李尔王 汉英对照PDF电子书下载

剧中人物 1

地点 2

第一幕 3

第一场 李尔王宫中大厅 3

第二场 格洛斯特伯爵城堡中的厅堂 12

第三场 奥尔巴尼公爵府中一室 17

第四场 奥尔巴尼公爵府中厅堂 18

第五场 奥尔巴尼公爵府外庭 29

第二幕 31

第一场 格洛斯特伯爵城堡内庭 31

第二场 格洛斯特城堡前 35

第三场 荒野的一处 40

第四场 格洛斯特城堡前 41

第三幕 51

第一场 荒野 51

第二场 荒野的另一处 52

第三场 格洛斯特城堡中的一室 55

第四场 荒野 茅屋之前 56

第五场 格洛斯特城堡中一室 62

第六场 邻接城堡的农舍一室 63

第七场 格洛斯特城堡中一室 67

第四幕 71

第一场 荒野 71

第二场 奥尔巴尼公爵府前 74

第三场 多佛附近法军营地 77

第四场 同前 帷幕 79

第五场 格洛斯特城堡中一室 79

第六场 多佛附近的乡间 81

第七场 法军营帐 90

第五幕 94

第一场 多佛附近英军营地 94

第二场 两军营地之间的原野 96

第三场 多佛附近英军营地 97