Macro-events 81
4.4.2 Salience difference in conceptualization,lexicalization patterns of framing events and VPCs 88
4.4.3 Linguistic representation of image schemas underlying macro-events and particle polysemy 96
4.4.4 A framework for cross-linguistic comparison in representation of macro-events 114
Chapter 5 Chinese-English Differences in Representation of Macro-events 116
5.1 Overall typological patterns of English and Chinese 116
5.2 Chinese-English differences in lexicalization patterns of specific types of events 119
5.2.1 Motion 119
5.2.2 Temporal contouring 121
5.2.3 Change of state 125
5.2.4 Realization 127
5.3 Contrasting corresponding satellites in English and Chinese:Differences in elaborations and mappings of image schemas 133
5.3.1 Rationale for selection of the 5 particles for the present study 134
5.3.2 Cognitive semantic analysis of 5 English particles in VPCs:Image schemas and senses 135
5.3.3 English particles and their Chinese counterparts 157
5.4 Summary 178
Part Ⅳ Empirical Exploration—The Influence of Chinese-English Differences in Representation of Macro-events on Chinese EFL Learners'Use of VPCs 182
Chapter 6 Research Design 182
6.1 Research questions 183
6.2 Research methodology 185
6.2.1 Methodologies taken by previous studies 185
6.2.2 Methodologies taken by the present study 187
6.3 Corpora employed in the present study 192
6.3.1 Learner Corpus 192
6.3.2 English corpora of native speakers 193
6.3.3 Comparability,limitation of the chosen corpora and the solution 193
6.4 Procedure 195
6.4.1 VPCs identification 195
6.4.2 Coding 197
6.4.3 Statistics 198
6.4.4 Error analysis 199
Chapter 7 Results and Analysis 200
7.1 Counts of VPCs 200
7.2 Chinese learners'use of VPCs and Chinese-English congruence in conceptualization 203
7.2.1 Results of between-group comparisons for the use of VPCs as a whole 204
7.2.2 Results of between-group comparisons for the use of VPCs with each particle 209
7.3 Analysis of the statistical results 215
7.3.1 Influence of Chinese-English differences on learners'use of VPCs 215
7.3.2 Chinese learners'developmental features in the use of VPCs 221
7.4 Error analysis 223
7.4.1 VPC errors 223
7.4.2 Mother tongue influence and VPC errors 228
7.4.3 Erroneous uses of the particles as verbs 236
Part Ⅴ Conclusion 239
Chapter 8 Conclusions and Implications 239
8.1 Summary of the findings 239
8.2 Implications 242
8.2.1 Pedagogical implications 242
8.2.2 Theoretical implications 245
8.2.3 Methodological implications 245
8.3 Limitations and directions for future research 245
Appendices 248
References 278
- 《党员干部理论学习培训教材 理论热点问题党员干部学习辅导》(中国)胡磊 2018
- 《程序逻辑及C语言编程》卢卫中,杨丽芳主编 2019
- 《幼儿园课程资源丛书 幼儿园语言教育资源》周兢编 2015
- 《深度学习与飞桨PaddlePaddle Fluid实战》于祥 2019
- 《全国普通高等中医药院校药学类专业“十三五”规划教材 第二轮规划教材 有机化学学习指导 第2版》赵骏 2018
- 《高等学校“十三五”规划教材 C语言程序设计》翟玉峰责任编辑;(中国)李聪,曾志华,江伟 2019
- 《音乐语言的根基》张艺编著 2019
- 《认知语言学视野的抽象方位结构研究》曹爽著 2019
- 《激活语言思维》李蒨,王宏年,汤青编著 2017
- 《基于核心素养的有效学习与学业评价策略 初中政治》李亚莉主编 2018
- 《舰载逆合成孔径雷达成像》孙思博著 2019
- 《中国社会治理十讲》雷晓康,马子博著 2019
- 《饥饿的猿人》袁博著 2019
- 《乒乓球运动价值理论新探与学训指导》彭博著 2019
- 《近代汉日词汇交流研究》李运博著 2018
- 《预警情报手册 国家安全威胁评估 完整解密版=HANDBOOK OF WARNING INTELLIGENCE ASSESSING THE THREAT TO NATIONAL S》(美)辛西娅·格拉博著 2019
- 《禅的滋味》马明博著 2020
- 《解丝成文 朱辛伟扎染纹样图鉴》朱辛伟,张博著 2019
- 《合作治理 构想复杂性背景下的社会治理模式》柳亦博著 2018
- 《国学必读 下》钱基博著 2018