英汉短语搭配研究PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:王萍著
- 出 版 社:北京:国防工业出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787118090581
- 页数:172 页
第1章 绪论 1
1.1引言 1
1.2研究对象和范围 7
1.3研究目的和意义 8
1.4研究方法和平台 9
第2章 理论背景 12
2.1受限搭配的性质 12
2.1.1受限搭配的宽式界定 12
2.1.2受限搭配的严式界定 16
2.2整体认知 22
2.3小结 25
第3章 受限搭配的内部结构 27
3.1英语受限搭配的构成形式 27
3.2汉语惯用语的构成形式 29
3.3受限搭配的内部关系 35
3.3.1支配关系 35
3.3.2修饰关系 38
3.3.3超常搭配 40
3.4小结 48
第4章 受限搭配的类型及语义分析 49
4.1由搭配 51
4.2固定搭配 52
4.3受限搭配 54
4.3.1组构性 57
4.3.2非组构性 59
4.3.3语义分析 62
4.4理据与规约 71
4.5小结 75
第5章 受限搭配的功能特征 76
5.1形式主义与功能主义 77
5.2韩礼德的元功能与费南多的功能分类 79
5.2.1韩礼德的元功能 79
5.2.2费南多的功能分类 81
5.3受限搭配的功能分类 84
5.3.1表义功能 84
5.3.2表情功能 87
5.3.3连贯功能 89
5.4小结 93
第6章 话语中的受限搭配 95
6.1语境研究回顾 96
6.2语境对受限搭配意义的影响 101
6.3语境因素 103
6.3.1客观因素对受限搭配的制约 104
6.3.2主观因素对受限搭配的制约 106
6.4受限搭配的语体特征 108
6.4.1用于谈话语体 110
6.4.2用于书卷语体 111
6.5受限搭配的修辞效果 115
6.5.1幽默效果 116
6.5.2讽刺效果 119
6.6受限搭配的美学价值 121
6.7小结 123
第7章 受限搭配的文化特征 124
7.1受限搭配的历史渊源 125
7.2受限搭配映射的民族心理 127
7.3受限搭配蕴含的生活习俗 129
7.4小结 131
第8章 受限搭配的应用价值 132
8.1受限搭配与外语教学 132
8.1.1教学作用 133
8.1.2语言理解 135
8.1.3小结 137
8.2受限搭配与翻译 137
8.2.1受限搭配的文化内涵 139
8.2.2受限搭配的翻译原则和方法 142
8.2.3受限搭配翻译的解释 146
8.2.4小结 149
8.3受限搭配与词典编纂 149
8.3.1体现整体意义 150
8.3.2体现修辞色彩 152
8.3.3体现历史文化 153
8.3.4小结 155
第9章 结论 156
参考文献 161
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《抗战三部曲 国防诗歌集》蒲风著 1937
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《新工业时代 世界级工业家张毓强和他的“新石头记”》秦朔 2019
- 《智能制造高技能人才培养规划丛书 ABB工业机器人虚拟仿真教程》(中国)工控帮教研组 2019
- 《陶瓷工业节能减排技术丛书 陶瓷工业节能减排与污染综合治理》罗民华著 2017