中国宪法 汉英对照PDF电子书下载

第一章 宪法学基本理论 1

第一节 宪法学的基本问题 1

一、宪法学的概念 1

二、宪法学的研究对象 1

第二节 宪法释义 2

一、词源学意义上的宪法含义 2

二、法学意义上的宪法含义 3

第三节 中国宪法形式与宪法结构 6

一、中国宪法的主要渊源 6

二、我国宪法的结构 15

第四节 宪法的原则 17

一、人民主权原则 17

二、基本人权原则 20

三、权力制约原则 24

四、法治原则 29

第五节 宪法的效力 31

一、宪法效力概述 31

二、宪法效力的特点 31

三、我国关于私人行为宪法效力的研究及实践 33

第六节 宪法与宪政 36

一、宪政概述 36

二、社会主义国家与宪政 40

第二章 宪法的创制 43

第一节 宪法的创制 43

一、宪法的制定 43

二、中国现行的宪法解释制度及其实践 45

第三章 中国宪法的历史与发展 50

第一节 1949年前中国宪法的历史 50

一、宪政问题在中国的最初提出 50

二、资产阶级民主共和国的宪法方案 52

三、人民革命根据地的宪法性文件 54

第二节 1949年后中国宪法的历史与发展 55

一、《中国人民政治协商会议共同纲领》 55

二、“五四宪法” 56

三、“八二宪法”及修正 57

第四章 国家制度（上） 62

第一节 国家性质 62

一、中国的国家性质 62

二、我国人民民主专政的基本内容 64

第二节 中国的政党制度 67

一、我国现有政党概述 67

二、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度 68

三、中国人民政治协商会议 73

第三节 中国的政权组织形式 74

一、政权组织形式的界定 74

二、我国的政权组织形式：人民代表大会制 75

第四节 选举制度 78

一、选举制度概述 78

二、我国的选举制度 78

第五章 国家制度（下） 90

第一节 国家结构形式 90

一、国家结构形式概述 90

二、我国的国家结构形式及其特点 91

三、我国的行政区划制度 92

第二节 民族区域自治制度与特别行政区制度 99

一、民族区域自治制度 99

二、特别行政区制度 103

第六章 公民的基本权利和义务 111

第一节 公民的基本权利与义务概述 111

一、我国公民基本权利与义务规定的特点 111

二、“人权”入宪与中国的人权保障 117

第二节 我国公民的基本权利 119

一、中国宪法中基本权利的主体 119

二、我国公民基本权利体系 122

第三节 我国公民的基本义务 149

一、维护祖国统一和民族团结 149

二、遵守法纪和公德义务 150

三、维护祖国安全、荣誉和利益义务 152

四、保卫祖国义务 152

五、依法纳税义务 153

第七章 中央国家机构 155

第一节 我国国家机构的组织和活动原则 155

一、民主集中制原则 155

二、社会主义法治原则 156

三、责任制原则 157

第二节 最高权力机关 158

一、全国人民代表大会 158

二、全国人民代表大会各委员会 163

三、全国人民代表大会代表 164

第三节 国家元首 166

一、国家主席的产生和任期 166

二、国家主席的职权 167

三、国家副主席的工作 168

第四节 中央行政机关 169

一、中央行政机关的性质和地位 169

二、国务院的组成和任期 169

三、国务院的领导体制 170

四、国务院的职权 171

五、国务院所属各部、各委员会 173

第五节 中央军事委员会 174

一、中央军事委员会的性质和地位 174

二、中央军事委员会的组成和任期 174

三、中央军事委员会的责任 175

第八章 地方国家机构 176

第一节 地方各级人民代表大会及地方各级人民政府 176

一、地方各级人民代表大会 176

二、地方各级人民代表大会常务委员会 180

三、地方各级人民政府 182

第二节 民族自治机关和特别行政区机关 185

一、民族自治地方的自治机关 185

二、特别行政区的国家机关 186

第三节 人民法院和人民检察院 193

一、人民法院 193

二、人民检察院 196

第九章 我国的基层群众自治制度 198

第一节 村民自治 199

一、村民自治机关 199

二、村民自治权利 201

第二节 城市居民自治 203

一、城市居民自治机关 203

二、城市居民自治权利 206

后记 207