从“传教士”到“通灵者” 沈宝基著译研究PDF电子书下载

引言 1

第一章　沈宝基传略 10

1.1　求学经历 10

1.2　工作经历 13

第二章　沈宝基与法国文学翻译 17

2.1　沈宝基译事年表 18

2.2　沈宝基译事特点 27

2.3　沈宝基译论研究 35

第三章　沈宝基诗歌研究 62

3.1　沈宝基诗作年表 62

3.2　《西游记》与法国文学 64

3.3　法国浪漫主义对沈宝基诗歌创作的影响 80

3.4　法国象征主义对沈宝基诗歌创作的影响 105

第四章　沈宝基与教育 120

4.1　让驴子和学者走在中间 120

4.2　大学，如何诗意地栖居 121

结语 131

参考文献 140

附录 148

附录1　沈宝基著译年表 148

附录2　沈宝基诗选（10首） 163

附录3　沈宝基诗论二则 190