美国孩子爱看的笑话书 英汉对照PDF电子书下载

第一章 欢声笑语大家庭 1

看英语笑话要过哪“两关” 1

1．藏支票 3

2．开玩笑 3

3．着火了 3

4．便宜的字典 3

5．吃宝宝 5

6．妈妈的白头发 5

7．给思想化妆 5

8．难题 5

9．贝多芬的秘密 7

10．横着走的人 7

11．洗洗脑子 7

12．烧蜡烛 7

13．大胖脸 7

14．有魅力的磁铁 9

15．七吃九 9

16．和自行车睡觉 9

17．墙的悄悄话 9

18．眼镜不错 9

19．妻子的歌声 9

20．看来看去 11

21．不是父子俩 11

22．老小孩 11

23．老人的定义 11

24．啥也不愿做 13

25．乘法爸爸 15

26．不同的回答 15

27．懒病 17

28．妻子的反击 17

29．小猴子 17

30．找房 19

31．拽头发 19

32．可怜的孤儿 19

33．奇怪的鱼 19

34．大眼睛 19

35．茶叶汽车 21

36．大头儿子 21

37．买猫 23

38．西雅特汽车 23

39．木头造大树 23

40．考糟了 23

41．老爷爷的记性 23

42．很香的毛病 23

43．更坏的消息 25

44．吃错了地方 25

45．走窗户 25

46．头发掉 25

47．怎样下楼好 27

48．疼疼疼 27

49．练咳嗽 27

50．有趣的老奶奶 27

51．水火不相容 27

美国笑话有哪些特点 28

第二章 嘻嘻哈哈爆校园校园 29

对话要过哪“两关” 29

52．好奇 31

53．眼耳鼻 31

54．容易做的难事儿 31

55．发愁 31

56．地板上的小学生 33

57．吃鱼 33

58．地球是圆的 33

59．上帝老盯着看 33

60．多少亿年 35

61．苹果在哪儿 35

62．名著 35

63．两张小纸条 35

64．坐立不安 35

65．打平了 37

66．半天课 37

67．同样的希望 37

68．似听非听 37

69．太简单了 37

70．是不是 37

71．对着中东 39

72．读书总结 39

73．逃学少年 39

74．不知道 41

75．鱼儿当证人 41

76．最简单的感叹句 41

77．谁在打电话 41

78．谁应该叫醒他 41

79．爬着进去 43

80．罗马罗马 43

81．没记性 43

82．数一数 43

83．怎样打哈欠 43

84．没什么可做的 45

85．理直气壮 45

86．纸飞机 45

87．挺有文化的诱饵 45

88．了不起的太阳 45

89．是谁 47

90．乱套了 47

91．搞不懂 47

92．找个借口 47

93．他是谁 47

94．老师的判断很英明 49

95．林肯的童年 49

96．又难住了爸爸 49

97．草上哪儿去了 49

98．太吃惊了 49

99．最大的盗窃犯 51

100．迷迷糊糊 51

101．要命的是 51

102．好圆的月亮 51

103．答非所问 51

104．可爱的答案 51

105．月亮不远 51

106．宝宝的复数 53

107．好长啊 53

108．毫不犹豫 53

109．理由很充分 53

110．真滑稽 53

111．爸爸真生气了 55

112．闪烁的屏幕 55

113．100分 57

114．嘴巴的用处 57

115．堵住耳朵 57

116．歪打正着 57

117．差得太远 57

118．小请求 57

美国学生怎样写请假条 58

第三章 节日聚会笑料多 59

在美国过节要过哪“两关” 59

119．名人节 61

120．说梦 61

121．快乐的节日 61

122．鼻子丢了 61

123．握着你的八只手 63

124．多情的松鼠 63

125．臭鼬怎么过情人节 63

126．妙法 63

127．兔子健身 65

128．感恩和愚人 65

129．兔子开除鸭子 65

130．小男孩的名字 65

131．好吃 65

132．马太重了 67

133．农夫的爱 67

134．科学的方式 67

135．星条旗与斑马 67

136．呱呱呱 69

137．种房子 69

138．快乐的绵纸 69

139．致命的丢失 69

140．自我第一 69

141．自恋者 69

142．两个晚会 69

143．懒名 71

144．所有的兔子 71

145．名不副实的节日 71

146．乱套了 71

147．实在感叹 71

美国孩子最喜欢哪个节日 72

第四章 食物笑话一箩筐 73

享用美食要过哪“两关” 73

148．筋搭错了 75

149．食物虐待罪 75

150．训狗 75

151．TTT 75

152．狮子的口中餐 75

153．不要钱的毛毛虫 75

154．磁香蕉 77

155．不是午餐 77

156．太阳与面包 77

157．全麦面包 77

158．可怜的小蚯蚓 77

159．太小了 79

160．牛肉含铁 79

161．有法律味道的食物 79

162．吃香蕉皮 79

163．多么可爱的小家庭 79

164．拇指在哪 79

165．挤破门了 81

166．蔬菜魔术 81

167．椰子头 81

168．红色行绿色停 81

169．大脑袋菜 81

170．兔子眼睛 81

171．近视眼鸡 83

172．大蒜的威力 83

173．坚果的喷嚏 83

174．吃掉作业 83

175．惊奇菜 85

176．热狗想跑 85

177．惊恐的鸡 85

178．吃啥补啥 85

179．小可爱 85

180．滑稽汤 87

181．学游泳 87

182．大的好 87

183．老鼠汉堡 87

184．下桌子的 89

185．很酷的三明治 89

186．大手 89

187．两块三明治 89

188．谋杀大肉丸子 89

189．实话实说 89

美国孩子喜欢吃什么 90

第五章 体育比赛趣事多 91

看NBA要过哪“两关” 91

190．扇子 93

191．玩戏法 93

192．谁学习好 93

193．谁跳得高 93

194．22条腿 93

195．咋办 93

196．有头发的旗杆 95

197．特殊的患者 95

198．够神秘的 97

199．不可能 97

200．真是过硬 97

201．牙没丢 97

202．不是两脚深 97

203．大不相同 97

204．一眼望穿 99

205．“鲸”讶 99

206．气喘 99

207．默不作声 99

208．肌肉泥 99

209．顾虑 101

210．护头 101

211．好玩的答案 101

212．别碍事儿 101

213．这是干什么 101

214．这还用问 101

215．快乐的口哨 103

216．热心的辅导员 103

217．奇妙的招聘启事 103

218．像这样保暖 105

219．攻击 105

220．腰带的神奇功能 105

221．力大如牛 105

222．想想看 105

223．重手敲门 105

224．可怕的动力 107

225．让球出来玩儿 107

226．狼狈 107

227．惩罚 107

228．马运动 107

229．梦之理 109

230．短小精悍 109

231．真科学 109

232．这毛病 109

233．如虎添翼 109

234．头疼的妈妈 109

235．公平 109

236．意外的成绩 111

237．令人赞叹的耐力 111

238．掌声响起来的时候 111

239．球瓶头 113

240．救命 113

241．伟大的父亲 113

242．好主意 113

243．习惯的力量 115

244．大力土 115

245．看谁呆 115

美国中小学生喜欢玩什么球 116

第六章 旅游玩乐笑翻天 117

去迪斯尼乐园游玩要过哪“两关” 117

246．手表不见了 119

247．答游客问 119

248．大侦探的推断 121

249．带房子过来 121

250．旅店的样子 121

251．恼火的客人 123

252．顾客的惊愕 123

253．司机的回答 123

254．颠倒 123

255．吃惊不小 123

256．神这样认为 123

257．背着牌子旅行 125

258．别着急 125

259．导游的疑问 125

260．憨厚的农夫 125

261．漂亮的海水 125

262．两个大洋的身体语言 127

263．哭泣的空姐 127

264．精确的庙龄 129

265．鼓捣后面 129

266．两张照片 129

267．不是欢迎你 131

268．怎么盯着好 131

269．看起来不远 131

270．希拉里的妙答 131

271．男人与鹦鹉 133

272．火车不会掉下来 133

273．一个比一个能吹 135

274．一只眼睛的国王 135

275．看着太阳 137

276．月球票 137

277．身份不明 137

278．三国特产 137

279．特异功能 139

280．谁发明的很重要吗 139

281．坑人的司机 141

282．十分奇特的大衣 141

283．鸡蛋的传说 141

284．踢椅背 143

285．吃客 143

孩子们喜欢的迪斯尼乐园 144

第七章 警察风趣又幽默 145

向警察求助要过哪“两关” 145

286．三句话不离本行 147

287．电脑超速 147

288．巧遇 147

289．假头套丢了 147

290．不服老 149

291．狗追人 149

292．问来的麻烦 149

293．警察奇遇 149

294．肮脏的小偷 151

295．停看听 151

296．爸爸的样子 151

297．超速的市长 151

298．便衣侦探 151

299．二进宫 151

300．十三 153

301．甩掉警察 153

302．打911 153

303．闭着眼开车 153

304．诚实的老伴 155

305．说好了做诱饵 155

306．两个金发碧眼 157

307．一双袜子 157

308．清醒的醉汉 159

309．工作的第一天 159

310．热心的捐助 159

311．闹笑话了 161

312．老爷爷迷路 161

313．耍大刀 163

314．新郎 163

315．都挺二的 165

316．这老农 165

317．“天外来人” 167

318．鲁莽的司机 167

319．警察“钓鱼” 167

320．鸟儿惹来的麻烦 169

321．警察与修女 169

美国的警察可怕吗 170

第八章 动物世界爱搞笑 171

走进动物乐园要过哪“两关” 171

322．那当然了 173

323．又听岔了 173

324．憨厚的熊爸爸 173

325．让鼻子告诉你 173

326．大象与跳蚤 175

327．生锈的鱼 175

328．可爱的小孩 175

329．生动的衣裳 175

330．无耳熊 175

331．黑猫的美食 175

332．好爽快 175

333．地板剧 177

334．嗡嗡叫 177

335．鼠标被盯上了 177

336．狡猾的猫 177

337．六只瞎眼睛 177

338．寻狗启事 177

339．臭鼬的刺鼻气味 179

340．又大又轻 179

341．狮子的感觉 179

342．老鼠宣言 179

343．名鼠 179

344．耳熟的名字 179

345．五颜六色的大象 181

346．坐在树叶上 181

347．乌龟也能跳 181

348．可怕的乌鸦 181

349．谁更滑稽 183

350．猪领带 183

351．骄傲的骆驼 183

352．挠痒痒 183

353．袋鼠的包包 183

354．恶作剧 183

355．要害 185

356．舔干净 185

357．摇尾巴 185

358．好复杂的家伙 185

359．重装一条尾巴 185

360．比一比 187

361．一字之差 187

362．砂纸上的狗 187

363．上当了 187

364．金鸡独立 187

365．冰天 187

366．好大一块猪肉 187

367．最大的蜘蛛 189

368．绝望的大虾 189

369．没有最糟只有更糟 189

370．近视眼豪猪 189

371．好大一个坑 189

372．庞然大物 189

373．青蛙的感叹 191

374．好比不下蛋的鸡 191

375．不好意思 191

376．藏起来 191

377．长颈恐龙 191

美国动物小趣闻 192

第九章 植物王国也疯狂 193

欣赏花木要过哪“两关” 193

378．刺儿妈 195

379．红苹果 195

380．摔得好惨 195

381．使劲儿挥手 195

382．打抱不平 195

383．能耐 195

384．宠物西葫芦 197

385．花骨朵 197

386．百合花 197

387．一只喇叭 197

388．烤苹果 197

389．不老实的囚犯 199

390．精光光 199

391．假装的后果 199

392．分枝领导 199

393．穷妈妈 199

394．乡村奇观 199

395．珍贵的红玫瑰 201

396．豌豆与和平 201

397．三个女儿 201

398．失忆 203

399．草的故事 203

400．游泳树 205

401．哆嗦杨 205

402．汽车国 205

403．B与bee 205

404．草夹克 205

405．规则 205

美国植物知多少 206

参考文献 207