许渊冲文集 人生的开始;高老头 法译汉PDF电子书下载

人生的开始 3

一 皮埃罗坦要过好日子，美中不足的是什么 3

二 总管危险了 17

三 同车的旅客 36

四 赫赫有名的捷尼·乔治的孙子 60

五 米斯提格里崭露头角 74

六 好戏开场了 92

七 莫罗家里不便外扬的事 113

八 好戏的收场 126

九 母亲伤心了 140

十 卡尔多姑丈 149

十一 律师事务所的生活谐趣 161

十二 拉·弗洛朗蒂娜·伊·卡比罗洛侯爵夫人 179

十三 又闯了一次祸 192

十四 奥斯卡最后的错误 209

译者后记 224

高老头 229

译本序 229

一 沃克公寓 237

二 贵族之家 295

三 花花世界 335

四 亡命之徒 403

五 高家二女 465

六 老人之死 520